15 files changed, 54 insertions, 59 deletions
diff --git a/doc/de/CMakeLists.txt b/doc/de/CMakeLists.txt
index 2cd76938c..0ad3b624a 100644
--- a/doc/de/CMakeLists.txt
+++ b/doc/de/CMakeLists.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.de.html DESTINATION
 # FAQ
 ADD_CUSTOM_COMMAND(
   OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.de.html
-  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='Inhaltsverzeichnis' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.de.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.de.txt
+  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='Inhaltsverzeichnis' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -f ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.conf -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.de.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.de.txt
   DEPENDS
   ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.de.txt
   COMMENT "Building weechat_faq.de.html"
diff --git a/doc/de/Makefile.am b/doc/de/Makefile.am
index cf66e5d5f..4b79d1556 100644
--- a/doc/de/Makefile.am
+++ b/doc/de/Makefile.am
@@ -44,7 +44,7 @@ weechat_scripting.de.html: weechat_scripting.de.txt
 
 # FAQ
 weechat_faq.de.html: weechat_faq.de.txt
-	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Inhaltsverzeichnis' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -n -o weechat_faq.de.html weechat_faq.de.txt
+	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Inhaltsverzeichnis' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -f `pwd`/../asciidoc.conf -n -o weechat_faq.de.html weechat_faq.de.txt
 
 # quickstart
 weechat_quickstart.de.html: weechat_quickstart.de.txt
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index e3fb2cac6..fd9aa5f79 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -62,7 +62,7 @@ Es wird empfohlen zum kompilieren von WeeChat, cmake zu nutzen.
 
 Falls Du WeeChat mit Hilfe der autotools kompilieren solltest (dich also nicht
 für cmake entscheidest), stelle sicher, dass Du die neueste Version von autoconf
-und automake besitzt (WeeChat wird mit autoconf 2.61 und automake 1.10.1 entwickelt).
+und automake besitzt.
 
 Die zweite Möglichkeit besteht darin das "Entwickler-Paket" zu installieren. Dies
 besitzt weniger Abhängigkeiten. Das Paket wird quasi täglich aus dem git Repository erstellt.
@@ -208,7 +208,7 @@ Wie kann ich einen Text kopieren und einfügen ohne das die Nickliste mit eingef
 
 Hierzu kannst Du ein Terminal nutzen welches Block-Auswahl erlaubt (wie z.B. rxvt-unicode,
 konsole, gnome-terminal, ...). Im Normalfall erfolgt die Markierung mittels der Tasten
-ctrl + alt in Verbindung mit der Auswahl durch die Maus.
+@k(C-)@k(A-) in Verbindung mit der Auswahl durch die Maus.
 
 Eine weitere Möglichkeit besteht darin die Nickliste nach oben oder unten zu verschieben:
 
@@ -334,7 +334,7 @@ Wie kann ich die Tastaturbelegung anpassen?
 
 Die Tasten werden mit dem Befehl `/key` belegt.
 
-Mit der voreingestellten Tastenkombination Meta-k (normal Alt-k) kann man sich den
+Mit der voreingestellten Tastenkombination @k(A-)@k(k) kann man sich den
 Code der jeweiligen Taste anzeigen lassen und in die Eingabezeile einfügen.
 
 
@@ -342,8 +342,8 @@ Code der jeweiligen Taste anzeigen lassen und in die Eingabezeile einfügen.
 Mit welcher Tastenkombination kann ich zum Buffer 11 (oder höher) wechseln?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Die Tastenkombination lautet alt-j gefolgt von den zwei Ziffern des Buffers.
-Zum Beispiel, "alt-j 1 1" um zum Buffer 11 zu wechseln.
+Die Tastenkombination lautet @k(A-)@k(j) gefolgt von den zwei Ziffern des Buffers.
+Zum Beispiel, @k(A-)@k(j), @k(1), @k(1) um zum Buffer 11 zu wechseln.
 
 Es kann auch eine neue Taste eingebunden werden um zu einem Buffer zu wechseln:
 
@@ -360,7 +360,7 @@ How to use global history (instead of buffer history) with up and down keys?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 You can bind the up and down keys on global history (default keys for global
-history are ctrl+up and ctrl+down).
+history are @k(C-)@k(↑) and @k(C-)@k(↓)).
 
 Example:
 
@@ -371,7 +371,7 @@ Example:
 
 [NOTE]
 Keys "meta2-A" and "meta2-B" may be different in your terminal. To find key
-code press alt-k then key (up or down).
+code press @k(A-)@k(k) then key (up or down).
 
 
 [[irc]]
@@ -396,7 +396,7 @@ Dieser Befehl eröffnet die Möglichkeit bestimmte Zeilen in Buffern, mittels Ta
 regulären Ausdrücken nach Präfix und Zeileninhalt zu filtern.
 Die Zeilen werden dabei nicht gelöscht, lediglich die Darstellung im Buffer wird unterdrückt.
 Die gefilterten Zeilen können zu jeder Zeit dargestellt werden indem man den Filter deaktiviert
-(Voreinstellung zum aktivieren/deaktivieren der Filter: Alt-Taste + "=").
+(Voreinstellung zum aktivieren/deaktivieren der Filter: @k(A-)@k(=)).
 
 
 [[filter_irc_join_part_quit]]
diff --git a/doc/en/CMakeLists.txt b/doc/en/CMakeLists.txt
index f31fd8a9b..1fafb792a 100644
--- a/doc/en/CMakeLists.txt
+++ b/doc/en/CMakeLists.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.en.html DESTINATION
 # FAQ
 ADD_CUSTOM_COMMAND(
   OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.en.html
-  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.en.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.en.txt
+  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -f ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.conf -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.en.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.en.txt
   DEPENDS
   ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.en.txt
   COMMENT "Building weechat_faq.en.html"
diff --git a/doc/en/Makefile.am b/doc/en/Makefile.am
index ad4292014..ba2f34409 100644
--- a/doc/en/Makefile.am
+++ b/doc/en/Makefile.am
@@ -51,7 +51,7 @@ weechat_scripting.en.html: weechat_scripting.en.txt
 
 # FAQ
 weechat_faq.en.html: weechat_faq.en.txt
-	$(ASCIIDOC) -a toc -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -n -o weechat_faq.en.html weechat_faq.en.txt
+	$(ASCIIDOC) -a toc -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -f `pwd`/../asciidoc.conf -n -o weechat_faq.en.html weechat_faq.en.txt
 
 # quickstart
 weechat_quickstart.en.html: weechat_quickstart.en.txt
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt
index 118f45229..e0f01c724 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt
@@ -59,8 +59,7 @@ I can't compile WeeChat after cloning git repository, why?
 The recommended way to compile WeeChat is with cmake.
 
 If you're compiling with autotools (and not cmake), check that you have latest
-version of autoconf and automake (WeeChat is developed with autoconf 2.61 and
-automake 1.10.1).
+version of autoconf and automake.
 
 The other way is to install the "devel package", which needs less dependencies.
 This package is built almost every day using git repository. Note that this
@@ -198,7 +197,7 @@ How can I copy/paste text without pasting nicklist?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 You can use a terminal with rectangular selection (like rxvt-unicode,
-konsole, gnome-terminal, ...). Key is usually ctrl + alt + mouse selection.
+konsole, gnome-terminal, ...). Key is usually @k(C-)@k(A-) mouse selection.
 
 Another solution is to move nicklist to top or bottom, for example:
 
@@ -315,16 +314,15 @@ How can I customize key bindings?
 
 Key bindings are customizable with `/key` command.
 
-Default key Meta-k (usually Alt-k) lets you grab key code and insert it in
-command line.
+Default key @k(A-)@k(k) lets you grab key code and insert it in command line.
 
 
 [[jump_to_buffer_11_or_higher]]
 What is the key to jump to buffer 11 (or higher number)?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-The key is alt-j and then 2 digits, for example alt-j then 1, 1 to jump to
-buffer 11.
+The key is @k(A-)@k(j) and then 2 digits, for example @k(A-)@k(j) then @k(1),
+@k(1) to jump to buffer 11.
 
 You can bind a key, for example:
 
@@ -340,7 +338,7 @@ How to use global history (instead of buffer history) with up and down keys?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 You can bind the up and down keys on global history (default keys for global
-history are ctrl+up and ctrl+down).
+history are @k(C-)@k(↑) and @k(C-)@k(↓)).
 
 Example:
 
@@ -351,7 +349,7 @@ Example:
 
 [NOTE]
 Keys "meta2-A" and "meta2-B" may be different in your terminal. To find key
-code press alt-k then key (up or down).
+code press @k(A-)@k(k) then key (up or down).
 
 
 [[irc]]
@@ -374,7 +372,7 @@ The `/filter` command is a core command, so it applies to any buffer.
 It lets you filter some lines in buffers with tags or regular expression for
 prefix and content of line.
 Filtered lines are only hidden, not deleted, and you can see them if you
-disable filters (by default, the key alt + "=" toggles filters).
+disable filters (by default, the key @k(A-)@k(=) toggles filters).
 
 
 [[filter_irc_join_part_quit]]
diff --git a/doc/fr/CMakeLists.txt b/doc/fr/CMakeLists.txt
index 43fc73992..072897b82 100644
--- a/doc/fr/CMakeLists.txt
+++ b/doc/fr/CMakeLists.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.fr.html DESTINATION
 # FAQ
 ADD_CUSTOM_COMMAND(
   OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.fr.html
-  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='Table des matières' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.fr.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.fr.txt
+  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='Table des matières' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -f ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.conf -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.fr.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.fr.txt
   DEPENDS
   ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.fr.txt
   COMMENT "Building weechat_faq.fr.html"
diff --git a/doc/fr/Makefile.am b/doc/fr/Makefile.am
index 7a70e6401..a5b98ef35 100644
--- a/doc/fr/Makefile.am
+++ b/doc/fr/Makefile.am
@@ -51,7 +51,7 @@ weechat_scripting.fr.html: weechat_scripting.fr.txt
 
 # FAQ
 weechat_faq.fr.html: weechat_faq.fr.txt
-	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Table des matières' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -n -o weechat_faq.fr.html weechat_faq.fr.txt
+	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Table des matières' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -f `pwd`/../asciidoc.conf -n -o weechat_faq.fr.html weechat_faq.fr.txt
 
 # quickstart
 weechat_quickstart.fr.html: weechat_quickstart.fr.txt
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index e54e6bf64..26754f3f2 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -59,8 +59,7 @@ Je ne peux pas compiler WeeChat après avoir cloné la base git, pourquoi ?
 La méthode recommandée pour compiler WeeChat est d'utiliser cmake.
 
 Si vous compilez avec les autotools (et non cmake), vérifiez que vous avez bien
-la dernière version d'autoconf et automake (WeeChat est développé avec autoconf
-2.61 et automake 1.10.1).
+la dernière version d'autoconf et automake.
 
 Une autre façon de faire est de compiler le "paquet devel", qui nécessite moins
 de dépendences. Ce paquet est construit quasiment tous les jours à partir de la
@@ -204,7 +203,7 @@ Comment puis-je copier/coller du texte sans coller la liste des pseudos ?
 
 Vous pouvez utiliser un terminal qui propose la sélection rectangulaire (comme
 rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, etc...). La touche est habituellement
-ctrl + alt + sélection à la souris.
+@k(C-)@k(A-) sélection à la souris.
 
 Une autre solution est de déplacer la liste des pseudos en haut ou en bas, par
 exemple :
@@ -329,16 +328,16 @@ Comment puis-je configurer les raccourcis clavier ?
 
 Les raccourcis clavier sont modifiables avec la commande `/key`.
 
-La touche par défaut Meta-k (souvent Alt-k) permet de capturer le code d'une
-touche et de l'inclure dans la ligne de commande.
+La touche par défaut @k(A-)@k(k) permet de capturer le code d'une touche et de
+l'inclure dans la ligne de commande.
 
 
 [[jump_to_buffer_11_or_higher]]
 Quelle est la touche pour sauter vers le tampon 11 (ou numéro plus élevé) ?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-La touche est alt-j puis 2 chiffres, par exemple alt-j puis 1, 1 pour sauter
-au tampon 11.
+La touche est @k(A-)@k(j) puis 2 chiffres, par exemple @k(A-)@k(j) puis @k(1),
+@k(1) pour sauter au tampon 11.
 
 Vous pouvez définir une touche, par exemple :
 
@@ -354,7 +353,7 @@ Comment utiliser l'historique global (au lieu de l'historique du tampon) avec le
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Vous pouvez assigner les touches haut et bas sur l'historique global (les
-touches par défaut pour l'historique global sont ctrl+haut et ctrl+bas).
+touches par défaut pour l'historique global sont @k(C-)@k(↑) et @k(C-)@k(↓)).
 
 Exemple :
 
@@ -365,8 +364,8 @@ Exemple :
 
 [NOTE]
 Les touches "meta2-A" et "meta2-B" peuvent être différentes dans votre terminal.
-Pour trouver le code de la touche appuyez sur alt-k puis la touche (haut ou
-bas).
+Pour trouver le code de la touche appuyez sur @k(A-)@k(k) puis la touche (haut
+ou bas).
 
 
 [[irc]]
@@ -390,7 +389,7 @@ quel tampon.
 Elle permet de filtrer des lignes dans les tampons à l'aide de tags ou
 d'expression régulière pour le préfixe et contenu de la ligne.
 Les lignes filtrées sont simplement cachées, pas supprimées, et il est possible
-de les voir en désactivant les filtres (par défaut, la touche alt + "="
+de les voir en désactivant les filtres (par défaut, la touche @k(A-)@k(=)
 active/désactive les filtres).
 
 
diff --git a/doc/it/CMakeLists.txt b/doc/it/CMakeLists.txt
index 81908ed76..2cc0e3fdd 100644
--- a/doc/it/CMakeLists.txt
+++ b/doc/it/CMakeLists.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.it.html DESTINATION
 # FAQ
 ADD_CUSTOM_COMMAND(
   OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.it.html
-  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='Indice' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.it.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.it.txt
+  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='Indice' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -f ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.conf -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.it.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.it.txt
   DEPENDS
   ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.it.txt
   COMMENT "Building weechat_faq.it.html"
diff --git a/doc/it/Makefile.am b/doc/it/Makefile.am
index ca706a860..6d6ef3b57 100644
--- a/doc/it/Makefile.am
+++ b/doc/it/Makefile.am
@@ -50,7 +50,7 @@ weechat_scripting.it.html: weechat_scripting.it.txt
 
 # FAQ
 weechat_faq.it.html: weechat_faq.it.txt
-	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Indice' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -n -o weechat_faq.it.html weechat_faq.it.txt
+	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Indice' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -f `pwd`/../asciidoc.conf -n -o weechat_faq.it.html weechat_faq.it.txt
 
 # quickstart
 weechat_quickstart.it.html: weechat_quickstart.it.txt
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index 81be42473..4569379f8 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -59,8 +59,7 @@ Non è possibile compilare WeeChat dopo aver clonato il repository git, perché?
 Il metodo raccomandato per compilare WeeChat è utilizzando cmake.
 
 Se si sta compilando con autotools (e non cmake), verificare che siano installate
-le ultime versioni di autoconf e automake (WeeChat è sviluppato con autoconf
-2.61 e automake 1.10.1).
+le ultime versioni di autoconf e automake.
 
 L'altro metodo è installare il "pacchetto di sviluppo", che richiede meno
 dipendenze. Questo pacchetto viene generato  quasi tutti i giorni utilizzando
@@ -203,7 +202,7 @@ Come posso copiare/incollare testo senza incollare la lista nick?
 
 È possibile usare un terminale con la selezione rettangolare (come
 rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, ...). La combinazione tasti in
-generale è ctrl + alt + selezione mouse.
+generale è @k(C-)@k(A-) selezione mouse.
 
 Un'altra soluzione è spostare la lista nick in alto o in basso, per esempio:
 
@@ -323,16 +322,16 @@ Come posso personalizzare le associazioni dei tasti?
 
 Le associazioni dei tasti sono personalizzabili con il comando `/key`.
 
-Il tasto predefinito Meta-k (di solito Alt-k) consente di registrare il codice
-tasto ed inserirlo nella riga di comando.
+Il tasto predefinito @k(A-)@k(k) consente di registrare il codice tasto ed
+inserirlo nella riga di comando.
 
 
 [[jump_to_buffer_11_or_higher]]
 Qual è il tasto per passare al buffer 11 (o superiore)?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Il tasto è alt-j seguito da due numeri, ad esempio alt-j e 1, 1 per passare
-al buffer 11.
+Il tasto è @k(A-)@k(j) seguito da due numeri, ad esempio @k(A-)@k(j) e @k(1),
+@k(1) per passare al buffer 11.
 
 È possibile associare un tasto, ad esempio:
 
@@ -350,7 +349,7 @@ How to use global history (instead of buffer history) with up and down keys?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 You can bind the up and down keys on global history (default keys for global
-history are ctrl+up and ctrl+down).
+history are @k(C-)@k(↑) and @k(C-)@k(↓)).
 
 Example:
 
@@ -361,7 +360,7 @@ Example:
 
 [NOTE]
 Keys "meta2-A" and "meta2-B" may be different in your terminal. To find key
-code press alt-k then key (up or down).
+code press @k(A-)@k(k) then key (up or down).
 
 
 [[irc]]
@@ -385,7 +384,7 @@ buffer. Esso consente di filtrare alcune righe nei buffer mediante tag
 o espressioni regolari per il prefisso ed il contenuto delle righe.
 Le righe filtrate vengono solo nascoste, non eliminate, ed è possibile
 visualizzarle se i filtri vengono disabilitati (il comando predefinito
-alt +  "=" abilita/disabilita i filtri).
+@k(A-)@k(=) abilita/disabilita i filtri).
 
 
 [[filter_irc_join_part_quit]]
diff --git a/doc/pl/CMakeLists.txt b/doc/pl/CMakeLists.txt
index 2a0970fd8..49aa1c175 100644
--- a/doc/pl/CMakeLists.txt
+++ b/doc/pl/CMakeLists.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 # FAQ
 ADD_CUSTOM_COMMAND(
   OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.pl.html
-  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='Spis treści' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.pl.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.pl.txt
+  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='Spis treści' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -f ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.conf -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.pl.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.pl.txt
   DEPENDS
   ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_faq.pl.txt
   COMMENT "Building weechat_faq.pl.html"
diff --git a/doc/pl/Makefile.am b/doc/pl/Makefile.am
index c0dbb6f99..a414e34a9 100644
--- a/doc/pl/Makefile.am
+++ b/doc/pl/Makefile.am
@@ -31,7 +31,7 @@ all-local: weechat_faq.pl.html \
 
 # FAQ
 weechat_faq.pl.html: weechat_faq.pl.txt
-	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Spis treści' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -n -o weechat_faq.pl.html weechat_faq.pl.txt
+	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Spis treści' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=`pwd`/../asciidoc.css -f `pwd`/../asciidoc.conf -n -o weechat_faq.pl.html weechat_faq.pl.txt
 
 # quickstart
 weechat_quickstart.pl.html: weechat_quickstart.pl.txt
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index bb7b57ce1..58532879b 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -59,8 +59,7 @@ Nie mogę skompilować WeeChat po sklonowaniu repozytorium git, dlaczego?
 Zalecaną metodą kompilacji WeeChat jest użycie cmake.
 
 Jeśli kompilujesz używając autotools (nie cmake), upewnij się, że posiadasz
-najnowszą wersję autoconf i automake (WeeChat jest rozwijany z użyciem autoconf 2.61
-oraz automake 1.10.1).
+najnowszą wersję autoconf i automake.
 
 Innym sposobem jest zainstalowanie "paczki deweloperskiej", która wymaga mniej
 zależności. Ten pakiet jest budowany prawie codziennie z użyciem repozytorium
@@ -199,7 +198,7 @@ Jak mogę kopiować/wklejać tekst bez wklejania listy nicków?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Możesz użyć terminala z prostokątnym zaznaczaniem (jak rxvt-unicode,
-konsole, gnome-terminal, ...). Klawisze to zazwyczaj ctrl + alt + zaznaczenie myszką.
+konsole, gnome-terminal, ...). Klawisze to zazwyczaj @k(C-)@k(A-) zaznaczenie myszką.
 
 Innym rozwiązaniem jest przesunięcie listy nicków na górę lub dół, na przykład:
 
@@ -320,16 +319,16 @@ Jak mogę zmienić przypisania klawiszy?
 
 Przypisania klawiszy mozna dostosować za pomocą komendy `/key`.
 
-Domyślnie Meta-k (zazwyczaj Alt-k) pozwala pobrać kod klawiszy i umieścić
-go w wierszu poleceń.
+Domyślnie @k(A-)@k(k) pozwala pobrać kod klawiszy i umieścić go w wierszu
+poleceń.
 
 
 [[jump_to_buffer_11_or_higher]]
 Jakim skrótem można przejść do buforu 11 (lub o więszym numerze)?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Skrót to alt-j i dwie cyfry, na przykład alt-j później 1, 1 przejdzie do
-buforu 11.
+Skrót to @k(A-)@k(j) i dwie cyfry, na przykład @k(A-)@k(j) później @k(1), @k(1)
+przejdzie do buforu 11.
 
 Można również samemu stworzyć skrót, na przykład:
 
@@ -346,7 +345,7 @@ How to use global history (instead of buffer history) with up and down keys?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 You can bind the up and down keys on global history (default keys for global
-history are ctrl+up and ctrl+down).
+history are @k(C-)@k(↑) and @k(C-)@k(↓)).
 
 Example:
 
@@ -357,7 +356,7 @@ Example:
 
 [NOTE]
 Keys "meta2-A" and "meta2-B" may be different in your terminal. To find key
-code press alt-k then key (up or down).
+code press @k(A-)@k(k) then key (up or down).
 
 
 [[irc]]
@@ -380,7 +379,7 @@ Komenda `/filter` jest komenda rdzenia, zatem odnosi się do dowolnego bufora.
 Pozwala filtrować niektóre linie w buforach za pomocą tagów lub wyrażeń
 regularnych dla przedrostków i zawartości lini.
 Filtrowane linie są tylko ukrywane, nie usuwane, można je zobaczyć wyłączając
-filtry (domyślnie alt + "=" zmienia stan filtrów).
+filtry (domyślnie @k(A-)@k(=) zmienia stan filtrów).
 
 
 [[filter_irc_join_part_quit]]