5 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index 0427f5eea..54a3071a6 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -609,7 +609,7 @@
 ** Werte: -1 .. 2147483647 (Standardwert: `1`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action*
-** Beschreibung: `Präfix für Action-Nachrichten`
+** Beschreibung: `prefix for action messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `" *"`)
 
@@ -649,22 +649,22 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"+"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error*
-** Beschreibung: `Präfix für Fehlermeldungen`
+** Beschreibung: `prefix for error messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"=!="`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join*
-** Beschreibung: `Präfix für Join-Nachrichten`
+** Beschreibung: `prefix for join messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"-->"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network*
-** Beschreibung: `Präfix für Netzwerkmeldungen`
+** Beschreibung: `prefix for network messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"--"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit*
-** Beschreibung: `Präfix für Quit-Nachrichten`
+** Beschreibung: `prefix for quit messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"<--"`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
index f1372feb5..a4b256e25 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -609,7 +609,7 @@
 ** values: -1 .. 2147483647 (default value: `1`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action*
-** description: `prefix for action messages`
+** description: `prefix for action messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `" *"`)
 
@@ -649,22 +649,22 @@
 ** values: any string (default value: `"+"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error*
-** description: `prefix for error messages`
+** description: `prefix for error messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"=!="`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join*
-** description: `prefix for join messages`
+** description: `prefix for join messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"-->"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network*
-** description: `prefix for network messages`
+** description: `prefix for network messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"--"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit*
-** description: `prefix for quit messages`
+** description: `prefix for quit messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"<--"`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index 3efe8eeeb..ac58c0d2f 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -609,7 +609,7 @@
 ** valeurs: -1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `1`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action*
-** description: `préfixe pour les messages d'action`
+** description: `préfixe pour les messages d'action, les couleurs sont autorisées avec le format "${couleur}"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `" *"`)
 
@@ -649,22 +649,22 @@
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"+"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error*
-** description: `préfixe pour les messages d'erreur`
+** description: `préfixe pour les messages d'erreur, les couleurs sont autorisées avec le format "${couleur}"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"=!="`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join*
-** description: `préfixe pour les messages d'arrivée`
+** description: `préfixe pour les messages d'arrivée, les couleurs sont autorisées avec le format "${couleur}"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"-->"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network*
-** description: `préfixe pour les messages réseau`
+** description: `préfixe pour les messages réseau, les couleurs sont autorisées avec le format "${couleur}"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"--"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit*
-** description: `préfixe pour les messages de départ`
+** description: `préfixe pour les messages de départ, les couleurs sont autorisées avec le format "${couleur}"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"<--"`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
index 2235f3034..d81981210 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -609,7 +609,7 @@
 ** valori: -1 .. 2147483647 (valore predefinito: `1`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action*
-** descrizione: `prefisso per i messaggi di azione`
+** descrizione: `prefix for action messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `" *"`)
 
@@ -649,22 +649,22 @@
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"+"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error*
-** descrizione: `prefisso per i messaggi di errore`
+** descrizione: `prefix for error messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"=!="`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join*
-** descrizione: `prefisso per i messaggi di entrata`
+** descrizione: `prefix for join messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"-->"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network*
-** descrizione: `prefisso per i messaggi di rete`
+** descrizione: `prefix for network messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"--"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit*
-** descrizione: `prefisso per i messaggi di uscita`
+** descrizione: `prefix for quit messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"<--"`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
index bacb156ec..1c33d04d7 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -609,7 +609,7 @@
 ** 値: -1 .. 2147483647 (デフォルト値: `1`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action*
-** 説明: `アクションメッセージのプレフィックス`
+** 説明: `prefix for action messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `" *"`)
 
@@ -649,22 +649,22 @@
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"+"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error*
-** 説明: `エラーメッセージのプレフィックス`
+** 説明: `prefix for error messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"=!="`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join*
-** 説明: `join メッセージのプレフィックス`
+** 説明: `prefix for join messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-->"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network*
-** 説明: `ネットワークメッセージのプレフィックス`
+** 説明: `prefix for network messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"--"`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit*
-** 説明: `quit メッセージのプレフィックス`
+** 説明: `prefix for quit messages, colors are allowed with format "${color}"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"<--"`)