diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/irc_options.adoc | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc index 5409fb3c3..2b41e0072 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc @@ -513,17 +513,17 @@ ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `+""+`) * [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick* -** Beschreibung: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value)] +** Beschreibung: pass:none[Standardmitteilung einer kick-Nachricht, für die Befehle "/kick" und "/kickban" (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Variablen die genutzt werden können: ${nick}, ${channel} und ${server})] ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `+""+`) * [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part* -** Beschreibung: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)] +** Beschreibung: pass:none[Standardmitteilung einer part-Nachricht (/part) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Variablen die genutzt werden können: ${nick}, ${channel} und ${server}; "%v" wird durch die genutzte WeeChat-Version ersetzt, sofern keine Variable vom Typ ${...} verwendet wird)] ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `+"WeeChat ${info:version}"+`) * [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit* -** Beschreibung: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)] +** Beschreibung: pass:none[Standardmitteilung einer quit-Nachricht (Trennung vom Server) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Variablen die genutzt werden können: ${nick}, ${channel} und ${server}; "%v" wird durch die genutzte WeeChat-Version ersetzt, sofern keine Variable vom Typ ${...} verwendet wird)] ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `+"WeeChat ${info:version}"+`) |