diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.adoc | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index 4abb2375e..44d97fa8e 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -397,11 +397,10 @@ Bei der Kompilierung mit CMake muss folgende Option gesetzt werden: $ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug ---- -// TRANSLATION MISSING [[build_debug_address_sanitizer]] -==== Build with debug options and address sanitizer +==== Erstellen mit Debug-Optionen und Address Sanitizer -Sie können zusätzlich den Adressbereiniger aktivieren, der bei Problemen sofort +Sie können zusätzlich den Adress-Sanitizer aktivieren, der bei Problemen sofort zum Absturz von WeeChat führt: ---- @@ -410,17 +409,15 @@ $ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug -DCMAKE_C_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_C [WARNING] Sie sollten die Adressbereinigung nur aktivieren, wenn Sie versuchen, einen -Absturz zu provozieren. Dies wird im produktivem Einsatz nicht empfohlen. +Absturz zu provozieren. Diese Funktion wird im produktivem Einsatz nicht empfohlen. -// TRANSLATION MISSING -Then once compiled and installed, you must run WeeChat like this: +Nach dem Kompilieren und Installieren müssen Sie WeeChat folgendermaßen ausführen: ---- $ ASAN_OPTIONS="detect_odr_violation=0 log_path=asan.log" weechat ---- -// TRANSLATION MISSING -In case of crash, the backtrace is in file `asan.log`. +Im Falle eines Absturzes befinden sich zusätzliche Informationen in der Datei, `asan.log`. [[core_files]] ==== Core Dateien |