1 files changed, 40 insertions, 43 deletions
diff --git a/doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc b/doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc
index 3ea1e327e..a646c004b 100644
--- a/doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc
@@ -12491,159 +12491,156 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property,
 
 Особине:
 
-[width="100%", cols="^2,4,8", options="header"]
+[width="100%", cols="^2,^1,4,8", options="header"]
 |===
-| Име | Вредност | Опис
+// TRANSLATION MISSING
+| Име | Min WeeChat | Вредност | Опис
 
-| hotlist | "+", "-", WEECHAT_HOTLIST_LOW, WEECHAT_HOTLIST_MESSAGE,
+| hotlist | | "+", "-", WEECHAT_HOTLIST_LOW, WEECHAT_HOTLIST_MESSAGE,
   WEECHAT_HOTLIST_PRIVATE, WEECHAT_HOTLIST_HIGHLIGHT, "-1" |
   "+": укључује врућу листу (глобално подешавање, не користи се показивач на бафер) +
   "-": искључује врућу листу (глобално подешавање, не користи се показивач на бафер) +
   приоритет: бафер се на врућу листу додаје са овим приоритетом +
   "-1": уклања бафер из вруће листе _(WeeChat ≥ 1.0)_.
 
-| completion_freeze | "0" или "1" |
+| completion_freeze | | "0" или "1" |
   "0": нема замрзавања довршавања (подразумевана вредност)
   (глобално подешавање, не користи се показивач на бафер) +
   "1": довршавање се не зауставља када се ажурира командна линија
   (глобално подешавање, не користи се показивач на бафер).
 
-| unread | - |
+| unread | | - |
   Поставља маркер непрочитаних линија након последње линије бафера.
 
-| display | "1" или "auto" |
+| display | | "1" или "auto" |
   "1": прелазак на овај бафер у текућем прозору +
   "auto": прелазак на овај бафер у текућем прозору, не ресетује се маркер прочитаних линија.
 
-| hidden +
-  _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" или "1" |
+| hidden | 1.0 | "0" или "1" |
   "0": бафер се открива +
   "1": бафер се скрива.
 
-| number | број |
+| number | | број |
   Помера бафер на наведени број.
 
-| name | било који стринг |
+| name | | било који стринг |
   Поставља ново име бафера.
 
-| short_name | било који стринг |
+| short_name | | било који стринг |
   Поставља ново кратко име бафера.
 
-| type | "formatted" или "free" |
+| type | | "formatted" или "free" |
   Поставља тип бафера: "formatted" (за приказ порука разговора), или "free" (за
   слободни садржај); када је вредност "free", особина _clear_ се форсира на "0"
   _(WeeChat ≥ 1.0)_.
 
-| notify | "0", "1", "2", "3" |
+| notify | | "0", "1", "2", "3" |
   Поставља ниво обавештавања за овај бафер: "0" = никада се не додаје на врућу листу,
   "1" = додаје само за истицања, "2" = додаје за истицања и поруке, "3" = додаје
   за све поруке.
 
-| print_hooks_enabled | "0" или "1" |
+| print_hooks_enabled | | "0" или "1" |
   "0" да се искључе print куке, "1" да се укључе (подразумевано за нови бафер).
 
-| day_change +
-  _(WeeChat ≥ 0.4.3)_ | "0" или "1" |
+| day_change | 0.4.3 | "0" или "1" |
   "0" да се скривају поруке о измени дана, "1" да се приказују
   (подразумевано за нови бафер).
 
-| clear +
-  _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" или "1" |
+| clear | 1.0 | "0" или "1" |
   "0" да се спречи могућност да корисник очисти бафер командом `/buffer clear`,
   "1" да се дозволи кориснику да очисти бафер (подразумевано за нови бафер)
    (напомена: чак и када се постави на "0", бафер још увек може да се очисти
    функцијом <<_buffer_clear,buffer_clear>>).
 
-| filter +
-  _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" или "1" |
+| filter | 1.0 | "0" или "1" |
   "0": искључује филтере у баферу +
   "1": укључује филтере у баферу.
 
-| title | било који стринг |
+| title | | било који стринг |
   Поставља нови наслов бафера.
 
-| time_for_each_line | "0" или "1" |
+| time_for_each_line | | "0" или "1" |
   "0" да се скрива време у свим линијама бафера, "1" да се приказује у свим
   линијама (подразумевано за нови бафер).
 
-| nicklist | "0" или "1" |
+| nicklist | | "0" или "1" |
   "0" да се листа надимака уклони из бафера, "1" да се у бафер дода листа надимака.
 
-| nicklist_case_sensitive | "0" или "1" |
+| nicklist_case_sensitive | | "0" или "1" |
   "0" да листа надимака не прави разлику у величини слова, "1" да листа надимака
   прави разлику у величини слова.
 
-| nicklist_display_groups | "0" или "1" |
+| nicklist_display_groups | | "0" или "1" |
   "0" да се сакрију групе у листи надимака, "1" да се приказују групе у листи надимака.
 
-| highlight_words | "-" или листа речи раздвојених запетама |
+| highlight_words | | "-" или листа речи раздвојених запетама |
   "-" је специјална вредност која искључује било какво истицање у овом баферу, или
   листа речи за истицање у баферу раздвојених запетама, на пример:
   "abc,def,ghi".
 
-| highlight_words_add | листа речи раздвојених запетама |
+| highlight_words_add | | листа речи раздвојених запетама |
   Лист речи раздвојених запетама које се истичу у овом баферу, ове речи се
   додају на постојеће речи које се истичу у баферу.
 
-| highlight_words_del | листа речи раздвојених запетама |
+| highlight_words_del | | листа речи раздвојених запетама |
   Лист речи раздвојених запетама које треба да се уклоне из речи које се истичу у овом баферу.
 
-| highlight_regex | било који стринг |
+| highlight_regex | | било који стринг |
   POSIX проширени регуларни израз за истицање.
 
-| highlight_tags_restrict | листа речи или ознака раздвојених запетама |
+| highlight_tags_restrict | | листа речи или ознака раздвојених запетама |
   Ограничава истицање порука у овом баферу само на поруке са наведеним ознакама
   (граничником „+” је могуће комбиновање више ознака у релацији логичко „и”, на
    пример: "nick_toto+irc_action").
 
-| highlight_tags | листа речи или ознака раздвојених запетама |
+| highlight_tags | | листа речи или ознака раздвојених запетама |
   Форсира истицање порука са наведеним ознакама у овом баферу (
   (граничником „+” је могуће комбиновање више ознака у релацији логичко „и”, на
    пример: "nick_toto+irc_action").
 
-| hotlist_max_level_nicks | листа „надимак:ниво” раздвојена запетама |
+| hotlist_max_level_nicks | | листа „надимак:ниво” раздвојена запетама |
   Листа надимака са максималним нивоом вруће листе раздвојених запетама за овај бафер
   (ниво може бити: -1: никада у врућој листи, 0: низак, 1: порука, 2: приватна,
   3: истицање), на пример: „joe:2,mike:-1,robert:-1” (joe никада неће изазвати
   истицање у баферу, mike и robert никада неће изменити врућу листу).
 
-| hotlist_max_level_nicks_add | листа „надимак:ниво” раздвојена запетама |
+| hotlist_max_level_nicks_add | | листа „надимак:ниво” раздвојена запетама |
   Листа надимака са максималним нивоом вруће листе раздвојених запетама, ови
   надимци се додају на постојеће надимке у баферу.
 
-| hotlist_max_level_nicks_del | листа надимака раздвојених запетама |
+| hotlist_max_level_nicks_del | | листа надимака раздвојених запетама |
   Листа надимака раздвојених запетама који треба да се уклоне из максималних нивоа вруће листе.
 
-| key_bind_xxx | било који стринг |
+| key_bind_xxx | | било који стринг |
   Прави нову тастерску пречицу _xxx_, специфичну за овај бафер, вредност је команда
   која се извршава за тај тастер.
 
-| key_unbind_xxx | - |
+| key_unbind_xxx | | - |
   Уклања тастерску пречицу _xxx_ за овај бафер.
 
-| input | било који стринг |
+| input | | било који стринг |
   Поставља нову вредност за унос у бафер.
 
-| input_pos | позиција |
+| input_pos | | позиција |
   Поставља позицију курсора у уносу бафера.
 
-| input_get_unknown_commands | "0" или "1" |
+| input_get_unknown_commands | | "0" или "1" |
   "0" да се за овај бафер искључе непознате команде (подразумевано понашање), "1" да
   се прихвате непознате команде, на пример ако корисник откуца „/unknowncmd”, бафер ће
   то да прихвати (без исписа грешке о непознатој команди).
 
-| input_get_empty | "0" или "1" |
+| input_get_empty | | "0" или "1" |
   "0" да се искључи празан унос у овај бафер (подразумевано понашање), "1" да се
   прихвати празан унос.
 
-| input_multiline | "0" или "1" |
+| input_multiline | | "0" или "1" |
   "0" да се овом баферу свака линија шаље одвојено (подразумевано понашање), "1" да
   се више линија пошаље као једна порука.
 
-| localvar_set_xxx | било који стринг |
+| localvar_set_xxx | | било који стринг |
   Поставља нову вредност локалне променљиве _xxx_ (променљива се креира ако не постоји).
 
-| localvar_del_xxx | - |
+| localvar_del_xxx | | - |
   Уклања локалну променљиву _xxx_.
 |===