diff options
Diffstat (limited to 'doc/sr/includes')
| -rw-r--r-- | doc/sr/includes/cmdline_options.sr.adoc | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/sr/includes/cmdline_options.sr.adoc b/doc/sr/includes/cmdline_options.sr.adoc index 1f3cd44de..24459dafd 100644 --- a/doc/sr/includes/cmdline_options.sr.adoc +++ b/doc/sr/includes/cmdline_options.sr.adoc @@ -12,7 +12,7 @@ Уместо да лог поруке уписује у фајл, приказује их на стандардни излаз (функционише само уз команду *weechat-headless*, није компатибилно са опцијом „--daemon”). *-d*, *--dir* _<путања>_:: - Форсира један директоријум за све фајлове програма WeeChat (ако се не постоји, директоријум се креира). Може да се наведе четири директоријума, раздвојених тачка зарезима (у следећем редоследу: конфигурациони фајлови, подаци, кеш, фајлови време извршавања). Ако се ова опција не наведе, користиће се променљива окружења WEECHAT_HOME (ако није празна). + Форсира један директоријум за све фајлове програма WeeChat (ако он не постоји, директоријум се креира). Могу да се наведу четири директоријума, раздвојених тачка зарезима (у следећем редоследу: конфигурациони фајлови, подаци, кеш, фајлови време извршавања). Ако се ова опција не наведе, користиће се променљива окружења WEECHAT_HOME (ако није празна). *-t*, *--temp-dir*:: Креира привремене почетни WeeChat директоријум и брише га када се напушта програм (није компатибилно са опцијом „-d”). + програм WeeChat аутоматски изграђује име употребом следећег шаблона: „weechat_temp_XXXXXX” (где је „XXXXXX” произвољно). Креира се у првом доступном директоријуму из следеће листе: променљива окружења „TMPDIR”, „/tmp” (може бити и неки други, зависно од оперативног система), променљива окружења „HOME”, текући директоријум. + Привремени почетни директоријум има дозволе 700 (само власник може да га чита, уписује у њега и извршава га). |