diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc | 71 |
1 files changed, 50 insertions, 21 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc b/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc index 100ac1ecb..ec7668082 100644 --- a/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc @@ -1054,26 +1054,54 @@ weechat.hook_timer(60 * 1000, 60, 0, "timer_cb", "") Do wykonywania procesów w tle służy `+hook_process+`. Twoje callbacki zostaną wywołane, kiedy dane będą gotowe. Może zostać wywołane wiele razy. -Dla ostatniego wykonania Twojego callbacku _rc_ jest ustawiane na 0, lub wartość -dodatnią, jest to kod zwracany przez komendę. +Dla ostatniego wykonania Twojego callbacku _return_code_ jest ustawiane na 0, +lub wartość dodatnią, jest to kod zwracany przez komendę. Przykład: [source,python] ---- -process_output = "" - -def my_process_cb(data, command, rc, out, err): - global process_output - if out != "": - process_output += out - if int(rc) >= 0: - weechat.prnt("", process_output) +def my_process_cb(data, command, return_code, out, err): + if return_code == weechat.WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR: + weechat.prnt("", "Error with command '%s'" % command) + return weechat.WEECHAT_RC_OK + if return_code >= 0: + weechat.prnt("", "return_code = %d" % return_code) + if out: + weechat.prnt("", "stdout: %s" % out) + if err: + weechat.prnt("", "stderr: %s" % err) return weechat.WEECHAT_RC_OK weechat.hook_process("/bin/ls -l /etc", 10 * 1000, "my_process_cb", "") ---- +// TRANSLATION MISSING +You can also call directly a script function that does something blocking, +instead of an external command: + +[source,python] +---- +def get_status(data): + # do something blocking... + # ... + return "this is the result" + +def my_process_cb(data, command, return_code, out, err): + if return_code == weechat.WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR: + weechat.prnt("", "Error with command '%s'" % command) + return weechat.WEECHAT_RC_OK + if return_code >= 0: + weechat.prnt("", "return_code = %d" % return_code) + if out: + weechat.prnt("", "stdout: %s" % out) + if err: + weechat.prnt("", "stderr: %s" % err) + return weechat.WEECHAT_RC_OK + +hook = weechat.hook_process("func:get_status", 5000, "my_process_cb", "") +---- + [[url_transfer]] ==== Transfer URL @@ -1085,17 +1113,18 @@ Aby pobrać URL (albo wysłać do URL), należy użyć funkcji `+hook_process+`, Przykład transferu URL bez opcji: strona HTML jest otrzymywana jako "out" (standardowe wyjście procesu): +// TRANSLATION MISSING [source,python] ---- -# Wyświetla aktualną stabilną wersję WeeChat. -weechat_version = "" +# Display latest stable version of WeeChat. +weechat_latest_version = "" -def weechat_process_cb(data, command, rc, out, err): - global weechat_version - if out != "": - weechat_version += out - if int(rc) >= 0: - weechat.prnt("", "Obecna wersja stabilna WeeChat: %s" % weechat_version) +def weechat_process_cb(data, command, return_code, out, err): + global weechat_latest_version + if out: + weechat_latest_version += out + if return_code >= 0: + weechat.prnt("", "Latest WeeChat version: %s" % weechat_latest_version) return weechat.WEECHAT_RC_OK weechat.hook_process("url:https://weechat.org/dev/info/stable/", @@ -1110,9 +1139,9 @@ do pliku _/tmp/weechat-devel.tar.gz_: [source,python] ---- -def my_process_cb(data, command, rc, out, err): - if int(rc) >= 0: - weechat.prnt("", "End of transfer (rc=%s)" % rc) +def my_process_cb(data, command, return_code, out, err): + if return_code >= 0: + weechat.prnt("", "End of transfer (return code = %d)" % return_code) return weechat.WEECHAT_RC_OK weechat.hook_process_hashtable("url:https://weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.gz", |