diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl/cmdline_options.pl.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/pl/cmdline_options.pl.adoc | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/pl/cmdline_options.pl.adoc b/doc/pl/cmdline_options.pl.adoc index f04557ef3..5461846fb 100644 --- a/doc/pl/cmdline_options.pl.adoc +++ b/doc/pl/cmdline_options.pl.adoc @@ -14,17 +14,15 @@ Jeśli ta opcja nie zostanie podada, użyta zostanie zawartość zmiennej WEECHAT_HOME (jeśli została ustawiona). -// TRANSLATION MISSING *-t*, *--temp-dir*:: - Create a temporary WeeChat home directory and delete it on exit - (incompatible with option "-d"). + - The name of the directory is automatically built by WeeChat, with this - template: "weechat_temp_XXXXXX" (where "XXXXXX" is random). It it created - in the first available directory in this list: environment variable "TMPDIR", - "/tmp" (may be different according to the operating system), environment - variable "HOME", current directory. + - The temporary home directory has permissions 0700 (only owner can read, - write and execute). + Tworzy tymczasowy katalog dla ustawień WeeChat, który jest kasowany po wyłączeniu + aplikacji (nie kompatybilne z opcją "-d"). + + Nazwa katalogu jest automatyczne tworzona według wzoru: "weechat_temp_XXXXXX" + (gdzie "XXXXXX" jest losowe). Katalog jest tworzony w pierwszym dostępnym miejscu + według tej listy: zmienna środowiskowa "TMPDIR", "/tmp" (może być inaczej na + niektórych systemach operacyjnych), zmienna środowiskowa "HOME", obecny katalog. + + Utworony katalog ma uprawnienia 0700 (tylko właściciel może czytać, pisać i + wykonywać). *-h*, *--help*:: Wyświetla pomoc. |