diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt')
| -rw-r--r-- | doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt | 198 |
1 files changed, 101 insertions, 97 deletions
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt index 480b18666..d09ecced1 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -65,63 +65,68 @@ Przykłady: ---- /buffer list - clear [<numer>|<nazwa>|-merged|-all] - move|merge <numer> - swap <numer1>|<nazwa1> [<numer2>|<nazwa2>] - unmerge [<numer>|-all] - renumber [<numer1> [<numer2> [<start>]]] - close [<n1>[-<n2>]|<nazwa>] - notify <poziom> + clear [<number>|<name>|-merged|-all] + move <number>|-|+ + merge <number> + swap <number1>|<name1> [<number2>|<name2>] + unmerge [<number>|-all] + renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] + close [<n1>[-<n2>]|<name>] + notify <level> localvar - set <właściwość> <wartość> - get <właściwość> - <numer>|<nazwa> - - list: wyświetla listę buforów (bez podania argumenty wyświetlana jest ta lista) - clear: czyści zawartość bufora (numer bufora, -merged dla połączonych buforów, -all dla wszystkich buforów, lub nic dla obecnego bufora) - move: przesuwa bufor na liście (może być względne, np -1) - swap: zamienia miejscami dwa bufory (zamienia z obecnym buforem, jeśli podano tylko jeden numer/nazwę) - merge: łączy obecny bufor z innym (obszar rozmowy zostanie pomieszany między oba bufory) - (domyślnie ctrl-x przełącza pomiędzy połączonymi buforami) - unmerge: odłącza bufor od innych mających taki sam numer -renumber: zmienia numer bufora (działa tylko, jeśli opcja weechat.look.buffer_auto_renumber jest wyłączona) - close: zamyka bufor (numer/przedział są opcjonalne) - notify: ustawia poziom powiadomień dla obecnego bufora: ten poziom określa czy bufor zostanie dodany do hotlisty czy nie: - none: nigdy - highlight: tylko dla higlightów - message: wiadomości od użytkowników + highlighty - all: wszystkie wiadomości - reset: przywraca wartości domyślne (all) -localvar: wyświetla zmienne lokalne obecnego bufora - set: ustawia właściwość obecnego bufora - get: wyświetla właściwości obecnego bufora - numer: przechodzi do bufora o numerze, dostępne prefiksy: - '+': przejście względne, dodaje numer do obecnego - '-': przejście względne, odejmuje numer od obecnego - '*': przejście do numeru, używając opcji "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer" - nazwa: przejście do bufora o (częściowej) nazwie + set <property> <value> + get <property> + <number>|-|+|<name> + + list: list buffers (without argument, this list is displayed) + clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer) + move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); "-" = move to first buffer number, "+" = move to last buffer number + 1 + swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/name given) + merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of both buffers) + (by default ctrl-x switches between merged buffers) + unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number +renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look.buffer_auto_renumber is off) + close: close buffer (number/range or name is optional) + notify: set notify level for current buffer: this level determines whether buffer will be added to hotlist or not: + none: never + highlight: for highlights only + message: for messages from users + highlights + all: all messages + reset: reset to default value (all) +localvar: display local variables for current buffer + set: set a property for current buffer + get: display a property of current buffer + number: jump to buffer by number, possible prefix: + '+': relative jump, add number to current + '-': relative jump, sub number to current + '*': jump to number, using option "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer" + -: jump to first buffer number + +: jump to last buffer number + name: jump to buffer by (partial) name -Przykłady: - czyści zawartość obecnego bufora: +Examples: + clear current buffer: /buffer clear - przenosi bufor na numer 5: + move buffer to number 5: /buffer move 5 - zamienia bufor 1 z 3: + swap buffer 1 with 3: /buffer swap 1 3 - zamienia bufor #weechat z obecnym buforem: + swap buffer #weechat with current buffer: /buffer swap #weechat - łączy z głównym buforem: + merge with core buffer: /buffer merge 1 - odłącza bufory: + unmerge buffer: /buffer unmerge - zamyka obecny bufor: + close current buffer: /buffer close - zamyka bufory od 5 do 7: + close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7 - przechodzi do #weechat: + jump to #weechat: /buffer #weechat - przechodzi do następnego bufora: + jump to next buffer: /buffer +1 + jump to last buffer number: + /buffer + ---- [[command_weechat_color]] @@ -374,58 +379,57 @@ Wartość: ilość elementów historii do pokazania ---- /input <akcja> [<argumenty>] -lista akcji: - return: symuluje klawisz "enter" - complete_next: dopełnia słowo następnym dopełnieniem - complete_previous: dopełnia słowo poprzednim dopełnieniem - search_text: szuka tekstu w buforze - search_switch_case: przełącza na dokładne dopasowanie przy szukaniu - search_switch_regex: przełącza typy wyszukiwania ciąg/wyrażenie regularne - search_switch_where: zmienia miejsce przeszukiwania na wiadomości/przedrostki - search_previous: szuka poprzednich linii - search_next: szuka następnych linii - search_stop: zatrzymuje wyszukiwanie - delete_previous_char: usuwa poprzedni znak - delete_next_char: usuwa następny znak - delete_previous_word: usuwa poprzednie słowo - delete_next_word: usuwa następne słowo - delete_beginning_of_line: usuwa od początku linii do kursora - delete_end_of_line: usuwa od kursora do końca linii - delete_line: usuwa cała linię - clipboard_paste: wkleja ze schowka - transpose_chars: zamienia dwa znaki - undo: cofa ostatnia akcję w linii poleceń - redo: ponownie wykonuje cofniętą akcję w linii poleceń - move_beginning_of_line: przesuwa kursor na początek linii - move_end_of_line: przesuwa kursor na koniec linii - move_previous_char: przesuwa kursor do poprzedniego znaku - move_next_char: przesuwa kursor do następnego znaku - move_previous_word: przesuwa kursor do poprzedniego słowa - move_next_word: przesuwa kursor do następnego słowa - history_previous: przywołuje poprzednia komendę z historii obecnego bufora - history_next: przywołuje następną komendę z historii obecnego bufora - history_global_previous: przywołuje poprzednią komendę z globalnej historii - history_global_next: przywołuje następną komendę z globalnej historii - jump_smart: przechodzi do następnego bufora z aktywnością - jump_last_buffer: przechodzi do ostatniego bufora - jump_last_buffer_displayed: przechodzi do ostatnio wyświetlanego bufora (przed ostatnim przeskoczeniem do bufora) - jump_previously_visited_buffer: przeskakuje do poprzedniego bufora - jump_next_visited_buffer: przeskakuje to następnego bufora - hotlist_clear: czyści hotlistę - grab_key: przechwytuje klawisz (opcjonalny argument: opóźnienie końca przechwycenia, domyślnie jest to 500 milisekund) - grab_key_command: przechwytuje klawisz z przypisaną komendą(opcjonalny argument: opóźnienie końca przechwycenia, domyślnie jest to 500 milisekund) - grab_mouse: przechwytuje kod zdarzenia myszy - grab_mouse_area: przechwytuje kod zdarzenia myszy z obszarem - set_unread: ustawia znacznik nie przeczytania dla wszystkich buforów - set_unread_current_buffer: ustawia znacznik nie przeczytania dla obecnego bufora - switch_active_buffer: przełącza do następnego połączonego buforu - switch_active_buffer_previous: przełącza do poprzedniego połączonego buforu - zoom_merged_buffer: zoom na połączony bufor - insert: wkleja tekst do linii poleceń - paste_start: zaczyna wklejanie (tryb z rozpoznawaniem wklejanego tekstu) - paste_stop: kończy wklejanie (tryb z rozpoznawaniem wklejanego tekstu) - -Ta komenda jest używana do przypisywania klawiszy lub przez wtyczki. +list of actions: + return: simulate key "enter" + complete_next: complete word with next completion + complete_previous: complete word with previous completion + search_text: search text in buffer + search_switch_case: switch exact case for search + search_switch_regex: switch search type: string/regular expression + search_switch_where: switch search in messages/prefixes + search_previous: search previous line + search_next: search next line + search_stop: stop search + delete_previous_char: delete previous char + delete_next_char: delete next char + delete_previous_word: delete previous word + delete_next_word: delete next word + delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor + delete_end_of_line: delete from cursor until end of line + delete_line: delete entire line + clipboard_paste: paste from clipboard + transpose_chars: transpose two chars + undo: undo last command line action + redo: redo last command line action + move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line + move_end_of_line: move cursor to end of line + move_previous_char: move cursor to previous char + move_next_char: move cursor to next char + move_previous_word: move cursor to previous word + move_next_word: move cursor to next word + history_previous: recall previous command in current buffer history + history_next: recall next command in current buffer history + history_global_previous: recall previous command in global history + history_global_next: recall next command in global history + jump_smart: jump to next buffer with activity + jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last jump to a buffer) + jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer + jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer + hotlist_clear: clear hotlist + grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds) + grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds) + grab_mouse: grab mouse event code + grab_mouse_area: grab mouse event code with area + set_unread: set unread marker for all buffers + set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer + switch_active_buffer: switch to next merged buffer + switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer + zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer + insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /help print) + paste_start: start paste (bracketed paste mode) + paste_stop: stop paste (bracketed paste mode) + +This command is used by key bindings or plugins. ---- [[command_weechat_key]] |