diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc | 9 |
2 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc index 21aca71da..d180d219b 100644 --- a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc +++ b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc @@ -1389,10 +1389,11 @@ Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variabl 15. an environment variable (format: "env:XXX") 16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false") 17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx") - 18. a translated string (format: "translate:xxx") - 19. an option (format: "file.section.option") - 20. a local variable in buffer - 21. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer. + 18. a random integer number (format: "random:min,max") + 19. a translated string (format: "translate:xxx") + 20. an option (format: "file.section.option") + 21. a local variable in buffer + 22. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer. Format for hdata can be one of following: hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed) hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list/pointer/pointer name, for example: @@ -1424,6 +1425,7 @@ Examples (simple strings): /eval -n ${repeat:5,-} ==> ----- /eval -n ${length:test} ==> 4 /eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21 + /eval -n ${random:0,10} ==> 3 /eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA== /eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc index 13b95e648..60b94aa98 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc @@ -2274,7 +2274,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test") # "/test" // TRANSLATION MISSING _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0, -2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1 and 3.2._ +2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2 and 3.3._ 式を評価して文字列として返す。`+${variable}+` という書式で書かれた特殊変数は展開されます (以下の表を参照)。 @@ -2836,6 +2836,13 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio `+65536+` // TRANSLATION MISSING +| `+${random:min,max}+` + + _(WeeChat ≥ 3.3)_ | + Random integer number in the range from `min` to `max` (inclusive). | + `+${random:0,10}+` | + `+3+` + +// TRANSLATION MISSING | `+${translate:xxx}+` + _(WeeChat ≥ 3.2)_ | Translated string (depends on the language used by WeeChat to display messages). | |