diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc index 5ac4e4313..caf79e098 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc +++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc @@ -944,22 +944,22 @@ path_to_binary: WeeChat バイナリへのパス (デフォルトは現在のバ ---- /wait <number>[<unit>] <command> - number: 遅延時間 (整数) - unit: 任意、値は: - ms: ミリ秒 - s: 秒 (デフォルト) - m: 分 - h: 時 -command: 実行するコマンド (コマンドが '/' で始まらない場合はバッファに送信するテキスト) + number: amount of time to wait (integer number) + unit: optional, values are: + ms: milliseconds + s: seconds (default) + m: minutes + h: hours +command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/') -注意: コマンドは /wait が実行されたバッファで実行されます (バッファが見つからない場合 (例えばコマンド実行前にバッファが閉じられた場合) は、コマンドは WeeChat コアバッファで実行されます)。 +Note: the command is executed on buffer where /wait was executed (if the buffer does not exist any more, the command is not executed). -例: - 10 秒後にチャンネルに入る: +Examples: + join channel in 10 seconds: /wait 10 /join #test - 15 分後に離席状態に変更: + set away in 15 minutes: /wait 15m /away -all I'm away - 2 分後に 'hello' と発言: + say 'hello' in 2 minutes: /wait 2m hello ---- |