4 files changed, 48 insertions, 30 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
index ed6421fd8..372aff72d 100644
--- a/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
@@ -114,6 +114,10 @@
 
 | weechat | cursor_areas | カーソルを自由に動かせるエリア ("chat" またはバーの名前)
 
+| weechat | env_value | value of an environment variable
+
+| weechat | env_vars | environment variables
+
 | weechat | filename | ファイル名
 
 | weechat | filters_names | フィルタ名
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
index 3139f558b..18bbf706c 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
@@ -755,33 +755,39 @@ ${sec.data.xxx} の形でフォーマットされた保護データは以下の�
 ----
 
 [[command_weechat_set]]
-[command]*`set`* オプションの設定::
+[command]*`set`* set config options and environment variables::
 
 ----
 /set  [<option> [<value>]]
       diff [<option> [<option>...]]
-
-option: オプションの名前 (ワイルドカード '*' を使うことができます)
- value: オプションに対する新しい値
-  diff: 変更されたオプションのみを表示
-
-新しいオプションは以下の変数型に従います:
-  boolean: on、off、toggle
-  integer: 番号、++番号、--番号
-   string: 任意の文字列 (空文字列は "")
-    color: 色の名前、++色番号、--色番号
-
-どんな型であっても、オプションの値を削除する (未定義値にする) には null が使えます。これはいくつかの特別なプラグイン変数でのみ有効です。
-
-例:
-  ハイライトに関するオプションを表示:
+      env [<variable> [<value>]]
+
+option: name of an option (wildcard "*" is allowed)
+ value: new value for option, according to type:
+          boolean: on, off or toggle
+          integer: number, ++number or --number
+           string: any string ("" for empty string)
+            color: color name, ++number or --number
+        Note: for all types, you can use null to remove option         value (undefined value). This works only for some special         plugin variables.
+  diff: display only changed options
+   env: display or set an environment variable (use value "" to unset a variable)
+
+Examples:
+  display options about highlight:
     /set *highlight*
-  highlight に単語を追加:
+  add a word to highlight:
     /set weechat.look.highlight "word"
-  変更されたオプションを表示:
+  display changed options:
     /set diff
-  irc プラグインのオプションの内、変更されたオプションを表示
+  display changed options in irc plugin:
     /set diff irc.*
+  display value of environment variable LANG:
+    /set env LANG
+  set environment variable LANG and use it:
+    /set env LANG fr_FR.UTF-8
+    /upgrade
+  unset environment variable ABC:
+    /set env ABC ""
 ----
 
 [[command_weechat_unset]]
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc
index dcb7c87a1..18423a8d5 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc
@@ -263,16 +263,22 @@ WeeChat ≥ 0.3.6 では、"eat_newline_glitch" オプションを有効化で�
 [[change_locale_without_quit]]
 === WeeChat が出力するメッセージの言語を、再起動せずに変更したいです。このようなことは可能ですか。
 
-可能です。python スクリプト 'shell.py' (WeeChat ウェブサイトから入手可能) を使い、
-スクリプトを読み込んだら以下のコマンドを打ってください。
+// TRANSLATION MISSING
+Yes, with WeeChat ≥ 1.0:
 
 ----
-/shell setenv LANG=en_US.UTF-8
+/set env LANG ja_JP.UTF-8
 /upgrade
 ----
 
-UTF-8 エンコードされた英語メッセージが表示されるようになります、
-ISO ユーザは以下のようにして下さい: `/shell setenv LANG=en_US`
+// TRANSLATION MISSING
+With older WeeChat:
+
+----
+/script install shell.py
+/shell setenv LANG=ja_JP.UTF-8
+/upgrade
+----
 
 [[use_256_colors]]
 === どうすれば WeeChat で 256 色が使えますか。
@@ -295,11 +301,12 @@ screen を使っている場合は、以下の行を '~/.screenrc' に追加し�
 term screen-256color
 ----
 
-'TERM' 変数の設定に間違いがあり、WeeChat が起動中の場合でも、
-慌てないでください! 'shell.py' を使えば再起動せずに環境変数を変更できます。
+// TRANSLATION MISSING
+If your 'TERM' variable has wrong value and that WeeChat is already running,
+you can change it with these two commands (with WeeChat ≥ 1.0):
 
 ----
-/shell setenv TERM=screen-256color
+/set env TERM screen-256color
 /upgrade
 ----
 
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
index c373af340..a88d7fa0d 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
@@ -1439,11 +1439,12 @@ screen を使っている場合、'~/.screenrc' に以下の内容を追加し�
 term screen-256color
 ----
 
-'TERM' 環境変数に間違った値が設定された状態で WeeChat を起動しても、あわてないでください!
-'shell.py' スクリプトを使えば WeeChat を再起動せずに環境変数の値を変更できます。
+// TRANSLATION MISSING
+If your 'TERM' variable has wrong value and that WeeChat is already running,
+you can change it with these two commands:
 
 ----
-/shell setenv TERM=screen-256color
+/set env TERM screen-256color
 /upgrade
 ----