diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_dev.ja.adoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 36 |
3 files changed, 22 insertions, 17 deletions
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc index decabcddf..d9251f8f0 100644 --- a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc +++ b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc @@ -1614,6 +1614,7 @@ list of actions: delete_previous_char: delete previous char delete_next_char: delete next char delete_previous_word: delete previous word + delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace) delete_next_word: delete next word delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor delete_end_of_line: delete from cursor until end of line diff --git a/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc b/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc index ee1b49ad8..16e3d06e1 100644 --- a/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc @@ -460,6 +460,8 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています: | test-gui-color.cpp | Tests: colors. // TRANSLATION MISSING | test-gui-filter.cpp | Tests: filters. +// TRANSLATION MISSING +| test-gui-input.cpp | Tests: input functions. | test-gui-line.cpp | テスト: 行 // TRANSLATION MISSING | test-gui-nick.cpp | テスト: nicks diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index cfcb3514a..85560c437 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -1575,28 +1575,30 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"] |=== -| キー | 説明 | コマンド +| キー | 説明 | コマンド | kbd:[Del] + - kbd:[Ctrl+d] | コマンドラインで次の文字を削除 | `+/input delete_next_char+` + kbd:[Ctrl+d] | コマンドラインで次の文字を削除 | `+/input delete_next_char+` | kbd:[Backspace] + - kbd:[Ctrl+h] | コマンドラインで前の文字を削除 | `+/input delete_previous_char+` -| kbd:[Ctrl+k] | コマンドラインでカーソルより後の文字列を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_end_of_line+` -| kbd:[Ctrl+t] | 文字の入れ替え | `+/input transpose_chars+` -| kbd:[Ctrl+u] | コマンドラインでカーソルより前の文字列を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_beginning_of_line+` -| kbd:[Ctrl+w] | コマンドラインで前の単語を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_previous_word+` -| kbd:[Ctrl+y] | WeeChat 専用の内部クリップボードの内容をペースト | `+/input clipboard_paste+` -| kbd:[Ctrl+_] | コマンドラインの最後の動作をやり直す | `+/input undo+` -| kbd:[Alt+_] | コマンドラインの最後の動作を取り消す | `+/input redo+` -| kbd:[Tab] | コマンドやニックネームを補完 (再度 kbd:[Tab] することで次の補完候補を表示) | `+/input complete_next+` -| kbd:[Shift+Tab] | 補完候補が無い場合: 部分補完を行う、補完候補が有る場合: 前の補完候補を表示 | `+/input complete_previous+` + kbd:[Ctrl+h] | コマンドラインで前の文字を削除 | `+/input delete_previous_char+` +| kbd:[Ctrl+k] | コマンドラインでカーソルより後の文字列を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_end_of_line+` +| kbd:[Ctrl+t] | 文字の入れ替え | `+/input transpose_chars+` +| kbd:[Ctrl+u] | コマンドラインでカーソルより前の文字列を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_beginning_of_line+` +| kbd:[Alt+Backspace] | コマンドラインで前の単語を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_previous_word+` +// TRANSLATION MISSING +| kbd:[Ctrl+w] | Delete previous word of command line until whitespace (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word_whitespace+` +| kbd:[Ctrl+y] | WeeChat 専用の内部クリップボードの内容をペースト | `+/input clipboard_paste+` +| kbd:[Ctrl+_] | コマンドラインの最後の動作をやり直す | `+/input undo+` +| kbd:[Alt+_] | コマンドラインの最後の動作を取り消す | `+/input redo+` +| kbd:[Tab] | コマンドやニックネームを補完 (再度 kbd:[Tab] することで次の補完候補を表示) | `+/input complete_next+` +| kbd:[Shift+Tab] | 補完候補が無い場合: 部分補完を行う、補完候補が有る場合: 前の補完候補を表示 | `+/input complete_previous+` | kbd:[Enter] + kbd:[Ctrl+j] + - kbd:[Ctrl+m] | コマンドを実行するか、メッセージを送信する (検索モードの場合: 検索の終了) | `+/input return+` + kbd:[Ctrl+m] | コマンドを実行するか、メッセージを送信する (検索モードの場合: 検索の終了) | `+/input return+` // TRANSLATION MISSING -| kbd:[Alt+Enter] | Insert a newline. | `+/input insert \n+` -| kbd:[Alt+d] | コマンドラインで次の単語を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_next_word+` -| kbd:[Alt+k] | キー入力を奪って、コマンドラインにコード (キーが割り当てられていればコマンド) を入力 | `+/input grab_key_command+` -| kbd:[Alt+r] | コマンドラインへの入力をすべて削除 | `+/input delete_line+` +| kbd:[Alt+Enter] | Insert a newline. | `+/input insert \n+` +| kbd:[Alt+d] | コマンドラインで次の単語を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_next_word+` +| kbd:[Alt+k] | キー入力を奪って、コマンドラインにコード (キーが割り当てられていればコマンド) を入力 | `+/input grab_key_command+` +| kbd:[Alt+r] | コマンドラインへの入力をすべて削除 | `+/input delete_line+` |=== // TRANSLATION MISSING |