diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 174 |
1 files changed, 87 insertions, 87 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 5a420ed98..656bfdec2 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -1183,6 +1183,93 @@ Screen layouts and the association between windows and buffers can be ▲ ウィンドウ #1 (バッファ #3) ▲ ウィンドウ #2 (バッファ #4) .... +[[bare_display]] +==== 最小限表示 + +「最小限表示」と呼ばれる特殊な表示状態を使うことで、(マウスを使って) 長い +URL を簡単にクリックしたり、テキストを簡単に選択できるようになっています。 + +最小限表示は以下の機能を持っています: + +* 現在のバッファの内容だけを表示: 分割ウィンドウやバー等 + (タイトル、ニックネームリスト、状態、入力、...) も表示しない +* WeeChat マウスサポートを無効化 (有効化されていた場合): + 端末でやるのと同じように URL をクリックしたりテキストを選択できます +* ncurses を使わない、このため URL を行の最後で分断されることがなくなります。 + +最小限表示を有効化するデフォルトキーは kbd:[Alt+l] (`L`) で、終了するには同じキーを押してください +(また、デフォルトでは入力が変更された場合に最小限表示を終了します、<<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>> +オプションを参照)。 + +<<option_weechat.look.bare_display_time_format,weechat.look.bare_display_time_format>> +オプションを使えば、時間書式を変更することも可能です。 + +<<command_weechat_window,/window>> +コマンドを使えば、指定秒後に最小限表示を有効化することができます。 + +WeeChat が以下のような表示状態の場合: + +.... +┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│1.libera │Welcome to #abc │ +│ weechat│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #abc │@Flashy│ +│2. #test│12:52:27 -- | Nicks #abc: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ +│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #abc: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ +│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ +│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │ +│ │12:55:01 @joe | peter: hook_process: https://weechat.org/files/doc │ │ +│ │ | /devel/weechat_plugin_api.en.html#_weechat_hook_pr │ │ +│ │ | ocess │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │[12:55] [5] [irc/libera] 3:#abc(+n){4} │ +│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │ +└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +.... + +最小限表示では以下の様に表示されます: + +.... +┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│ │ +│12:52 --> Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #abc │ +│12:52 -- Nicks #abc: [@Flashy @joe +weebot peter] │ +│12:52 -- Channel #abc: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │ +│12:52 -- Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │ +│12:54 <peter> hey! │ +│12:55 <@joe> peter: hook_process: https://weechat.org/files/doc/devel/weechat_plugin_a│ +│pi.en.html#_weechat_hook_process │ +└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +.... + +このため、端末で問題なく _joe_ さんからの URL をクリックできます +(もちろん、使用中の端末で URL をクリックできるように設定されていなければいけませんが)。 + // TRANSLATION MISSING [[buffers]] === Buffers @@ -1482,93 +1569,6 @@ _fset.conf_ ファイル内のセクション: include::includes/autogen_user_options.ja.adoc[tag=fset_options] -[[bare_display]] -=== 最小限表示 - -「最小限表示」と呼ばれる特殊な表示状態を使うことで、(マウスを使って) 長い -URL を簡単にクリックしたり、テキストを簡単に選択できるようになっています。 - -最小限表示は以下の機能を持っています: - -* 現在のバッファの内容だけを表示: 分割ウィンドウやバー等 - (タイトル、ニックネームリスト、状態、入力、...) も表示しない -* WeeChat マウスサポートを無効化 (有効化されていた場合): - 端末でやるのと同じように URL をクリックしたりテキストを選択できます -* ncurses を使わない、このため URL を行の最後で分断されることがなくなります。 - -最小限表示を有効化するデフォルトキーは kbd:[Alt+l] (`L`) で、終了するには同じキーを押してください -(また、デフォルトでは入力が変更された場合に最小限表示を終了します、<<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>> -オプションを参照)。 - -<<option_weechat.look.bare_display_time_format,weechat.look.bare_display_time_format>> -オプションを使えば、時間書式を変更することも可能です。 - -<<command_weechat_window,/window>> -コマンドを使えば、指定秒後に最小限表示を有効化することができます。 - -WeeChat が以下のような表示状態の場合: - -.... -┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ -│1.libera │Welcome to #abc │ -│ weechat│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #abc │@Flashy│ -│2. #test│12:52:27 -- | Nicks #abc: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ -│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #abc: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ -│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ -│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │ -│ │12:55:01 @joe | peter: hook_process: https://weechat.org/files/doc │ │ -│ │ | /devel/weechat_plugin_api.en.html#_weechat_hook_pr │ │ -│ │ | ocess │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │ │ │ -│ │[12:55] [5] [irc/libera] 3:#abc(+n){4} │ -│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │ -└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ -.... - -最小限表示では以下の様に表示されます: - -.... -┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│ │ -│12:52 --> Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #abc │ -│12:52 -- Nicks #abc: [@Flashy @joe +weebot peter] │ -│12:52 -- Channel #abc: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │ -│12:52 -- Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │ -│12:54 <peter> hey! │ -│12:55 <@joe> peter: hook_process: https://weechat.org/files/doc/devel/weechat_plugin_a│ -│pi.en.html#_weechat_hook_process │ -└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ -.... - -このため、端末で問題なく _joe_ さんからの URL をクリックできます -(もちろん、使用中の端末で URL をクリックできるように設定されていなければいけませんが)。 - // TRANSLATION MISSING [[key_bindings]] == Key bindings |