diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc index 3a1ca4ce6..5f9b98035 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc @@ -15693,9 +15693,8 @@ void *weechat_hdata_move (struct t_hdata *hdata, void *pointer, int count); 戻り値: -// TRANSLATION MISSING -* pointer to element reached, NULL if element is not found (for example end - of list), or if an error occurred +* 移動に成功した場合は移動先へのポインタ、要素が見つからないかエラーが発生した場合 + (例えばリストの最後に到達した場合) は NULL C 言語での使用例: @@ -15704,10 +15703,10 @@ C 言語での使用例: struct t_hdata *hdata = weechat_hdata_get ("buffer"); struct t_gui_buffer *buffer = weechat_buffer_search_main (); -/* move to next buffer, 2 times */ +/* バッファを次のバッファに 2 回移動 */ buffer = weechat_hdata_move (hdata, buffer, 2); -/* move to previous buffer */ +/* 1 つ前のバッファに移動 */ if (buffer) buffer = weechat_hdata_move (hdata, buffer, -1); ---- @@ -15723,10 +15722,10 @@ pointer = weechat.hdata_move(hdata, pointer, count) hdata = weechat.hdata_get("buffer") buffer = weechat.buffer_search_main() -# move to next buffer, 2 times +# バッファを次のバッファに 2 回移動 buffer = weechat.hdata_move(hdata, buffer, 2) -# move to previous buffer +# 1 つ前のバッファに移動 if buffer: buffer = weechat.hdata_move(hdata, buffer, -1) ---- |