diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc | 31 |
1 files changed, 30 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc index 761e3bb38..3a7694c57 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc @@ -51,6 +51,21 @@ autotools を使って (cmake を使わずに) コンパイルする場合、 リポジトリからほぼ毎日ビルドされます。このパッケージは厳密には git ベースではなく、 アップデートをインストールする場合には git をクローンする方法よりも不便であることに注意してください。 +[[compile_osx]] +=== どうすれば OS X に WeeChat をインストールできますか? + +http://brew.sh/[Homebrew] を使うことをお勧めします、ヘルプを見るには: + +---- +brew info weechat +---- + +以下のコマンドで WeeChat をインストールします: + +---- +brew install weechat --with-python --with-perl +---- + [[lost]] === WeeChat を起動しました。でも何をすればいいかわかりません。 @@ -646,7 +661,21 @@ WeeChat 0.3.3 以下では、オプション名が 'irc.network.away_check' と [[highlight_notification]] === どうすればあるチャンネルで自分が呼ばれたら警告できますか。 -'beep.pl' や 'launcher.pl' 等のスクリプトを使ってください。 +// TRANSLATION MISSING +With WeeChat ≥ 1.0, there is a default trigger "beep" which sends a 'BEL' to +the terminal on a highlight or private message. Thus you can configure your +terminal (or multiplexer like screen/tmux) to run a command or play a sound +when a 'BEL' occurs. + +// TRANSLATION MISSING +Or you can add a command in "beep" trigger: + +---- +/set trigger.trigger.beep.command "/print -beep;/exec -bg /path/to/command arguments" +---- + +// TRANSLATION MISSING +With an older WeeChat, you can use a script like 'beep.pl' or 'launcher.pl'. 'launcher.pl' の場合、コマンドの設定が必要です: |