summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_faq.ja.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_faq.ja.adoc7
1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index 05864a9e2..ba4f20228 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -209,10 +209,8 @@ WeeChat バージョン 1.8 以上の場合、link:weechat_user.ja.html#buflist_
_buflist_ バーをスクロールする方法: マウスを有効化しているならば
(キー: kbd:[Alt+m])、マウスホイールでバッファリストバーをスクロールできます。
-// TRANSLATION MISSING
_buflist_ バーをスクロールするデフォルトキーは
-kbd:[F1] (or kbd:[Ctrl+F1])、kbd:[F2] (or kbd:[Ctrl+F2])、kbd:[Alt+F1]、
-kbd:[Alt+F2] です。
+kbd:[F1] (または kbd:[Ctrl+F1])、kbd:[F2] (または kbd:[Ctrl+F2])、kbd:[Alt+F1]、kbd:[Alt+F2] です。
_buffers.pl_
スクリプトをお使いの場合、ニックネームリストをスクロールするキーと似たキーを割り当てることも可能です。 +
@@ -964,9 +962,8 @@ spell プラグインをリロードしてください:
/plugin reload spell
----
-// TRANSLATION MISSING
[NOTE]
-With WeeChat ≤ 2.4, the "spell" plugin was named "aspell", so the command is:
+WeeChat バージョン 2.4 以下では "spell" プラグインは "aspell" と呼ばれていたため、コマンドは以下のようになります:
`/plugin reload aspell`.
[[settings]]