diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_dev.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_dev.ja.adoc | 35 |
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc b/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc index 27c3e6d49..81cdc4058 100644 --- a/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc @@ -16,8 +16,9 @@ このマニュアルは WeeChat チャットクライアントについての文書で、これは WeeChat の一部です。 -この文書の最新版は以下のページにあります: -https://weechat.org/doc/ +// TRANSLATION MISSING +Latest version of this document can be found on +https://weechat.org/doc/[this page ^↗^,window=_blank]. [[introduction]] @@ -37,8 +38,7 @@ WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) [[repositories]] == リポジトリ -WeeChat リポジトリは GitHub organization の "weechat" にあります: -https://github.com/weechat +WeeChat リポジトリは GitHub organization の https://github.com/weechat[weechat ^↗^,window=_blank] にあります: リポジトリのリスト: @@ -48,8 +48,9 @@ weechat:: scripts:: weechat.org に投稿された _公式_ スクリプト +// TRANSLATION MISSING weechat.org:: - WeeChat ウェブサイトのソースコード: https://weechat.org/ + source of https://weechat.org/[WeeChat website ^↗^,window=_blank] weercd:: IRC テストサーバ @@ -521,13 +522,13 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています: | docgen.py | Python script to build auto-generated files in _includes/_ directory (see below). | XX/ | 言語コード XX (言語コード: en、fr、de、it、...) 用のディレクトリ | weechat.1.XX.adoc | man ページ (`man weechat`) -| weechat_dev.XX.adoc | link:weechat_dev.ja.html[開発者リファレンス] (この文書) -| weechat_faq.XX.adoc | link:weechat_faq.ja.html[FAQ] -| weechat_plugin_api.XX.adoc | link:weechat_plugin_api.ja.html[プラグイン API リファレンス] -| weechat_quickstart.XX.adoc | link:weechat_quickstart.ja.html[クイックスタートガイド] -| weechat_relay_protocol.XX.adoc | link:weechat_relay_protocol.ja.html[リレープロトコル] (リモートインターフェース用) -| weechat_scripting.XX.adoc | link:weechat_scripting.ja.html[スクリプト作成ガイド] -| weechat_user.XX.adoc | link:weechat_user.ja.html[ユーザーズガイド] +| weechat_dev.XX.adoc | link:weechat_dev.ja.html[開発者リファレンス ^↗^,window=_blank] (この文書) +| weechat_faq.XX.adoc | link:weechat_faq.ja.html[FAQ ^↗^,window=_blank] +| weechat_plugin_api.XX.adoc | link:weechat_plugin_api.ja.html[プラグイン API リファレンス ^↗^,window=_blank] +| weechat_quickstart.XX.adoc | link:weechat_quickstart.ja.html[クイックスタートガイド ^↗^,window=_blank] +| weechat_relay_protocol.XX.adoc | link:weechat_relay_protocol.ja.html[リレープロトコル ^↗^,window=_blank] (リモートインターフェース用) +| weechat_scripting.XX.adoc | link:weechat_scripting.ja.html[スクリプト作成ガイド ^↗^,window=_blank] +| weechat_user.XX.adoc | link:weechat_user.ja.html[ユーザーズガイド ^↗^,window=_blank] // TRANSLATION MISSING | includes/ | Files included in documentation. | autogen_api_completions.XX.adoc | Auto-generated file for Plugin API reference: completions (do *NEVER* update manually!). @@ -791,7 +792,7 @@ new_hook_fd = malloc (sizeof (*new_hook_fd)); [[coding_python_style]] === Python スタイル -https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/ を参照 +https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/[PEP 8 ^↗^,window=_blank] を参照 [[core_internals]] == コアの構造 @@ -1175,7 +1176,8 @@ server->hook_timer_sasl = weechat_hook_timer (timeout * 1000, [[git_repository]] === Git リポジトリ -Git リポジトリはこの URL にあります: https://github.com/weechat/weechat +// TRANSLATION MISSING +Git repository is on https://github.com/weechat/weechat[GitHub ^↗^,window=_blank]. バグや新機能のパッチは必ず master ブランチに対して適用できるものを作成し、GitHub の pull リクエストを使って提出することを推奨します。パッチは電子メールで送信することも可能です @@ -1342,8 +1344,9 @@ $ make translations && make update-po その後翻訳できるならば .po ファイルを編集します。 -翻訳が完了したら、*必ず* _msgcheck.py_ (https://github.com/flashcode/msgcheck) -スクリプトを使ってファイルの内容を確認してください: +// TRANSLATION MISSING +When done, you *have* to check your file with +https://github.com/flashcode/msgcheck[msgcheck ^↗^,window=_blank]: ---- $ msgcheck.py xx.po |