diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc index e020f3029..2ee92cf36 100644 --- a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc +++ b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc @@ -1315,43 +1315,43 @@ ** デフォルト値: `+on+` * [[option_weechat.signal.sighup]] *weechat.signal.sighup* -** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)] +** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: commands are evaluated, see /help eval)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 ** デフォルト値: `+"${if:${info:weechat_headless}?/reload:/quit -yes}"+` * [[option_weechat.signal.sigquit]] *weechat.signal.sigquit* -** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)] +** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: commands are evaluated, see /help eval)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 ** デフォルト値: `+"/quit -yes"+` * [[option_weechat.signal.sigterm]] *weechat.signal.sigterm* -** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)] +** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: commands are evaluated, see /help eval)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 ** デフォルト値: `+"/quit -yes"+` * [[option_weechat.signal.sigusr1]] *weechat.signal.sigusr1* -** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)] +** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: commands are evaluated, see /help eval)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 ** デフォルト値: `+""+` * [[option_weechat.signal.sigusr2]] *weechat.signal.sigusr2* -** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)] +** 説明: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: commands are evaluated, see /help eval)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 ** デフォルト値: `+""+` * [[option_weechat.startup.command_after_plugins]] *weechat.startup.command_after_plugins* -** 説明: pass:none[WeeChat が実行され、プラグインのロード後に実行されるコマンド (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)] +** 説明: pass:none[command executed when WeeChat starts, after loading plugins; multiple commands can be separated by semicolons (note: commands are evaluated, see /help eval)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 ** デフォルト値: `+""+` * [[option_weechat.startup.command_before_plugins]] *weechat.startup.command_before_plugins* -** 説明: pass:none[WeeChat が実行され、プラグインのロード前に実行されるコマンド (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)] +** 説明: pass:none[command executed when WeeChat starts, before loading plugins; multiple commands can be separated by semicolons (note: commands are evaluated, see /help eval)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 ** デフォルト値: `+""+` @@ -2677,7 +2677,7 @@ ** デフォルト値: `+message+` * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command* -** 説明: pass:none[サーバに接続した後、チャンネルに自動参加する前に実行するコマンド (";" で分けて 複数のコマンドを列挙できます、セミコロンは "\;" のように使ってください、特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください; ここで ${irc_server.xxx} はサーバオプション、${server} はサーバ名を意味します)] +** 説明: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 ** デフォルト値: `+""+` |