diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 4801f75a9..2682ca767 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -288,7 +288,7 @@ nick: nick ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* チャンネルからユーザを強制的に削除:: +[command]*`kick`* kick a user out of a channel:: ---- /kick [<channel>] <nick> [<reason>] @@ -299,7 +299,7 @@ channel: チャンネル名 ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* チャンネルからニックネームをキックして参加を禁止:: +[command]*`kickban`* kick a user out of a channel and ban the host:: ---- /kickban [<channel>] <nick> [<reason>] @@ -598,7 +598,7 @@ option: 追加オプション、いくつかのサーバ用 ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* remove a user from the channel:: +[command]*`remove`* force a user to leave a channel:: ---- /remove [<channel>] <nick> [<reason>] |