diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc | 48 |
1 files changed, 34 insertions, 14 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index eb8a6481e..94257541a 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -194,6 +194,18 @@ stop: カーソルモードを終了 マウスが有効化されていた場合 (/help mouse を参照)、現在のところデフォルトではセンタークリックでカーソルモードが開始されます。 +カーソルモードにおけるチャットメッセージに対するデフォルトキー: + m メッセージの引用 + q プレフィックスとメッセージを引用 + Q 時間、プレフィックス、メッセージを引用 + +カーソルモードにおけるニックネームリストに対するデフォルトキー: + b ニックネームを参加禁止にする (/ban) + k ニックネームをキックする (/kick) + K ニックネームを参加禁止にしてキックする (/kickban) + q ニックネームに送信するクエリを開く (/query) + w ユーザ情報を要求 (/whois) + 例: ニックネームリストに移動: /cursor go nicklist @@ -264,22 +276,28 @@ expression: 評価する式、フォーマット、${variable} 型のフォー "50" > "100" ==> 1 式中の ${variable} 型のフォーマットの変数は置換されます。変数は以下の優先順位に従います: - 1. エスケープ文字を含む文字列 (フォーマット: "esc:xxx" または "\xxx") - 2. 隠す文字を含む文字列 (フォーマット: "hide:char,string") - 3. 色 (フォーマット: "color:xxx") - 4. 情報 (フォーマット: "info:name,arguments"、arguments は任意) - 5. オプション (フォーマット: "file.section.option") - 6. バッファのローカル変数 - 7. hdata の名前/変数 (値は自動的に文字列に変換されます)、デフォルトでは "window" と "buffer" は現在のウィンドウ/バッファを指します。 + 1. 評価済みのサブ文字列 (フォーマット: "eval:xxx") + 2. エスケープ文字を含む文字列 (フォーマット: "esc:xxx" または "\xxx") + 3. 隠す文字を含む文字列 (フォーマット: "hide:char,string") + 4. 色 (フォーマット: "color:xxx") + 5. 情報 (フォーマット: "info:name,arguments"、arguments は任意) + 6. 現在の日付/時刻 (フォーマット: "date" または "date:format") + 7. 環境変数 (フォーマット: "env:XXX") + 8. オプション (フォーマット: "file.section.option") + 9. バッファのローカル変数 + 10. hdata の名前/変数 (値は自動的に文字列に変換されます)、デフォルトでは "window" と "buffer" は現在のウィンドウ/バッファを指します。 hdata のフォーマットは以下の 1 つです: - hdata.var1.var2...: hdata (ポインタは既知) で始まり、1 個ずつ変数を続ける (他の hdata を続けることも可能) - hdata(list).var1.var2...: リストを使って hdata を始める、例: + hdata.var1.var2...: hdata (ポインタは既知) で開始し、1 個ずつ変数を続ける (他の hdata を続けることも可能) + hdata(list).var1.var2...: リストを使う hdata で開始する、例: ${buffer[gui_buffers].full_name}: バッファリストにリンクされた最初のバッファのフルネーム ${plugin[weechat_plugins].name}: プラグインリストにリンクされた最初のプラグインの名前 + hdata[pointer].var1.var2...: ポインタを使う hdata で開始する、例: + ${buffer[0x1234abcd].full_name}: 与えたポインタを持つバッファの完全な名前 (トリガ中で使うことが可能です) hdata と変数の名前については、"プラグイン API リファレンス" の "weechat_hdata_get" 関数を参照してください。 例 (単純な文字列): /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3 + /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3 /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0 /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320 @@ -287,6 +305,7 @@ hdata と変数の名前については、"プラグイン API リファレン /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1 /eval -n ${\t} ==> <tab> /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> -------- + /eval -n ${date:%H:%M:%S} ==> 07:46:40 例 (条件): /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0 @@ -660,12 +679,12 @@ password: パスワード (任意) value: オプションに設定する新しい値 例: - ローカルホストの 8888 番ポートで動いている http プロキシを作成: + ローカルホストの 8888 番ポートで動いている http プロキシを追加: /proxy add local http 127.0.0.1 8888 - IPv6 プロトコルを使う http プロキシを作成: + IPv6 プロトコルを使う http プロキシを追加: /proxy add local http ::1 8888 /proxy set local ipv6 on - ユーザ名とパスワードが必要な socks5 プロキシを作成: + ユーザ名とパスワードが必要な socks5 プロキシを追加: /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass プロキシを削除: /proxy del myproxy @@ -822,8 +841,9 @@ option: オプションの名前 [command]*`upgrade`* サーバとの接続を維持して WeeChat をアップグレード:: ---- -/upgrade [<path_to_binary>|-quit] +/upgrade [-yes] [<path_to_binary>|-quit] + -yes: weechat.look.confirm_upgrade オプションが有効化されていた場合、このオプションは必須です。 path_to_binary: WeeChat バイナリへのパス (デフォルトは現在のバイナリ) -dummy: 何もしない (補完された "-quit" オプションを不用意に使わないためのオプション) -quit: *すべての*接続を閉じ、セッションを保存して WeeChat を終了。遅延復帰 (詳しくは後述) が可能になります。 @@ -913,7 +933,7 @@ command: 実行するコマンド (コマンドが '/' で始まらない場合 scroll_horiz [-window <number>] [+/-]<value>[%] scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>] swap [-window <number>] [up|down|left|right] - zoom[-window <number>] + zoom [-window <number>] bare [<delay>] list: 開けられたウィンドウのリストアップ (引数無しの場合、このリストが表示されます) |