diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc index a593a32c9..2db5f664d 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -89,8 +89,9 @@ channel: チャンネル名 server: サーバ名、これは: - 内部サーバ名 (/server add で作成されたもの、利用推奨) - - ホスト名/ポート番号、又は IP アドレス/ポート番号 (これは一時的サーバを作る)、デフォルトのポート番号は 6667 + - ホスト名/ポート番号又は IP アドレス/ポート番号、デフォルトのポート番号は 6667 - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]] + 注意: アドレス/IP/URL を指定した場合、サーバを一時的に作ります (保存しません)、/help irc.look.temporary_servers を参照してください。 option: サーバに関するオプション (ブール型オプションでは、value は無視される) nooption: ブール型オプションを 'off' にする (例: -nossl) -all: 設定された全てのサーバに接続 @@ -631,7 +632,7 @@ channel: チャンネル名 [command]*`samode`* チャンネルモードを変更、オペレータ権無しに:: ---- -/samode <channel> <mode> +/samode [<channel>] <mode> channel: チャンネル名 mode: チャンネルモード @@ -684,7 +685,7 @@ listfull: 詳細情報を含めてサーバをリストアップ hostname: サーバのホスト名か IP アドレス、ポート番号は任意 (デフォルト: 6667)、複数のアドレスはコンマで区切る temp: 一時的なサーバを作成 (保存されない) option: サーバのオプションを設定 (ブールオプションでは値が無視される) -nooption: ブールオプションを 'off' に設定 (例えば: -nossl) +nooption: ブールオプションを 'off' に設定 (例: -nossl) copy: サーバを複製 rename: サーバをリネーム keep: 設定ファイルにサーバを保存 (一時的なサーバ用) |