3 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt b/doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt
index 509f14973..73d7f8aa0 100644
--- a/doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt
+++ b/doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt
@@ -494,6 +494,7 @@
 *** 'print_hooks_enabled' (integer)
 *** 'day_change' (integer)
 *** 'clear' (integer)
+*** 'filter' (integer)
 *** 'close_callback' (pointer)
 *** 'close_callback_data' (pointer)
 *** 'title' (string)
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
index 073615125..a4cd409c1 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -292,7 +292,7 @@ Examples (conditions):
 
 ----
 /filter  list
-         enable|disable|toggle [<name>]
+         enable|disable|toggle [<name>|@]
          add <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex>
          rename <name> <new_name>
          del <name>|-all
@@ -301,7 +301,7 @@ Examples (conditions):
  enable: enable filters (filters are enabled by default)
 disable: disable filters
  toggle: toggle filters
-   name: filter name
+   name: filter name ("@" = enable/disable all filters in current buffer)
     add: add a filter
  rename: rename a filter
     del: delete a filter
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index 07e3397df..3f8a5d750 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -1138,6 +1138,8 @@ Il livello di notifica per un buffer può essere impostato con il comando `/buff
 | key[alt-/]         | Passa all'ultimo buffer mostrato (prima dell'ultimo passaggio ad un buffer) | `/input jump_last_buffer_displayed`
 | key[alt-=]         | Attiva/disattiva filtri | `/filter toggle`
 // TRANSLATION MISSING
+| key[alt--]         | Toggle filters on/off in current buffer | `/filter toggle @`
+// TRANSLATION MISSING
 | key[alt-!]         | Toggle bare display on/off | `/window bare`
 |===