diff options
Diffstat (limited to 'doc/it')
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_plugin_api.it.txt | 208 |
1 files changed, 166 insertions, 42 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt index 5287da15b..b773a2a6f 100644 --- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt +++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt @@ -2967,10 +2967,25 @@ Argomenti: * 'callback_hash_key': callback utilizzata per effettuare un "hash" di una chiave (chiave come valore intero), può essere NULL se il tipo della chiave è "string" (viene usata una funzione predefinita per le stringhe, e solo per le - stringhe) + stringhe), argomenti e valore restituito: +** 'struct t_hashtable *hashtable': puntatore alla tabella hash +// TRANSLATION MISSING +** 'const void *key': key +// TRANSLATION MISSING +** return value: hash of the key * 'callback_keycmp': callback utilizzata per comparare due chiavi, può essere NULL se il tipo di valore è "string" (una funzione di confronto predefinita è - usata per le stringhe e solo per le stringhe) + usata per le stringhe e solo per le stringhe), argomenti e valore restituito: +** 'struct t_hashtable *hashtable': puntatore alla tabella hash +// TRANSLATION MISSING +** 'const void *key1': first key +// TRANSLATION MISSING +** 'const void *key2': second key +// TRANSLATION MISSING +** return value: +*** negative number if 'key1' is less than 'key2' +*** 0 if 'key1' equals 'key2' +*** positive number if 'key1' is greater than 'key2' Valore restituito: @@ -3462,9 +3477,14 @@ Argomenti: * 'name': nome del file di configurazione (senza percorso o estensione) * 'callback_reload': funzione chiamata quando il file di configurazione viene - ricaricato con `/reload` (opzionale, può essere NULL), argomenti: + ricaricato con `/reload` (opzionale, può essere NULL), argomenti e valore + restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_file *config_file': puntatore al file di configurazione +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_CONFIG_READ_OK' +*** 'WEECHAT_CONFIG_READ_MEMORY_ERROR' +*** 'WEECHAT_CONFIG_READ_FILE_NOT_FOUND' * 'callback_reload_data': puntatore fornito per ricaricare il callback quando richiesto da WeeChat @@ -3562,45 +3582,67 @@ Argomenti: oppure 0 se non gli è consentito * 'callback_read': funzione chiamata quando un'opzione nella sezione viene letta da disco (dovrebbe essere NULL in molti casi, tranne se l'opzione nella sezione - necessita di una funzione personalizza), argomenti: + necessita di una funzione personalizza), argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_file *config_file': puntatore al file di configurazione ** 'struct t_config_section *section': puntatore alla sezione ** 'const char *option_name': nome dell'opzione ** 'const char *value': valore +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_CONFIG_READ_OK' +*** 'WEECHAT_CONFIG_READ_MEMORY_ERROR' +*** 'WEECHAT_CONFIG_READ_FILE_NOT_FOUND' * 'callback_read_data': puntatore fornito al callback quando chiamato da WeeChat * 'callback_write': funzione chiamata quando la sezione è scritta nel file (dovrebbe essere NULL in molti casi, tranne se la sezione necessita di una funzione - personalizzata), argomenti: + personalizzata), argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_file *config_file': puntatore al file di configurazione ** 'struct t_config_section *section': puntatore alla sezione ** 'const char *option_name': nome dell'opzione +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_CONFIG_WRITE_OK' +*** 'WEECHAT_CONFIG_WRITE_ERROR' +*** 'WEECHAT_CONFIG_WRITE_MEMORY_ERROR' * callback_write_data: puntatore fornito al callback quando chiamato da WeeChat * callback_write_default: funzione chiamata quando i valori predefiniti per la sezione - devono essere scritti in un file, argomenti: + devono essere scritti in un file, argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_file *config_file': puntatore al file di configurazione ** 'const char *section_name': nome della sezione +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_CONFIG_WRITE_OK' +*** 'WEECHAT_CONFIG_WRITE_ERROR' +*** 'WEECHAT_CONFIG_WRITE_MEMORY_ERROR' * 'callback_write_default_data': puntatore fornito al callback quando chiamato da WeeChat * 'callback_create_option': funzione chiamata quando viene creata una nuova opzione nella sezione (NULL se la sezione non consente di creare nuove - opzioni), argomenti: + opzioni), argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_file *config_file': puntatore al file di configurazione ** 'struct t_config_section *section': puntatore alla sezione ** 'const char *option_name': nome dell'opzione ** 'const char *value': valore +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OK_CHANGED' +*** 'WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OK_SAME_VALUE' +*** 'WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_ERROR' +*** 'WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OPTION_NOT_FOUND' * 'callback_create_option_data': puntatore fornito al callback quando chiamato da WeeChat * 'callback_delete_option': funzione chiamata quando un'opzione viene eliminata nella sezione (NULL se la sezione non consente di eliminare delle opzioni), - argomenti: + argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_file *config_file': puntatore al file di configurazione ** 'struct t_config_section *section': puntatore alla sezione ** 'struct t_config_option *option': puntatore all'opzione +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_OK_NO_RESET' +*** 'WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_OK_RESET' +*** 'WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_OK_REMOVED' +*** 'WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_ERROR' * 'callback_delete_option_data': puntatore fornito al callback quando chiamato da WeeChat @@ -3826,22 +3868,33 @@ Argomenti: * 'null_value_allowed': 1 se 'null' (valore non definito) è consentito per l'opzione, altrimenti 0 * 'callback_check_value': funzione chiamata per verificare il nuovo valore per - l'opzione (ozionale), argomenti: + l'opzione (ozionale), argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_option *option': puntatore all'opzione ** 'const char *value': nuovo valore per l'opzione +** valore restituito: +// TRANSLATION MISSING +*** 1 if value is ok +// TRANSLATION MISSING +*** 0 if value is invalid * 'callback_check_value_data': puntatore fornito alla callback check_value quando chiamato da WeeChat * 'callback_change': funzione chiamata quando il valore dell'opzione è stata - cambiata (opzionale), argomenti: + cambiata (opzionale), argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_option *option': puntatore all'opzione +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_change_data': puntatore fornito per cambiare alla callback quando chiamato da WeeChat * 'callback_delete': funzione chiamata quando l'opzione verrà eliminata - (opzionale), argomenti: + (opzionale), argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_config_option *option': puntatore all'opzione +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_delete_data': puntatore fornito per eiliminare alla callback quando chiamato da WeeChat @@ -6045,13 +6098,17 @@ Argomenti: per ogni argomento, separati da spazio. Sono possibili più completamenti sono possibili per un singolo argomento, separati da "|". Più modelli sono possibili per lo stesso comando, separati da "||". -* 'callback': funzione chiamata quando viene utilizzato il comando, argomenti: +* 'callback': funzione chiamata quando viene utilizzato il comando, argomenti e + valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_gui_buffer *buffer': buffer quando il comando viene eseguito ** 'int argc': numero di argomenti forniti per un comando ** 'char **argv': argomenti forniti per un comando ** 'char **argv_eol': argomenti forniti per un comando (fino a fine riga per ogni argomento) +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito dalla callback quando chiamata da WeeChat I codici predefiniti per il completamento sono: @@ -6164,10 +6221,15 @@ Argomenti: * 'command': comando su cui eseguire l'hook, può iniziare o terminare con "*" (priorità consentita, consultare la nota riguardo la <<hook_priority,priority>>) -* 'callback': funzione chiamata quando il comando è in esecuzione, argomenti: +* 'callback': funzione chiamata quando il comando è in esecuzione, argomenti e + valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_gui_buffer *buffer': buffer dove viene eseguito il comando ** 'const char *command': il comando eseguito, con i propri argomenti +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_OK_EAT' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat [NOTE] @@ -6235,9 +6297,13 @@ Argomenti: if interval = 60000 (60 seconds), and align_second = 60, then timer is called each minute when second is 00 * 'max_calls': number of calls to timer (if 0, then timer has no end) -* 'callback': function called when time is reached, arguments: +* 'callback': function called when time is reached, argomenti e valore + restituito: ** 'void *data': pointer ** 'int remaining_calls': remaining calls (-1 if timer has no end) +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': pointer given to callback when it is called by WeeChat Valore restituito: @@ -6301,9 +6367,12 @@ Argomenti: * 'flag_write': 1 = cattura l'evento scrittura (write), 0 = ignora * 'flag_exception': 1 = cattura l'eccezione evento (event), 0 = ignora * 'callback': funzione che chiama un evento selezionato che si verifica - per un file (o un socket), argomenti: + per un file (o un socket), argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'int fd': descrittore file +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla calback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -6369,7 +6438,7 @@ Argomenti: * 'timeout': timeout per il comando (in millisecondi): dopo questo timeout, il processo figlio viene terminato (0 vuol dire nessun timeout) * 'callback': funzione chiamata quando i dati dal processo figlio sono disponibili, - oppure quando è terminato, argomenti: + oppure quando è terminato, argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *command': comando eseguito dal processo figlio ** 'int return_code': codice restituito: @@ -6379,6 +6448,9 @@ Argomenti: esecuzione del comando) ** 'out': output standard del comando (stdout) ** 'err': output di errore del comando (stderr) +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando fornita da WeeChat Valore restituito: @@ -6500,7 +6572,7 @@ Argomenti: * 'local_hostname': nome host locale da utilizzare per la connessione (opzionale) * 'callback': funzione chiamata quando la connessione è avvenuta con - successo oppure no, argomenti: + successo oppure no, argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'int status': stato della connessione: *** 'WEECHAT_HOOK_CONNECT_OK': connessione avvenuta con successo @@ -6515,6 +6587,9 @@ Argomenti: ** 'gnutls_rc': valore del risultato di 'gnutls_handshake()' ** 'const char *error': valore del risultato di 'gnutls_strerror(gnutls_rc)' ** 'const char *ip_address': indirizzo IP trovato +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -6638,7 +6713,8 @@ Argomenti: * 'message': verranno catturati solo i messaggi con questa stringa (opzionale) * 'strip_colors': se 1, i colori verranno estratti dal messaggio visualizzato, prima di chiamare la callback -* 'callback': funzione chiamata quando viene stampato un messaggio, argomenti: +* 'callback': funzione chiamata quando viene stampato un messaggio, argomenti e + valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'struct t_gui_buffer *buffer': puntatore al buffer ** 'time_t date': data @@ -6648,6 +6724,9 @@ Argomenti: ** 'int highlight': 1 se la riga viene evidenziata, altrimenti 0 ** 'const char *prefix': prefisso ** 'const char *message': messaggio +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -6928,7 +7007,8 @@ Argomenti: [NOTE] ^(1)^ 'xxx' è il nome del server IRC, 'yyy' è il nome del comando IRC. -* 'callback': funzione chiamata a segnale ricevuto, argomenti: +* 'callback': funzione chiamata a segnale ricevuto, argomenti e valore + restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *signal': segnale ricevuto ** 'const char *type_data': tipo di dati inviati con il segnale: @@ -6936,6 +7016,9 @@ Argomenti: *** 'WEECHAT_HOOK_SIGNAL_INT': numero intero *** 'WEECHAT_HOOK_SIGNAL_POINTER': puntatore ** 'void *signal_data': dati inviati con il segnale +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -7204,10 +7287,14 @@ Argomenti: ^(1)^ 'xxx' è l'argomento del segnale usato nella redirezione, 'yyy' è lo schema di redirezione. -* 'callback': funzione chiamata a segnale ricevuto, argomenti: +* 'callback': funzione chiamata a segnale ricevuto, argomenti e valore + restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *signal': segnale ricevuto ** 'struct t_hashtable *hashtable': tabella hash +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -7478,10 +7565,13 @@ Argomenti: (priorità consentita, consultare la note riguardo la <<hook_priority,priority>>) * 'callback': funzione chiamata quando l'opzione di configurazione è cambiata, - argomenti: + argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *option': nome dell'opzione ** 'const char *value': nuovo valore per l'opzione +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -7545,13 +7635,17 @@ Argomenti: (priorità consentita, consultare la nota riguardo la <<hook_priority,priority>>) * 'callback': funzione chiamata quando viene usato l'elemento completamento - (l'utente sta completando qualcosa usando questo elemento), argomenti: + (l'utente sta completando qualcosa usando questo elemento), argomenti e valore + restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *completion_item': nome dell'elemento del completamento ** 'struct t_gui_buffer *buffer': buffer dove viene eseguito il completamento ** 'struct t_gui_completion *completion': struttura usata per aggiungere parole per il completamento (consultare <<_weechat_hook_completion_list_add,weechat_hook_completion_list_add>>) +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat [NOTE] @@ -7800,13 +7894,13 @@ Argomenti: ^(2)^ 'yyy' è il nome della barra. * 'callback': funzione chiamata quando viene usato il modificatore, - argomenti: + argomenti e valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *modifier': nome del modificatore ** 'const char *modifier_data': dati per il modificatore -** 'const char *string': stringa da modificare (la funzione deve restituire - una copia di questa stringa, non è consentito alcun cambiamento in - questa stringa) +** 'const char *string': stringa da modificare +// TRANSLATION MISSING +** valore restituito: new string * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -7926,10 +8020,13 @@ Argomenti: <<hook_priority,priority>>) * 'description': descrizione * 'args_description': descrizione degli argomenti -* 'callback': funzione chiamata alla richiesta di una info, argomenti: +* 'callback': funzione chiamata alla richiesta di una info, argomenti e valore + restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *info_name': nome della info ** 'const char *arguments': argomenti addizionali, dipendono dalle info +// TRANSLATION MISSING +** valore restituito: value of info asked * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -8000,10 +8097,13 @@ Argomenti: essere NULL) * 'output_description': descrizione della tabella hash restituita dalla callback (opzionale, può essere NULL) -* 'callback': funzione chiamata alla richiesta della info, argomenti: +* 'callback': funzione chiamata alla richiesta della info, argomenti e valore + restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *info_name': nome della info ** 'struct t_hashtable *hashtable': tabella hash, in base alla info +// TRANSLATION MISSING +** valore restituito: hashtable asked * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -8061,10 +8161,10 @@ struct t_hook *weechat_hook_infolist (const char *infolist_name, const char *description, const char *pointer_description, const char *args_description, - const char *(*callback)(void *data, - const char *infolist_name, - void *pointer, - const char *arguments), + struct t_infolist *(*callback)(void *data, + const char *infolist_name, + void *pointer, + const char *arguments), void *callback_data); ---------------------------------------- @@ -8076,12 +8176,15 @@ Argomenti: * 'description': descrizione * 'pointer_description': descrizione del puntatore (opzionale, può essere NULL) * 'args_description': descrizione degli argomenti (opzionale, può essere NULL) -* 'callback': funzione chiamata alla richiesta della lista info, argomenti: +* 'callback': funzione chiamata alla richiesta della lista info, argomenti e + valore restituito: ** 'void *data': puntatore ** 'const char *infolist_name': nome della lista info ** 'void *pointer': puntatore ad un oggetto che la lista info deve restituire (per ricevere un solo elemento della lista info) ** 'const char *arguments': argomento aggiuntivo, dipende dalla lista info +// TRANSLATION MISSING +** valore restituito: infolist asked * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -8227,14 +8330,21 @@ Argomenti: * 'name': nome del buffer (deve essere unico per il plugin) * 'input_callback': funzione chiamata quando il testo in input è stato - inserito nel buffer, argomenti: -*** 'void *data': puntatore -*** 'struct t_gui_buffer *buffer': puntatore al buffer -*** 'const char *input_data': dati in input + inserito nel buffer, argomenti e valore restituito: +** 'void *data': puntatore +** 'struct t_gui_buffer *buffer': puntatore al buffer +** 'const char *input_data': dati in input +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat -* 'close_callback': funzione chiamata alla chiusura del buffer, argomenti: -*** 'void *data': puntatore -*** 'struct t_gui_buffer *buffer': puntatore al buffer +* 'close_callback': funzione chiamata alla chiusura del buffer, argomenti e + valore restituito: +** 'void *data': puntatore +** 'struct t_gui_buffer *buffer': puntatore al buffer +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat Valore restituito: @@ -10131,7 +10241,12 @@ Argomenti: * 'name': nome dell'elemento barra * 'build_callback': funzione chiamata quando l'elemento barra viene - compilato; deve restituire il contenuto dell'elemento barra + compilato, argomenti e valore restituito: +** 'void *data': puntatore +** 'struct t_gui_bar_item *item': puntatore all'elemento barra +** 'struct t_gui_window *window': puntatore alla finestra +// TRANSLATION MISSING +** valore restituito: content of bar item * 'build_callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat @@ -11663,7 +11778,16 @@ Argomenti: * 'upgrade_file': puntatore al file di aggiornamento * 'callback_read': funzione chiamata per ogni oggetto letto nel file - di aggiornamento + di aggiornamento, argomenti e valore restituito: +** 'void *data': puntatore +** 'struct t_upgrade_file *upgrade_file': puntatore al file di aggiornamento +// TRANSLATION MISSING +** 'int object_id': object id +// TRANSLATION MISSING +** 'struct t_infolist *infolist': infolist with content of object +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' * 'callback_read_data': puntatore assegnato per la lettura della chiamata quando chiamato da WeeChat |