diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/weechat_user.it.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_user.it.txt | 34 |
1 files changed, 31 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt index 4fc9ce257..837df819d 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.txt +++ b/doc/it/weechat_user.it.txt @@ -79,6 +79,7 @@ Sorgenti WeeChat può essere compilato con cmake oppure autotools (tuttavia si raccomanda cmake). +[[compile_with_cmake]] Con cmake ^^^^^^^^^ @@ -102,8 +103,9 @@ $ make $ make install ---------------------------------------- +[[compile_with_autotools]] Con autotools -^^^^^^^^^^^^^^ +^^^^^^^^^^^^^ * Installazione nelle cartelle di sistema (richiede privilegi di 'root'): @@ -308,6 +310,7 @@ La barra 'input' ha i seguenti elementi predefiniti: Associazione tasti predefinita ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +[[key_bindings_command_line]] Tasti per la riga di comando ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ @@ -457,6 +460,7 @@ Tasti per la riga di comando `/input delete_line` |======================================= +[[key_bindings_buffers_windows]] Tasti per buffer / finestre ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ @@ -604,6 +608,7 @@ Tasti per buffer / finestre `/input jump_next_visited_buffer` |======================================= +[[key_bindings_other]] Altri tasti ^^^^^^^^^^^ @@ -627,6 +632,7 @@ Riga di comando La riga di comando di WeeChat (nella parte inferiore della finestra) consente di inserire i comandi o di inviare del testo sul buffer. +[[command_line_syntax]] Sintassi ^^^^^^^^ @@ -652,6 +658,7 @@ poi un altro. Ad esempio, per inviare il testo '/set' sul buffer attivo: //set ---------------------------------------- +[[command_line_colors]] Colori ^^^^^^ @@ -810,6 +817,7 @@ Plugin Alias Il plugin Alias consente di creare alias per i comandi (da WeeChat o altri plugin). +[[alias_commands]] Comandi ^^^^^^^ @@ -822,11 +830,13 @@ Plugin Aspell Il plugin Aspell consente di verificare l'ortografia nella riga di comando. È possibile utilizzare più lingue per buffer. +[[aspell_options]] Opzioni (aspell.conf) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/aspell_options.txt[] +[[aspell_commands]] Comandi ^^^^^^^ @@ -871,16 +881,19 @@ Per esempio: set caratteri: terminale: ISO-8859-15, interno: UTF-8 ........................................ +[[charset_options]] Opzioni (charset.conf) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/charset_options.txt[] +[[charset_commands]] Comandi ^^^^^^^ include::autogen/user/charset_commands.txt[] +[[charset_set]] Impostare il set caratteri ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ @@ -928,6 +941,7 @@ Per visualizzare tutti i set caratteri utilizzati, utilizzare il comando seguent /set charset.* ---------------------------------------- +[[charset_troubleshooting]] Risoluzione problemi ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ @@ -1008,6 +1022,7 @@ Il plugin IRC è realizzato per chattare tramite protocollo IRC con altre person È multi-server, ed offre tutti i comandi IRC supportati inclusi la chat DCC ed il trasferimento file (tramite plugin xfer, consultare <<xfer_plugin>>). +[[irc_command_line_options]] Opzioni a riga di comando ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ @@ -1024,11 +1039,13 @@ porta predefinita (6667), con il nick 'caio': $ weechat-curses irc://caio@irc.freenode.net/#weechat,#tizio ---------------------------------------- +[[irc_options]] Opzioni (irc.conf) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/irc_options.txt[] +[[irc_commands]] Comandi ^^^^^^^ @@ -1217,16 +1234,19 @@ Plugin Logger Il plugin Logger consente di salvare il contenuto dei buffer su file, con opzioni a proposito su cosa e come viene salvato. +[[logger_options]] Opzioni (logger.conf) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/logger_options.txt[] +[[logger_commands]] Comandi -^^^^^^^^ +^^^^^^^ include::autogen/user/logger_commands.txt[] +[[logger_log_levels]] Livelli di log ^^^^^^^^^^^^^^ @@ -1274,6 +1294,7 @@ Alcuni esempi: /set logger.level.irc 2 ---------------------------------------- +[[logger_filenames_masks]] Mask per il nome file ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ @@ -1321,26 +1342,31 @@ per gli script, consultare la 'Guida allo Scripting di WeeChat'. È possibile trovare alcuni script qui: http://www.weechat.org/scripts +[[perl_commands]] Comandi Perl ^^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/perl_commands.txt[] +[[python_commands]] Comandi Python ^^^^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/python_commands.txt[] +[[ruby_commands]] Comandi Ruby ^^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/ruby_commands.txt[] +[[lua_commands]] Comandi Lua ^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/lua_commands.txt[] +[[tcl_commands]] Comandi Tcl ^^^^^^^^^^^ @@ -1356,13 +1382,15 @@ Il plugin xfer fornisce: tramite plugin IRC * trasferimento file, per esempio "DCC" tramite il plugin IRC +[[xfer_options]] Opzioni (xfer.conf) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ include::autogen/user/xfer_options.txt[] +[[xfer_commands]] Comandi -^^^^^^^^ +^^^^^^^ include::autogen/user/xfer_commands.txt[] |