summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/irc_options.txt12
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index ddbe1522e..6a20bd9d6 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -193,6 +193,16 @@
** tipo: intero
** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: 2)
+* *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
+** descrizione: growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, ..)
+** tipo: intero
+** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: 2)
+
+* *irc.network.autoreconnect_delay_max*
+** descrizione: maximum autoreconnect delay to server (in seconds, 0 = no maximum)
+** tipo: intero
+** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: 1800)
+
* *irc.network.away_check*
** descrizione: intervallo tra le due verifiche per l'assenza (in minuti, 0 = nessun check)
** tipo: intero
@@ -271,7 +281,7 @@
* *irc.server_default.autoreconnect_delay*
** descrizione: ritardo (in secondi) prima di effettuare una nuova connessione al server
** tipo: intero
-** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: 30)
+** valori: 1 .. 65535 (valore predefinito: 10)
* *irc.server_default.autorejoin*
** descrizione: rientra automaticamente nei canali dopo il kick