diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/weechat_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/weechat_options.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt index f39c015ae..e18996ca8 100644 --- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt +++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt @@ -24,7 +24,7 @@ ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `white`) * [[option_weechat.color.chat_day_change]] *weechat.color.chat_day_change* -** descrizione: `text color for message displayed when the day has changed` +** descrizione: `colore del testo per i messaggi mostrati al cambio di data` ** tipo: colore ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `cyan`) @@ -559,7 +559,7 @@ ** valori: on, off (valore predefinito: `off`) * [[option_weechat.look.hotlist_prefix]] *weechat.look.hotlist_prefix* -** descrizione: `text displayed at the beginning of the hotlist` +** descrizione: `testo mostrato in cima alla hotlist` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"H: "`) @@ -574,7 +574,7 @@ ** valori: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valore predefinito: `group_time_asc`) * [[option_weechat.look.hotlist_suffix]] *weechat.look.hotlist_suffix* -** descrizione: `text displayed at the end of the hotlist` +** descrizione: `testo mostrato in fondo alla hotlist` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`) @@ -629,7 +629,7 @@ ** valori: on, off (valore predefinito: `on`) * [[option_weechat.look.key_bind_safe]] *weechat.look.key_bind_safe* -** descrizione: `allow only binding of "safe" keys (beginning with a ctrl or meta code)` +** descrizione: `consente solo l'associazione di tasti "sicuri" (che iniziano con ctrl o alt)` ** tipo: bool ** valori: on, off (valore predefinito: `on`) @@ -719,7 +719,7 @@ ** valori: on, off (valore predefinito: `on`) * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error* -** descrizione: `prefix for error messages (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)` +** descrizione: `prefisso per i messaggi di errore (nota: il contenuto viene valutato, per cui รจ possibile usare colori con il formato "${color:xxx}", consultare /help eval` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"=!="`) @@ -809,7 +809,7 @@ ** valori: on, off (valore predefinito: `on`) * [[option_weechat.look.time_format]] *weechat.look.time_format* -** descrizione: `time format for dates converted to strings and displayed in messages (see man strftime for date/time specifiers)` +** descrizione: `formato dell'ora per le date convertite in stringhe e mostrate nei messaggi(consultare man strftime per i dettagli su data/ora)` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%a, %d %b %Y %T"`) @@ -869,12 +869,12 @@ ** valori: on, off (valore predefinito: `on`) * [[option_weechat.startup.command_after_plugins]] *weechat.startup.command_after_plugins* -** descrizione: `command executed when WeeChat starts, after loading plugins (note: content is evaluated, see /help eval)` +** descrizione: `comando eseguito all'avvio di WeeChat, dopo il caricamento dei plugin (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help eval)` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`) * [[option_weechat.startup.command_before_plugins]] *weechat.startup.command_before_plugins* -** descrizione: `command executed when WeeChat starts, before loading plugins (note: content is evaluated, see /help eval)` +** descrizione: `comando eseguito all'avvio di WeeChat, prima del caricamento dei plugin (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help eval)` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`) |