diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc | 90 |
1 files changed, 55 insertions, 35 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index 5186aa026..22db5d405 100644 --- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -186,18 +186,30 @@ command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginn move up|down|left|right|area_up|area_down|area_left|area_right stop - go: sposta il cursore su un'area di chat, una barra (usando il nome della barra) o le coordinate "x.y" -move: sposta il cursore con direzione -stop: interrompe la modalità cursore + go: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "x,y" +move: move cursor with direction +stop: stop cursor mode -Senza argomenti, il comando abilita/disabilita la modalità cursore +Without argument, this command toggles cursor mode. -Quando il mouse è abilitato (consultare /help mouse), per default il click con il tasto centrale avvia la modalità cursore in questa posizione. +When mouse is enabled (see /help mouse), by default a middle click will start cursor mode at this point. -Esempi: - vai alla lista nick: +Default keys in cursor mode on chat messages: + m quote message + q quote prefix + message + Q quote time + prefix + message + +Default keys in cursor mode on nicklist: + b ban nick (/ban) + k kick nick (/kick) + K kick and ban nick (/kickban) + q open query with nick (/query) + w query information about user (/whois) + +Examples: + go to nicklist: /cursor go nicklist - vai alle coordinate x=10, y=5: + go to coordinates x=10, y=5: /cursor go 10,5 ---- @@ -264,22 +276,28 @@ To force a string comparison, add double quotes around each expression, for exam "50" > "100" ==> 1 Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority: - 1. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx") - 2. a string with chars to hide (format: "hide:char,string") - 3. a color (format: "color:xxx") - 4. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional) - 5. an option (format: "file.section.option") - 6. a local variable in buffer - 7. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer. + 1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx") + 2. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx") + 3. a string with chars to hide (format: "hide:char,string") + 4. a color (format: "color:xxx") + 5. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional) + 6. current date/time (format: "date" or "date:format") + 7. an environment variable (format: "env:XXX") + 8. an option (format: "file.section.option") + 9. a local variable in buffer + 10. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer. Format for hdata can be one of following: hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed) hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example: ${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers ${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins + hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for example: + ${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this pointer (can be used in triggers) For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get". Examples (simple strings): /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3 + /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3 /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0 /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320 @@ -287,6 +305,7 @@ Examples (simple strings): /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1 /eval -n ${\t} ==> <tab> /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> -------- + /eval -n ${date:%H:%M:%S} ==> 07:46:40 Examples (conditions): /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0 @@ -646,29 +665,29 @@ Examples: del <nome>|-all set <nome> <opzione> <valore> - list: elenca tutti i proxy - add: aggiunge un nuovo proxy - nome: nome del proxy (deve essere unico) - tipo: http, socks4 o socks5 - address: IP o nome host - port: porta -username: nome utente (opzionale) -password: password (opzionale) - del: elimina un proxy (o tutti i proxy con -all) - set: imposta un valore per la proprietà di un proxy - option: opzione da modificare (per una lista di opzioni, consultare /set weechat.proxy.<nomeproxy>.*) - value: nuovo valore per l'opzione + list: list all proxies + add: add a new proxy + name: name of proxy (must be unique) + type: http, socks4 or socks5 + address: IP or hostname + port: port +username: username (optional) +password: password (optional) + del: delete a proxy (or all proxies with -all) + set: set a value for a proxy property + option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy.<proxyname>.*) + value: new value for option -Esempi: - crea un proxy http, in esecuzione sull'host locale, porta 8888: +Examples: + add a http proxy, running on local host, port 8888: /proxy add local http 127.0.0.1 8888 - crea un proxy http usando il protocollo IPv6: + add a http proxy using IPv6 protocol: /proxy add local http ::1 8888 /proxy set local ipv6 on - crea un proxy socks5 con nomeutente/password: + add a socks5 proxy with username/password: /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass - elimina un proxy: - /proxy del mioproxy + delete a proxy: + /proxy del myproxy ---- [[command_weechat_quit]] @@ -822,8 +841,9 @@ Examples: [command]*`upgrade`* aggiorna WeeChat senza disconnettere dai server:: ---- -/upgrade [<path_del_binario>|-quit] +/upgrade [-yes] [<path_to_binary>|-quit] + -yes: required if option weechat.look.confirm_upgrade is enabled path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary) -dummy: do nothing (option used to prevent accidental completion with "-quit") -quit: close *ALL* connections, save session and quit WeeChat, which makes possible a delayed restoration (see below) @@ -913,7 +933,7 @@ Esempi: scroll_horiz [-window <number>] [+/-]<value>[%] scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>] swap [-window <number>] [up|down|left|right] - zoom[-window <number>] + zoom [-window <number>] bare [<delay>] list: list opened windows (without argument, this list is displayed) |