diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/relay_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/relay_options.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/relay_options.txt b/doc/it/autogen/user/relay_options.txt index 7ee0ff546..6445f4d8e 100644 --- a/doc/it/autogen/user/relay_options.txt +++ b/doc/it/autogen/user/relay_options.txt @@ -44,17 +44,17 @@ ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `white`) * [[option_relay.irc.backlog_max_minutes]] *relay.irc.backlog_max_minutes* -** descrizione: `maximum number of minutes in backlog per IRC channel (0 = unlimited, examples: 1440 = one day, 10080 = one week, 43200 = one month, 525600 = one year)` +** descrizione: `numero massimo di minuti nella cronologia per canale IRC (0 = nessun limite, esempi: 1440 = un giorno, 10000 = una settimana; 43200 = un mese, 525600 = un anno)` ** tipo: intero ** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `1440`) * [[option_relay.irc.backlog_max_number]] *relay.irc.backlog_max_number* -** descrizione: `maximum number of lines in backlog per IRC channel (0 = unlimited)` +** descrizione: `numero massimo di righe nella cronologia per canale IRC (0 = nessun limite)` ** tipo: intero ** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `256`) * [[option_relay.irc.backlog_since_last_disconnect]] *relay.irc.backlog_since_last_disconnect* -** descrizione: `display backlog starting from last client disconnect` +** descrizione: `mostra la cronologia a partire dall'ultima disconnessione del client` ** tipo: bool ** valori: on, off (valore predefinito: `on`) |