diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/irc_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/irc_options.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt index c9b5c1014..69fc64252 100644 --- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt +++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt @@ -24,22 +24,22 @@ ** valori: un nome colore (valore predefinito: red) * *irc.color.nick_prefix_halfop* -** descrizione: color for prefix of nick which is halfop on channel +** descrizione: colore per il prefisso del nick che è halfop sul canale ** tipo: colore ** valori: un nome colore (valore predefinito: lightmagenta) * *irc.color.nick_prefix_op* -** descrizione: color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel +** descrizione: colore per il prefisso del nick che è operatore/amministratore/proprietario del canale ** tipo: colore ** valori: un nome colore (valore predefinito: lightgreen) * *irc.color.nick_prefix_user* -** descrizione: color for prefix of nick which is user on channel +** descrizione: colore per il prefisso del nick che è utente sul canale ** tipo: colore ** valori: un nome colore (valore predefinito: blue) * *irc.color.nick_prefix_voice* -** descrizione: color for prefix of nick which has voice on channel +** descrizione: colore per il prefisso del nick che ha il voice sul canale ** tipo: colore ** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow) @@ -49,7 +49,7 @@ ** valori: un nome colore (valore predefinito: green) * *irc.color.reason_quit* -** descrizione: color for reason in part/quit messages +** descrizione: colore per il motivo nei messaggi di uscita/abbandono ** tipo: colore ** valori: un nome colore (valore predefinito: default) @@ -84,17 +84,17 @@ ** valori: on, off (valore predefinito: on) * *irc.look.display_host_join* -** descrizione: display host in join messages +** descrizione: visualizza l'host nei messaggi di entrata ** tipo: bool ** valori: on, off (valore predefinito: on) * *irc.look.display_host_join_local* -** descrizione: display host in join messages from local client +** descrizione: visualizza l'host nei messaggi di entrata dal client locale ** tipo: bool ** valori: on, off (valore predefinito: on) * *irc.look.display_host_quit* -** descrizione: display host in part/quit messages +** descrizione: visualizza host nei messaggi di uscita/abbandono ** tipo: bool ** valori: on, off (valore predefinito: on) |