1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/aspell_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/aspell_options.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..e096bead8
--- /dev/null
+++ b/doc/it/autogen/user/aspell_options.asciidoc
@@ -0,0 +1,45 @@
+* [[option_aspell.check.commands]] *aspell.check.commands*
+** descrizione: `elenco separato da virgole di comandi per cui il controllo ortografico è abilitato (il controllo ortografico è disabilitato per tutti gli altri comandi)`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"`)
+
+* [[option_aspell.check.default_dict]] *aspell.check.default_dict*
+** descrizione: `dizionario predefinito (o elenco separato da virgole di dizionari) da usare quando il buffer non ha alcun dizionario definito (vuoto per disabilitare il controllo ortografico sui buffer in cui non è stato esplicitamente abilitato)`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
+
+* [[option_aspell.check.during_search]] *aspell.check.during_search*
+** descrizione: `controlla le parole durante la ricerca del testo nel buffer`
+** tipo: bool
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
+
+* [[option_aspell.check.enabled]] *aspell.check.enabled*
+** descrizione: `abilita il controllo aspell per la riga di comando`
+** tipo: bool
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
+
+* [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time*
+** descrizione: `controllo ortografico in tempo reale (più lento, disabilitato per default: le parole vengono controllate solo se seguite da un delimitatore)`
+** tipo: bool
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
+
+* [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions*
+** descrizione: `numero di suggerimenti da mostrare nell'elemento barra "aspell_suggest" per ogni dizionario impostato nel buffer (-1 = disattiva suggerimenti, 0 = mostra tutti i possibili suggerimenti in tutte le lingue)`
+** tipo: intero
+** valori: -1 .. 2147483647 (valore predefinito: `-1`)
+
+* [[option_aspell.check.word_min_length]] *aspell.check.word_min_length*
+** descrizione: `lunghezza minima per una parola da controllare (0 per controllarle tutte)`
+** tipo: intero
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `2`)
+
+* [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled*
+** descrizione: `text color for misspelled words (input bar)`
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `lightred`)
+
+* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
+** descrizione: `text color for suggestions on a misspelled word (status bar)`
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `default`)
+