diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/CMakeLists.txt | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/man_copyright.fr.adoc | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/man_files.fr.adoc | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/man_plugin_options.fr.adoc | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat-headless.1.fr.adoc | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat.1.fr.adoc | 113 |
6 files changed, 178 insertions, 114 deletions
diff --git a/doc/fr/CMakeLists.txt b/doc/fr/CMakeLists.txt index bf134f44d..6467bbc44 100644 --- a/doc/fr/CMakeLists.txt +++ b/doc/fr/CMakeLists.txt @@ -18,29 +18,34 @@ # if(ENABLE_MAN) - # man page + # man page: weechat add_custom_command( OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.fr.adoc DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.fr.adoc ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmdline_options.fr.adoc + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/man_plugin_options.fr.adoc + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/man_files.fr.adoc + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/man_copyright.fr.adoc WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} COMMENT "Building weechat.1 (fr)" ) add_custom_target(doc-man-weechat-fr ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1) install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/fr/man1) - # symbolic link weechat-headless.1 -> weechat.1 + # man page: weechat-headless add_custom_command( OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 - COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E remove -f "weechat-headless.1" - COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E create_symlink "weechat.1" "weechat-headless.1" + COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.fr.adoc DEPENDS - ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.fr.adoc + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.fr.adoc ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmdline_options.fr.adoc + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/man_plugin_options.fr.adoc + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/man_files.fr.adoc + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/man_copyright.fr.adoc WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} - COMMENT "Creating symbolic link weechat-headless.1 (fr)" + COMMENT "Building weechat-headless.1 (fr)" ) add_custom_target(doc-man-weechat-headless-fr ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1) install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/fr/man1) diff --git a/doc/fr/man_copyright.fr.adoc b/doc/fr/man_copyright.fr.adoc new file mode 100644 index 000000000..957db77b5 --- /dev/null +++ b/doc/fr/man_copyright.fr.adoc @@ -0,0 +1,13 @@ +WeeChat est écrit par Sébastien Helleu et des contributeurs (la liste complète +est dans le fichier AUTHORS.adoc). + +Copyright (C) 2003-2018 {author} + +WeeChat est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier +sous les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la +Free Software Foundation; soit la version 3 de la licence, ou (selon votre +choix) toute version ultérieure. + +Merci de consulter le fichier COPYING pour plus d'informations. + +Site web : https://weechat.org/ diff --git a/doc/fr/man_files.fr.adoc b/doc/fr/man_files.fr.adoc new file mode 100644 index 000000000..87a120e3b --- /dev/null +++ b/doc/fr/man_files.fr.adoc @@ -0,0 +1,74 @@ +$HOME/.weechat/weechat.conf:: + fichier de configuration principal de WeeChat + +$HOME/.weechat/plugins.conf:: + fichier de configuration des extensions + +$HOME/.weechat/sec.conf:: + fichier de configuration avec les données sécurisées + +$HOME/.weechat/alias.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _alias_ + +$HOME/.weechat/aspell.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _aspell_ + +$HOME/.weechat/buflist.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _buflist_ + +$HOME/.weechat/charset.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _charset_ + +$HOME/.weechat/exec.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _exec_ + +$HOME/.weechat/fifo.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _fifo_ + +$HOME/.weechat/fset.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _fset_ + +$HOME/.weechat/guile.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _guile_ + +$HOME/.weechat/irc.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _irc_ + +$HOME/.weechat/javascript.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _javascript_ + +$HOME/.weechat/logger.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _logger_ + +$HOME/.weechat/lua.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _lua_ + +$HOME/.weechat/perl.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _perl_ + +$HOME/.weechat/php.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _php_ + +$HOME/.weechat/python.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _python_ + +$HOME/.weechat/relay.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _relay_ + +$HOME/.weechat/ruby.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _ruby_ + +$HOME/.weechat/script.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _script_ + +$HOME/.weechat/tcl.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _tcl_ + +$HOME/.weechat/trigger.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _trigger_ + +$HOME/.weechat/xfer.conf:: + fichier de configuration pour l'extension _xfer_ + +$HOME/.weechat/weechat.log:: + fichier de log de WeeChat diff --git a/doc/fr/man_plugin_options.fr.adoc b/doc/fr/man_plugin_options.fr.adoc new file mode 100644 index 000000000..899c3a53d --- /dev/null +++ b/doc/fr/man_plugin_options.fr.adoc @@ -0,0 +1,17 @@ +Pour une documentation complète sur les options des extensions, merci de +consulter la documentation des extensions dans le +https://weechat.org/doc[guide utilisateur de WeeChat]. + +Avec l'extension irc, vous pouvez vous connecter à un serveur de manière +temporaire avec une URL, comme ceci : + + irc[6][s]://[[pseudo][:motdepasse]@]serveur[:port][/#canal1[,#canal2...]] + +Pour rejoindre le canal IRC de support WeeChat avec le pseudo "monpseudo" : + + irc://monpseudo@chat.freenode.net/#weechat + +Les adresses IPv6 peuvent être entourées par des crochets pour ajouter un port +après, par exemple : + + irc://monpseudo@[2001:db8:0:85a3::ac1f:8001]:6668/#test diff --git a/doc/fr/weechat-headless.1.fr.adoc b/doc/fr/weechat-headless.1.fr.adoc new file mode 100644 index 000000000..657556bbd --- /dev/null +++ b/doc/fr/weechat-headless.1.fr.adoc @@ -0,0 +1,58 @@ += weechat-headless(1) +:doctype: manpage +:author: Sébastien Helleu +:email: flashcode@flashtux.org +:lang: fr +:man manual: Manuel WeeChat +:man source: WeeChat {revnumber} + +== NOM + +weechat-headless - le client de discussion extensible (version sans interface) + +== SYNOPSIS + +[verse] +*weechat-headless* [-a|--no-connect] [--daemon] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...] +*weechat-headless* [-c|--colors] +*weechat-headless* [-h|--help] +*weechat-headless* [-l|--license] +*weechat-headless* [-v|--version] + +== DESCRIPTION + +WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) est un client de discussion libre, +rapide et léger, conçu pour différents systèmes d'exploitation. +Il est hautement paramétrable et extensible avec des scripts. + +La commande *weechat-headless* lance WeeChat en mode « headless » (sans interface). +Elle peut être utilisée pour des tests ou lancer WeeChat en daemon +avec l'option "--daemon". + +== OPTIONS + +include::cmdline_options.fr.adoc[] + +== OPTIONS D'EXTENSION + +include::man_plugin_options.fr.adoc[] + +== FICHIERS + +include::man_files.fr.adoc[] + +== VOIR AUSSI + +*weechat*(1) + +== AUTEURS + +Cette page de manuel a été écrite par {author}. + +== COPYRIGHT + +include::man_copyright.fr.adoc[] + +== SUPPORT / SIGNALER DES BUGS + +Pour de l'aide ou signaler un bug : https://weechat.org/dev/support diff --git a/doc/fr/weechat.1.fr.adoc b/doc/fr/weechat.1.fr.adoc index 2f034c450..97935fd58 100644 --- a/doc/fr/weechat.1.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat.1.fr.adoc @@ -19,118 +19,27 @@ weechat - le client de discussion extensible *weechat* [-l|--license] *weechat* [-v|--version] -*weechat-headless* [-a|--no-connect] [--daemon] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...] - == DESCRIPTION WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) est un client de discussion libre, rapide et léger, conçu pour différents systèmes d'exploitation. Il est hautement paramétrable et extensible avec des scripts. -La commande *weechat-headless* lance WeeChat en mode « headless » (sans interface). -Elle peut être utilisée pour des tests ou lancer WeeChat en daemon -avec l'option "--daemon". - == OPTIONS include::cmdline_options.fr.adoc[] == OPTIONS D'EXTENSION -Pour une documentation complète sur les options des extensions, merci de -consulter la documentation des extensions dans le -https://weechat.org/doc[guide utilisateur de WeeChat]. - -Avec l'extension irc, vous pouvez vous connecter à un serveur de manière -temporaire avec une URL, comme ceci : - - irc[6][s]://[[pseudo][:motdepasse]@]serveur[:port][/#canal1[,#canal2...]] - -Pour rejoindre le canal IRC de support WeeChat avec le pseudo "monpseudo" : - - irc://monpseudo@chat.freenode.net/#weechat - -Les adresses IPv6 peuvent être entourées par des crochets pour ajouter un port -après, par exemple : - - irc://monpseudo@[2001:db8:0:85a3::ac1f:8001]:6668/#test +include::man_plugin_options.fr.adoc[] == FICHIERS -$HOME/.weechat/weechat.conf:: - fichier de configuration principal de WeeChat - -$HOME/.weechat/plugins.conf:: - fichier de configuration des extensions - -$HOME/.weechat/sec.conf:: - fichier de configuration avec les données sécurisées - -$HOME/.weechat/alias.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _alias_ - -$HOME/.weechat/aspell.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _aspell_ - -$HOME/.weechat/buflist.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _buflist_ - -$HOME/.weechat/charset.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _charset_ - -$HOME/.weechat/exec.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _exec_ - -$HOME/.weechat/fifo.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _fifo_ - -$HOME/.weechat/fset.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _fset_ +include::man_files.fr.adoc[] -$HOME/.weechat/guile.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _guile_ +== VOIR AUSSI -$HOME/.weechat/irc.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _irc_ - -$HOME/.weechat/javascript.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _javascript_ - -$HOME/.weechat/logger.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _logger_ - -$HOME/.weechat/lua.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _lua_ - -$HOME/.weechat/perl.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _perl_ - -$HOME/.weechat/php.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _php_ - -$HOME/.weechat/python.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _python_ - -$HOME/.weechat/relay.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _relay_ - -$HOME/.weechat/ruby.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _ruby_ - -$HOME/.weechat/script.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _script_ - -$HOME/.weechat/tcl.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _tcl_ - -$HOME/.weechat/trigger.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _trigger_ - -$HOME/.weechat/xfer.conf:: - fichier de configuration pour l'extension _xfer_ - -$HOME/.weechat/weechat.log:: - fichier de log de WeeChat +*weechat-headless*(1) == AUTEURS @@ -138,19 +47,7 @@ Cette page de manuel a été écrite par {author}. == COPYRIGHT -WeeChat est écrit par Sébastien Helleu et des contributeurs (la liste complète -est dans le fichier AUTHORS.adoc). - -Copyright (C) 2003-2018 {author} - -WeeChat est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier -sous les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la -Free Software Foundation; soit la version 3 de la licence, ou (selon votre -choix) toute version ultérieure. - -Merci de consulter le fichier COPYING pour plus d'informations. - -Site web : https://weechat.org/ +include::man_copyright.fr.adoc[] == SUPPORT / SIGNALER DES BUGS |