8 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/guile_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/guile_commands.adoc
index a95b6f65e..476135695 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/guile_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/guile_commands.adoc
@@ -10,6 +10,7 @@
         load [-q] <fichier>
         autoload
         reload|unload [-q] [<nom>]
+        version
 
     list : lister les scripts chargés
 listfull : lister les scripts chargés (verbeux)
@@ -20,6 +21,7 @@ autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload"
  fichier : script (fichier) à charger
      nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register")
       -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages
+ version : afficher la version de l'interpréteur utilisé
 
 Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés.
 ----
diff --git a/doc/fr/autogen/user/javascript_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/javascript_commands.adoc
index dd7c4d05b..e1c4afff2 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/javascript_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/javascript_commands.adoc
@@ -10,6 +10,7 @@
              load [-q] <fichier>
              autoload
              reload|unload [-q] [<nom>]
+             version
 
     list : lister les scripts chargés
 listfull : lister les scripts chargés (verbeux)
@@ -20,6 +21,7 @@ autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload"
  fichier : script (fichier) à charger
      nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register")
       -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages
+ version : afficher la version de l'interpréteur utilisé
 
 Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés.
 ----
diff --git a/doc/fr/autogen/user/lua_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/lua_commands.adoc
index 3c47dbf83..3ac3ea9da 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/lua_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/lua_commands.adoc
@@ -10,6 +10,7 @@
       load [-q] <fichier>
       autoload
       reload|unload [-q] [<nom>]
+      version
 
     list : lister les scripts chargés
 listfull : lister les scripts chargés (verbeux)
@@ -20,6 +21,7 @@ autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload"
  fichier : script (fichier) à charger
      nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register")
       -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages
+ version : afficher la version de l'interpréteur utilisé
 
 Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés.
 ----
diff --git a/doc/fr/autogen/user/perl_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/perl_commands.adoc
index 76027d3f1..84ac1094b 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/perl_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/perl_commands.adoc
@@ -10,6 +10,7 @@
        load [-q] <fichier>
        autoload
        reload|unload [-q] [<nom>]
+       version
 
     list : lister les scripts chargés
 listfull : lister les scripts chargés (verbeux)
@@ -20,6 +21,7 @@ autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload"
  fichier : script (fichier) à charger
      nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register")
       -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages
+ version : afficher la version de l'interpréteur utilisé
 
 Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés.
 ----
diff --git a/doc/fr/autogen/user/php_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/php_commands.adoc
index 9026a8030..b9d8b28d5 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/php_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/php_commands.adoc
@@ -10,6 +10,7 @@
       load [-q] <fichier>
       autoload
       reload|unload [-q] [<nom>]
+      version
 
     list : lister les scripts chargés
 listfull : lister les scripts chargés (verbeux)
@@ -20,6 +21,7 @@ autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload"
  fichier : script (fichier) à charger
      nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register")
       -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages
+ version : afficher la version de l'interpréteur utilisé
 
 Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés.
 ----
diff --git a/doc/fr/autogen/user/python_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/python_commands.adoc
index 263a706df..884d04d59 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/python_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/python_commands.adoc
@@ -10,6 +10,7 @@
          load [-q] <fichier>
          autoload
          reload|unload [-q] [<nom>]
+         version
 
     list : lister les scripts chargés
 listfull : lister les scripts chargés (verbeux)
@@ -20,6 +21,7 @@ autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload"
  fichier : script (fichier) à charger
      nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register")
       -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages
+ version : afficher la version de l'interpréteur utilisé
 
 Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés.
 ----
diff --git a/doc/fr/autogen/user/ruby_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/ruby_commands.adoc
index c685d271e..25811fc27 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/ruby_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/ruby_commands.adoc
@@ -10,6 +10,7 @@
        load [-q] <fichier>
        autoload
        reload|unload [-q] [<nom>]
+       version
 
     list : lister les scripts chargés
 listfull : lister les scripts chargés (verbeux)
@@ -20,6 +21,7 @@ autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload"
  fichier : script (fichier) à charger
      nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register")
       -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages
+ version : afficher la version de l'interpréteur utilisé
 
 Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés.
 ----
diff --git a/doc/fr/autogen/user/tcl_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/tcl_commands.adoc
index 6110f15ef..05acadc50 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/tcl_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/tcl_commands.adoc
@@ -10,6 +10,7 @@
       load [-q] <fichier>
       autoload
       reload|unload [-q] [<nom>]
+      version
 
     list : lister les scripts chargés
 listfull : lister les scripts chargés (verbeux)
@@ -20,6 +21,7 @@ autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload"
  fichier : script (fichier) à charger
      nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register")
       -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages
+ version : afficher la version de l'interpréteur utilisé
 
 Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés.
 ----