summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
index 8e6c51aff..e19da97b8 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -225,10 +225,10 @@
** valeur par défaut: `+on+`
* [[option_irc.look.display_pv_warning_address]] *irc.look.display_pv_warning_address*
-** description: pass:none[afficher un avertissement dans le tampon privé si l'adresse du pseudo distant a changé]
+** description: pass:none[afficher un avertissement dans le tampon privé si l'adresse du pseudo distant a changé ; cette option est désactivée par défaut car les serveurs comme bitlbee causent un affichage de cet avertissement à tort (l'adresse du pseudo distant change plusieurs fois à la connexion)]
** type: booléen
** valeurs: on, off
-** valeur par défaut: `+on+`
+** valeur par défaut: `+off+`
* [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
** description: pass:none[liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "canal", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse ; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la propriété du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples : "$nick", "(?-i)$nick"]