summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index 165888764..6405d9b28 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -410,7 +410,7 @@ liste des actions:
switch_active_buffer: basculer vers le tampon mélangé suivant
switch_active_buffer_previous: basculer vers le tampon mélangé précédent
zoom_merged_buffer: zoom sur le tampon mélangé
- insert: insérer du texte dans la ligne de commande
+ insert: insérer du texte dans la ligne de commande (les caractères échappés sont autorisés, voir /help print)
paste_start: début de collage (mode "bracketed paste")
paste_stop: fin de collage (mode "bracketed paste")
@@ -579,12 +579,13 @@ Sans paramètre, cette commande liste les extensions chargées.
heure: hh:mm:ss (exemple: 04:32:55)
-tags: liste d'étiquettes séparées par des virgules (voir /help filter pour une liste des étiquettes couramment utilisées)
texte: texte à afficher (le préfixe et le message doivent être séparés par \t)
--stdout: afficher le texte sur stdout (pas dans un tampon)
--stderr: afficher le texte sur stderr (pas dans un tampon)
+-stdout: afficher le texte sur stdout (les caractères échappés sont interprétés)
+-stderr: afficher le texte sur stderr (les caractères échappés sont interprétés)
Les options -action ... -quit utilisent le préfixe défini dans les options "weechat.look.prefix_*".
-Avec les options -stdout et -stderr, les caractères échappés sont toujours interprétés.
+Les caractères échappés suivants sont supportés:
+ \" \\ \a \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh
Exemples:
afficher un pense-bête sur le tampon core avec un highlight:
@@ -595,6 +596,8 @@ Exemples:
/print -core abc\tLe message
afficher un message sur le canal #weechat:
/print -buffer irc.freenode.#weechat Message sur #weechat
+ afficher un bonhomme de neige (U+2603):
+ /print -escape \u2603
envoyer une alerte (BEL):
/print -stderr \a
----