diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_user.fr.adoc | 6 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc index ce9e59115..a4b5fb49b 100644 --- a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc +++ b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc @@ -1637,7 +1637,7 @@ listdefault : afficher les touches par défaut contexte : nom du contexte ("default" ou "search") bind : associer une commande à une touche ou affiche la commande associée à la touche bindctxt : associer une commande à une touche ou affiche la commande associée à la touche pour le contexte donné - commande : commande (plusieurs commandes peuvent êtres séparées par des points-virgules) + commande : commande (plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules) unbind : supprimer l'association à une touche unbindctxt : supprimer l'association à une touche pour le contexte donné reset : réinitialiser une touche à son association par défaut diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc index 102365d62..a16a26135 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc @@ -553,8 +553,8 @@ Cela peut être fait pendant que WeeChat tourne. WeeChat peut redémarrer le nouveau binaire avec la commande <<command_weechat_upgrade,/upgrade>> : le contenu des tampons et les connexions non SSL sont préservées. + -Les connexions SSL sont perdues pendant la mise à jour et vous êtres automatiquement -reconnectés après la mise à jour (le rechargement des sessions SSL n'est pas +Les connexions SSL sont perdues pendant la mise à jour et sont automatiquement +rétablies après la mise à jour (le rechargement des sessions SSL n'est pas possible actuellement avec GnuTLS). La commande peut aussi être utilisée si vous devez redémarrer la machine, par @@ -5123,7 +5123,7 @@ Exemple de barre de statut avec l'objet "typing" : "bob" écrit un message et Lorsque vous écrivez un message (pas une commande commençant par `/`), l'extension typing envoie des signaux pour informer les autres extensions (comme IRC) que -vous êtres en train d'écrire, et ces extensions peuvent alors envoyer des +vous êtes en train d'écrire, et ces extensions peuvent alors envoyer des notifications aux autres utilisateurs. Les signaux suivants sont envoyés quand vous écrivez des messages : |