1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/logger_options.xml b/doc/fr/autogen/logger_options.xml
new file mode 100644
index 000000000..c79b471e2
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/autogen/logger_options.xml
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+     ********* WARNING! *********
+
+     This file is autogenerated with docgen.pl script. *** DO NOT EDIT! ***
+     docgen.pl builds XML doc files to include in many languages
+-->
+
+<command>logger.file.auto_log</command>
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>description: sauve automatiquement le contenu des tampons dans des fichiers (sauf si un tampon désactive le log)</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>type: booléen</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: on, off</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeur par défaut: on</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>logger.file.info_lines</command>
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>description: écrire une ligne d'information dans le fichier log quand le log démarre ou se termine pour un tampon</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>type: booléen</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: on, off</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeur par défaut: off</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>logger.file.name_lower_case</command>
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>description: utiliser seulement des minuscules dans le nom des fichiers de log</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>type: booléen</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: on, off</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeur par défaut: on</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>logger.file.path</command>
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>description: chemin pour les fichiers de log WeeChat ('%h' sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut: ~/.weechat)</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>type: chaîne</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: toute chaîne</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeur par défaut: '%h/logs/'</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>logger.file.time_format</command>
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>description: format de date/heure utilisé dans les fichiers log (voir strftime(3) pour le format de date/heure)</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>type: chaîne</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: toute chaîne</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeur par défaut: '%Y-%m-%d %H:%M:%S'</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>logger.look.backlog</command>
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>description: nombre maximum de lignes à afficher du fichier de log lors de l'ouverture du tampon (0 = ne rien afficher)</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>type: entier</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: 0 .. 2147483647</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeur par défaut: 20</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+