summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/script_commands.txt11
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.txt2
2 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/script_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/script_commands.txt
index a7d3f19c6..1f6610802 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/script_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/script_commands.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
Sans paramètre, cette commande ouvre un tampon avec la liste des scripts.
-Sur le tampon des scripts, les statuts pour chaque script sont :
+Sur le tampon des scripts, les statuts pour chaque script sont:
* i a H r N
| | | | | |
| | | | | obsolète (nouvelle version disponible)
@@ -33,7 +33,7 @@ Sur le tampon des scripts, les statuts pour chaque script sont :
| installé
script populaire
-Les touches sur le tampon des scripts :
+Les touches sur le tampon des scripts:
alt+i installer le script
alt+r supprimer le script
alt+l charger le script
@@ -41,7 +41,7 @@ Les touches sur le tampon des scripts :
alt+u décharger le script
alt+h (dé)figer le script
-Entrée autorisée sur le tampon des scripts :
+Entrée autorisée sur le tampon des scripts:
i/r/l/L/u/h action sur le script (identique aux touches ci-dessus)
q fermer le tampon
$ rafraîchir le tampon
@@ -50,6 +50,11 @@ Entrée autorisée sur le tampon des scripts :
word(s) filtrer les scripts: recherche du/des mot(s) dans les scripts (description, étiquettes, ...)
* supprimer le filtre
+Actions de la souris sur le tampon des scripts:
+ roulette faire défiler la liste
+ bouton gauche sélectionner le script
+ bouton droit installer/supprimer le script
+
Exemples:
/script search url
/script install iset.pl buffers.pl
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index d94f6e957..907559dd2 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -791,6 +791,8 @@ Ces touches sont utilisées dans le contexte "mouse", c'est-à-dire lorsqu'un
| ◾◽◽ | right | chat | Aller au tampon suivant | /window ${_window_number};/buffer +1
| ◾◽◽ | left (long) | chat | Aller au premier tampon | /window ${_window_number};/buffer 1
| ◾◽◽ | right (long) | chat | Aller au dernier tampon | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
+| ◾◽◽ | - | chat (tampon script) | Sélectionner la ligne dans le tampon script | /script go ${_chat_line_y}
+| ◽◽◾ | - | chat (tampon script) | Installer/supprimer un script | /script go ${_chat_line_y};/script installremove ${script_name_with_extension}
| ⇑ | - | chat | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_up -window ${_window_number}
| ⇓ | - | chat | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_down -window ${_window_number}
| ⇑ | - | chat (tampon script) | Monter de 5 lignes dans le tampon script | /script up 5