diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr/weechat_user.fr.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_user.fr.adoc | 21 |
1 files changed, 18 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc index 3a1fef984..f25289ec8 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc @@ -2275,12 +2275,27 @@ données sont stockées sous forme de texte en clair dans le fichier. /secure passphrase ceci est ma phrase secrète ---- +// TRANSLATION MISSING +===== Passphrase on startup + Lorsqu'une phrase secrète est définie, WeeChat vous demandera de la saisir lors du démarrage (mais pas sur `/upgrade`). -Vous pouvez modifier ce comportement et utiliser un fichier avec la phrase -secrète (voir l'option -<<option_sec.crypt.passphrase_file,sec.crypt.passphrase_file>>). +Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous pouvez lancer +un programme externe pour lire la phrase de chiffrement au lieu d'avoir +à l'entrer manuellement au démarrage de WeeChat. + +Par exemple avec password-store (command `pass`) : + +---- +/set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase" +---- + +Le programme peut vous demander de déverrouiller votre clé GPG ou d'entrer une +autre phrase de chiffrement. WeeChat attendra la fin de la commande pour lire +la phrase de chiffrement sur la sortie standard (elle doit être sur la première +ligne et sans caractère supplémentaire). + +Si la sortie ne contient pas de phrase de chiffrement ou si celle-ci est +erronée, WeeChat vous demandera alors de la saisir. [[secured_data_encryption]] ===== Chiffrement |