diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc index df324b4ad..18c3c989d 100644 --- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc @@ -2675,7 +2675,7 @@ première étendue à la dernière) : | `+${eval:xxx}+` | 1.3 | Chaîne à évaluer. | >> `+${eval:${date:${weechat.look.buffer_time_format}}}+` + - == `+19:02:45+` ^(1)^ + + == `+19:02:45+` ^(1)^ + + ^(1)^ Avec des couleurs s'il y a des codes couleur dans l'option weechat.look.buffer_time_format @@ -2743,7 +2743,7 @@ première étendue à la dernière) : == `+! ednom el ,ruojnoB+` + + >> `+${rev:Bonjour, ${color:red}le monde !}+` + - == `+! ednom el30F ,ruojnoB+` ^(1)^ + + == `+! ednom el30F ,ruojnoB+` ^(1)^ + + ^(1)^ Pas de couleur, le code couleur est inversé @@ -2753,7 +2753,7 @@ première étendue à la dernière) : == `+! ednom el ,ruojnoB+` + + >> `+${revscr:Bonjour, ${color:red}le monde !}+` + - == `+! ednom el ,ruojnoB+` ^(1)^ + + == `+! ednom el ,ruojnoB+` ^(1)^ + + ^(1)^ (`pass:[ ,ruojnoB]` en rouge @@ -2867,10 +2867,10 @@ première étendue à la dernière) : | Code couleur WeeChat (le nom de couleur a des attributs facultatifs), voir la fonction <<_color,color>> pour les formats supportés. | >> `+${color:red}texte rouge+` + - == `+texte rouge+` ^(1)^ + + == `+texte rouge+` ^(1)^ + + >> `+${color:*214}texte orange gras+` + - == `+texte orange gras+` ^(2)^ + + == `+texte orange gras+` ^(2)^ + + ^(1)^ En rouge + ^(2)^ En orange gras @@ -2977,7 +2977,7 @@ première étendue à la dernière) : | Chaîne traduite (dépend de la langue utilisée par WeeChat pour afficher les messages). | >> `+${translate:Plugin}+` + - == `+Extension+` ^(1)^ + + == `+Extension+` ^(1)^ + + ^(1)^ Exemple en Français @@ -10568,7 +10568,7 @@ Liste des signaux envoyés par WeeChat et les extensions : | Chaîne : liste de scripts supprimés (séparés par des virgules). | Script(s) scheme supprimé(s). -| irc | [[hook_signal_xxx_irc_in_yyy]] xxx,irc_in_yyy ^(1)^ | +| irc | [[hook_signal_xxx_irc_in_yyy]] xxx,irc_in_yyy ^(1)^ | | Chaîne : message. | Message IRC du serveur (avant utilisation par l'extension irc, signal envoyé uniquement si le message n'est *pas* ignoré). + @@ -10577,14 +10577,14 @@ Liste des signaux envoyés par WeeChat et les extensions : Si le code retour d'une fonction de rappel est _WEECHAT_RC_OK_EAT_, alors le message IRC est immédiatement détruit et non traité _(WeeChat ≥ 3.3)_. -| irc | [[hook_signal_xxx_irc_in2_yyy]] xxx,irc_in2_yyy ^(1)^ | +| irc | [[hook_signal_xxx_irc_in2_yyy]] xxx,irc_in2_yyy ^(1)^ | | Chaîne : message. | Message IRC du serveur (après utilisation par l'extension irc, signal envoyé uniquement si le message n'est *pas* ignoré). + Depuis la version 2.2, le message IRC entier est envoyé, en incluant les étiquettes. -| irc | [[hook_signal_xxx_irc_raw_in_yyy]] xxx,irc_raw_in_yyy ^(1)^ + | 0.3.2 +| irc | [[hook_signal_xxx_irc_raw_in_yyy]] xxx,irc_raw_in_yyy ^(1)^ + | 0.3.2 | Chaîne : message. | Message IRC du serveur (avant utilisation par l'extension irc, signal envoyé même si le message est ignoré). + @@ -10593,28 +10593,28 @@ Liste des signaux envoyés par WeeChat et les extensions : Si le code retour d'une fonction de rappel est _WEECHAT_RC_OK_EAT_, alors le message IRC est immédiatement détruit et non traité _(WeeChat ≥ 3.3)_. -| irc | [[hook_signal_xxx_irc_raw_in2_yyy]] xxx,irc_raw_in2_yyy ^(1)^ | 0.3.2 +| irc | [[hook_signal_xxx_irc_raw_in2_yyy]] xxx,irc_raw_in2_yyy ^(1)^ | 0.3.2 | Chaîne : message. | Message IRC du serveur (après utilisation par l'extension irc, signal envoyé même si le message est ignoré). + Depuis la version 2.2, le message IRC entier est envoyé, en incluant les étiquettes. -| irc | [[hook_signal_xxx_irc_out1_yyy]] xxx,irc_out1_yyy ^(1)^ | 0.3.7 +| irc | [[hook_signal_xxx_irc_out1_yyy]] xxx,irc_out1_yyy ^(1)^ | 0.3.7 | Chaîne : message. | Message IRC envoyé au serveur avant découpage automatique (pour tenir dans les 512 octets par défaut). + *Attention :* la chaîne peut contenir des données invalides UTF-8. Le signal "xxx,irc_out1_yyy" est recommandé à la place de celui-ci. -| irc | [[hook_signal_xxx_irc_out_yyy]] xxx,irc_out_yyy ^(1)^ | +| irc | [[hook_signal_xxx_irc_out_yyy]] xxx,irc_out_yyy ^(1)^ | | Chaîne : message. | Message IRC envoyé au serveur après découpage automatique (pour tenir dans les 512 octets par défaut). + *Attention :* la chaîne peut contenir des données invalides UTF-8. Le signal "xxx,irc_out1_yyy" est recommandé à la place de celui-ci. -| irc | [[hook_signal_xxx_irc_outtags_yyy]] xxx,irc_outtags_yyy ^(1)^ | 0.3.4 +| irc | [[hook_signal_xxx_irc_outtags_yyy]] xxx,irc_outtags_yyy ^(1)^ | 0.3.4 | Chaîne : étiquettes + ";" + message. | Étiquettes + message IRC envoyé au serveur. @@ -11492,7 +11492,7 @@ Liste des hsignaux envoyés par WeeChat et les extensions : |=== | Extension | Signal | WeeChat mini | Paramètres | Description -| irc | [[hook_hsignal_irc_redirection_xxx_yyy]] irc_redirection_xxx_yyy ^(1)^ | 0.3.4 +| irc | [[hook_hsignal_irc_redirection_xxx_yyy]] irc_redirection_xxx_yyy ^(1)^ | 0.3.4 | Voir <<hsignal_irc_redirect_command,hsignal_irc_redirect_command>> | Sortie de la redirection. @@ -11939,7 +11939,7 @@ Liste des modificateurs utilisés par WeeChat et les extensions : |=== | Modificateur | WeeChat mini | Données du modificateur | Chaîne | Sortie -| [[hook_modifier_irc_in_xxx]] irc_in_xxx ^(1)^ | +| [[hook_modifier_irc_in_xxx]] irc_in_xxx ^(1)^ | | Nom de serveur | Contenu du message reçu du serveur IRC (avant décodage du jeu de caractères). + *Attention :* la chaîne peut contenir des données invalides UTF-8 ; à utiliser @@ -11948,24 +11948,24 @@ Liste des modificateurs utilisés par WeeChat et les extensions : place de celui-ci. | Nouveau contenu du message. -| [[hook_modifier_irc_in2_xxx]] irc_in2_xxx ^(1)^ | 0.3.5 +| [[hook_modifier_irc_in2_xxx]] irc_in2_xxx ^(1)^ | 0.3.5 | Nom de serveur | Contenu du message reçu du serveur IRC (après décodage du jeu de caractères). | Nouveau contenu du message. -| [[hook_modifier_irc_out1_xxx]] irc_out1_xxx ^(1)^ | 0.3.7 +| [[hook_modifier_irc_out1_xxx]] irc_out1_xxx ^(1)^ | 0.3.7 | Nom de serveur | Contenu du message qui va être envoyé au serveur IRC avant découpage automatique (pour tenir dans les 512 octets par défaut). | Nouveau contenu du message. -| [[hook_modifier_irc_out_xxx]] irc_out_xxx ^(1)^ | +| [[hook_modifier_irc_out_xxx]] irc_out_xxx ^(1)^ | | Nom de serveur | Contenu du message qui va être envoyé au serveur IRC après découpage automatique (pour tenir dans les 512 octets par défaut). | Nouveau contenu du message. -| [[hook_modifier_bar_condition_yyy]] bar_condition_yyy ^(2)^ | +| [[hook_modifier_bar_condition_yyy]] bar_condition_yyy ^(2)^ | | Chaîne avec un pointeur vers la fenêtre (par exemple : "0x1234abcd") | Chaîne vide. | "1" pour afficher la barre, "0" pour la cacher. @@ -11999,7 +11999,7 @@ Liste des modificateurs utilisés par WeeChat et les extensions : | Nouveau contenu de la ligne de commande envoyée au tampon. | [[hook_modifier_weechat_print]] weechat_print | -| pointeur vers le tampon (par exemple : "0x1234abcd") + ";" + étiquettes ^(3)^ +| pointeur vers le tampon (par exemple : "0x1234abcd") + ";" + étiquettes ^(3)^ | Message affiché. | Nouveau message affiché. + Pour plus d'informations sur les "hooks" appelés lorsqu'une ligne est affichée, @@ -12561,7 +12561,7 @@ valeurs sont de type "string") : [width="100%",cols="5,5,8,3",options="header"] |=== -| Clé ^(1)^ | Description | Exemples de valeur | Valeur si non applicable +| Clé ^(1)^ | Description | Exemples de valeur | Valeur si non applicable | _x | Colonne sur l'écran. | "0" ... "n" | @@ -12593,7 +12593,7 @@ valeurs sont de type "string") : | _buffer_full_name | Nom complet du tampon. | "core.weechat", "irc.libera.#weechat", ... | "" -| _buffer_localvar_XXX ^(2)^ | Variables locales du tampon. +| _buffer_localvar_XXX ^(2)^ | Variables locales du tampon. | toute chaîne | non défini | _chat | Indicateur zone "chat". @@ -12602,16 +12602,16 @@ valeurs sont de type "string") : | _chat_line | Pointeur vers la ligne _(WeeChat ≥ 1.2)_. | "0x1234abcd" | "" -| _chat_line_x | Colonne de la ligne ^(3)^. +| _chat_line_x | Colonne de la ligne ^(3)^. | "0" ... "n" | "-1" -| _chat_line_y | Numéro de ligne ^(3)^. +| _chat_line_y | Numéro de ligne ^(3)^. | "0" ... "n" | "-1" | _chat_line_date | Date/heure de la ligne. | "1313237175" | "0" -| _chat_line_date_printed | Date/heure de la ligne ^(4)^. +| _chat_line_date_printed | Date/heure de la ligne ^(4)^. | "1313237175" | "0" | _chat_line_time | Heure affichée. @@ -12671,7 +12671,7 @@ Informations additionnelles pour l'objet de barre "buffer_nicklist" : [width="100%",cols="^1,^1,5",options="header"] |=== -| Extension ^(1)^ | Clé | Description +| Extension ^(1)^ | Clé | Description | irc | irc_nick | Pointeur vers le pseudo IRC _(WeeChat ≥ 3.0)_. | irc | irc_host | Nom d'hôte pour le pseudonyme (si connu). | weechat | nick | Pseudonyme. |