2 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index 78fab9f0d..1641ae557 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -69,6 +69,7 @@ Exemples:
          move|merge <nombre>
          swap <nombre1>|<nom1> [<nombre2>|<nom2>]
          unmerge [<nombre>|-all]
+         renumber <nombre1> [<nombre2> [<départ>]]
          close [<n1>[-<n2>]|<nom>]
          notify <niveau>
          localvar
@@ -83,6 +84,7 @@ Exemples:
    merge: mélanger le tampon courant avec un autre tampon (la zone de discussion sera un mélange des deux tampons)
           (par défaut ctrl-x bascule entre les tampons mélangés)
  unmerge: détacher le tampon courant des autres tampons portant le même numéro
+renumber: renuméroter des tampons (fonctionne seulement si l'option weechat.look.buffer_auto_renumber est désactivée)
    close: fermer le tampon (nombre/intervalle ou nom optionnel)
   notify: définir le niveau de notification pour le tampon courant: ce niveau détermine si le tampon doit être ajouté à la hotlist ou pas:
                none: jamais
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index a38e638b5..4db2af1fa 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -408,11 +408,21 @@
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"--"`)
 
+* [[option_weechat.look.buffer_auto_renumber]] *weechat.look.buffer_auto_renumber*
+** description: `renuméroter automatiquement les tampons pour qu'ils aient des numéros consécutifs et démarrent au numéro 1; si désactivé, des trous entre les numéros de tampons sont autorisés et le premier tampon peut avoir un numéro supérieur à 1`
+** type: booléen
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
+
 * [[option_weechat.look.buffer_notify_default]] *weechat.look.buffer_notify_default*
 ** description: `niveau de notification par défaut pour les tampons (utilisé pour dire à WeeChat si le tampon doit être affiché dans la hotlist ou non, selon l'importance du message): all=tous les messages (par défaut), message=messages+highlights, highlight=highlights seulement, none=ne jamais afficher dans la hotlist`
 ** type: entier
 ** valeurs: none, highlight, message, all (valeur par défaut: `all`)
 
+* [[option_weechat.look.buffer_position]] *weechat.look.buffer_position*
+** description: `position d'un nouveau tampon : end = après la fin de la liste (numéro = dernier numéro + 1), first_gap = au premier numéro disponible dans la liste (après la fin de la liste si aucun numéro n'est disponible); cette option est utilisée seulement si le tampon n'a pas de numéro dans le "layout"`
+** type: entier
+** valeurs: end, first_gap (valeur par défaut: `end`)
+
 * [[option_weechat.look.buffer_search_case_sensitive]] *weechat.look.buffer_search_case_sensitive*
 ** description: `recherche par défaut dans le tampon : sensible à la casse ou non`
 ** type: booléen