2 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index 4b648eedb..4417483bc 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -145,7 +145,7 @@ extension: nom de l'extension ('weechat' pour une commande interne WeeChat)
 /debug  list
         set <extension> <niveau>
         dump [<extension>]
-        buffer|color|hdata|infolists|memory|term|windows
+        buffer|color|hdata|infolists|memory|tags|term|windows
 
      list: lister les extensions avec leur niveau de debug
       set: définir le niveau de debug pour l'extension
@@ -157,6 +157,7 @@ extension: nom de l'extension ("core" pour le coeur de WeeChat)
     hdata: afficher des infos sur les hdata
 infolists: afficher des infos sur les infolists
    memory: afficher des infos sur l'utilisation de la mémoire
+     tags: afficher les étiquettes pour les lignes
      term: afficher des infos sur le terminal
   windows: afficher l'arbre des fenêtres
 ........................................
@@ -195,6 +196,7 @@ Les tags les plus couramment utilisés:
   nick_xxx (xxx est le pseudo dans le message),
   irc_xxx (xxx est un nom de commande ou nombre, voir /server raw),
   irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.
+Pour voir les tags des lignes affichées: /debug tags
 
 Exemples:
   utiliser le filtre intelligent IRC sur tous les tampons:
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index 865e7eb8b..3e47ef106 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -118,6 +118,11 @@
 ** type: couleur
 ** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `brown`)
 
+* *weechat.color.chat_tags*
+** description: `couleur du texte pour les étiquettes après les messages (affichées avec la commande /debug tags)`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `red`)
+
 * *weechat.color.chat_text_found*
 ** description: `couleur du texte pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé`
 ** type: couleur