summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/user')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt12
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
index 336e5896c..49a1325e5 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -133,16 +133,19 @@ Exemples:
[[command_irc_die]]
[command]*`die`* arrêter le serveur::
........................................
+/die [<cible>]
+
+cible: nom du serveur
........................................
[[command_irc_disconnect]]
-[command]*`disconnect`* se déconnecter d'un/plusieurs serveur(s) IRC::
+[command]*`disconnect`* se déconnecter d'un ou de tous les serveurs IRC::
........................................
-/disconnect <serveur> [<serveur>...]
- -all
+/disconnect [<serveur>|-all [<raison>]]
serveur: nom du serveur pour se déconecter
-all: se déconnecter de tous les serveurs
+ raison: raison pour le quit
........................................
[[command_irc_halfop]]
@@ -489,6 +492,9 @@ option: option supplémentaire, pour certains serveurs
[[command_irc_restart]]
[command]*`restart`* demander au serveur de redémarrer::
........................................
+/restart [<cible>]
+
+cible: nom du serveur
........................................
[[command_irc_sajoin]]