diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc | 46 |
1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index 2e9575d28..d43f2443a 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -260,11 +260,12 @@ Pour forcer une comparaison de chaînes, ajoutez des guillemets autour de chaque Des variables sont remplacées dans l'expression, en utilisant le format ${variable}, la variable pouvant être, par ordre de priorité : 1. une chaîne avec les caractères échappés (format : "esc:xxx" ou "\xxx") - 2. une couleur (format : "color:xxx") - 3. une info (format : "info:nom,paramètres", les paramètres sont optionnels) - 4. une option (format : "fichier.section.option") - 5. une variable locale du tampon - 6. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants. + 2. une chaîne avec des caractères à cacher (format : "hide:caractère,chaîne") + 3. une couleur (format : "color:xxx") + 4. une info (format : "info:nom,paramètres", les paramètres sont optionnels) + 5. une option (format : "fichier.section.option") + 6. une variable locale du tampon + 7. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants. Le format du hdata peut être le suivant : hdata.var1.var2... : démarrer avec un hdata (le pointeur doit être connu), et demander les variables l'une après l'autre (d'autres hdata peuvent être suivis) hdata[list].var1.var2... : démarrer avec un hdata en utilisant une liste, par exemple : @@ -273,23 +274,24 @@ Le format du hdata peut être le suivant : Pour le nom du hdata et des variables, voir la "Référence API extension", fonction "weechat_hdata_get". Exemples (chaînes simples) : - /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3 - /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3 - /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0 - /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320 - /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat - /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1 - /eval -n ${\t} ==> <tab> + /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3 + /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3 + /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0 + /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320 + /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat + /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1 + /eval -n ${\t} ==> <tab> + /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> -------- Exemples (conditions) : - /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0 - /eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1 - /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1 - /eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0 - /eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1 - /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0 - /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1 - /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0 + /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0 + /eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1 + /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1 + /eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0 + /eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1 + /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0 + /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1 + /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0 ---- [[command_weechat_filter]] @@ -312,7 +314,7 @@ Exemples (conditions) : del : supprimer un filtre -all : supprimer tous les filtres tampon : liste des tampons, séparés par des virgules, où le filtre est actif : - - il s'agit du nom complet incluant l'extension (exemple : "irc.freenode.#weechat") + - il s'agit du nom complet incluant l'extension (exemple : "irc.freenode.#weechat" ou "irc.server.freenode") - "*" signifie tous les tampons - un nom commençant par '!' est exclu - le caractère joker "*" est autorisé @@ -784,7 +786,7 @@ Exemples : afficher la valeur de la variable d'environnement LANG : /set env LANG modifier la variable d'environnement LANG et l'utiliser : - /set env LANG=fr_FR.UTF-8 + /set env LANG fr_FR.UTF-8 /upgrade réinitialiser la variable d'environnement ABC : /set env ABC "" |