summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/autogen/logger_commands.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/logger_commands.xml')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/logger_commands.xml38
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/logger_commands.xml b/doc/fr/autogen/logger_commands.xml
new file mode 100644
index 000000000..14bfea77f
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/autogen/logger_commands.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ********* WARNING! *********
+
+ This file is autogenerated with docgen.pl script. *** DO NOT EDIT! ***
+ docgen.pl builds XML doc files to include in many languages
+-->
+
+<command>logger [list | set niveau | disable]</command>
+<programlisting>
+configuration de l'extension logger
+
+ list: afficher le statut d'enregistrement pour les tampons ouverts
+ set: définir le niveau d'enregistrement pour le tampon courant
+ niveau: niveau pour les messages à enregistrer (0 = pas d'enregistrement, 1 = quelques messages (les plus importants) .. 9 = tous les messages)
+disable: désactiver l'enregistrement pour le tampon courant (définir le niveau à 0)
+
+Les options "logger.level.*" et "logger.mask.*" peuvent être utilisées pour définir le niveau ou le masque de nom de fichier pour un tampon, ou plusieurs tampons commençant par un nom.
+
+Exemples :
+ définir le niveau d'enregistrement à 5 pour le tampon courant :
+ /logger set 5
+ désactiver l'enregistrement pour le tampon courant :
+ /logger disable
+ définir le niveau à 3 pour les tampons IRC :
+ /set logger.level.irc = 3
+ désactiver l'enregistrement pour le tampon principal de WeeChat :
+ /set logger.level.core.weechat = 0
+ utiliser un répertoire par serveur IRC et un fichier par canal dedans :
+ /set logger.mask.irc = $server/$channel.weechatlog
+
+Niveaux de log utilisés par l'extension IRC :
+ 1: message d'utilisateur, notice, privé
+ 2: changement de pseudo
+ 3: message du serveur
+ 4: join/part/quit
+ 9: tous les autres messages
+</programlisting>