diff options
Diffstat (limited to 'doc/es')
| -rw-r--r-- | doc/es/weechat_quickstart.es.txt | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/es/weechat_quickstart.es.txt b/doc/es/weechat_quickstart.es.txt index ee2c7a634..a6f098386 100644 --- a/doc/es/weechat_quickstart.es.txt +++ b/doc/es/weechat_quickstart.es.txt @@ -99,7 +99,7 @@ Por ejemplo, tenemos el nick por defecto (que se basa en su login) pero usted puedes sobreescribirlo para el servidor identificado como oftc de la siguiente manera: - /set irc.server.oftc.nicks "nick1,nick2,nick3,nick4,nick5" + /set irc.server.oftc.nicks "nick,nick2,nick3,nick4,nick5" También para configurar el nombre de usuario y el nombre real: @@ -110,12 +110,22 @@ Para que el servidor se conecte cuando WeeChat inicie: /set irc.server.oftc.autoconnect on -Para correr un comando después de establecer la conexión, por -ejemplo, una identificación con el nickserv: +// TRANSLATION MISSING +If SASL is available on server, you can use it for authentication (you will be +identified before you join channels): + + /set irc.server_default.sasl_mechanism dh-blowfish + /set irc.server.oftc.sasl_username "nick" + /set irc.server.oftc.sasl_password "xxxxxxx" - /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify xxxxxx" +// TRANSLATION MISSING +To run a command after connection to server, for example to authenticate +with nickserv (only if you don't use SASL for authentication): -Nota: varios comandos pueden ser escritos separados por ';' (punto y coma) + /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify xxxxxxx" + +[NOTE] +Varios comandos pueden ser escritos separados por ';' (punto y coma). Para unirse automáticamente a canales cuando el servidor se conecte: |