diff options
Diffstat (limited to 'doc/de')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_faq.de.asciidoc | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.asciidoc | 26 |
9 files changed, 106 insertions, 72 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc index b199c8ed7..06ffde654 100644 --- a/doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc @@ -9,7 +9,7 @@ ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `lightgreen`) * [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options* -** Beschreibung: `Standardoptionen für den Befehl /exec (siehe /help exec); Beispiele: "-nosh -bg" führt alle Befehle im Hintergrund aus (keine Textausgabe) und ohne das die shell genutzt wird` +** Beschreibung: `Standardoptionen für den Befehl /exec (siehe /help exec); Beispiele: "-nosh -bg" führt alle Befehle im Hintergrund aus (keine Textausgabe) und ohne das die shell genutzt wird` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc index a094d0b1c..86b05cc6c 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -14,7 +14,7 @@ target: Servername /allchan [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>] -current: führt einen Befehl aus der an alle Channels des aktuellen Servers gesendet wird - -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Channels (Platzhalter "*" kann verwendet werden) + -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Channels (Platzhalter "*" kann verwendet werden) command: Befehl der ausgeführt werden soll arguments: Argumente für Befehl (Variablen die genutzt werden können und durch das Äquivalent ersetzt wird: $nick, $channel und $server) @@ -87,15 +87,16 @@ Ohne Angabe von Argumenten wird die Ban-Liste für den aktuellen Channel angezei /connect <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch] - server: Name des Servers (folgende Möglichkeiten bestehen): - - intern genutzter Servername, zu dem eine Verbindung aufgebaut werden soll (Der Server sollte zuerst mittels "/server add" angelegt werden) - - Hostname/Port oder IP/Port (damit wird lediglich ein TEMPORÄRER Server erstellt), Port 6667 wird standardmäßig verwendet + server: Name des Servers, folgende Möglichkeiten bestehen: + - intern genutzter Servername, zu dem eine Verbindung aufgebaut werden soll (Server muss zuerst mittels "/server add" angelegt werden (wird empfohlen!)) + - Hostname/Port oder IP/Port, Port 6667 wird standardmäßig verwendet - URL mit folgendem Format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]] + Hinweis: bei einer Adresse/IP/URL, wird ein temporärer Server erstellt (DIESER WIRD NICHT GESPEICHERT), siehe /help irc.look.temporary_servers option: legt Option für den Server fest (die Boolean-Optionen können weggelassen werden) nooption: deaktiviert eine Boolean Option (Beispiel: -nossl) -all: Verbindung wird zu den Servern hergestellt, für die eine Konfiguration vorhanden ist -auto: Verbindung zu den Servern herstellen, für die die Option "autoconnect" aktiviert ist - -open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen aktuell aber keine Verbindung besteht + -open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen aktuell keine Verbindung besteht -nojoin: Channel(s) werden nicht betreten (auch falls die Funktion "autojoin" aktiviert sein sollte) -switch: wechselt zur nächsten Server-Adresse @@ -198,7 +199,7 @@ target: Servername server: interner Name des Servers -all: Verbindung zu allen Servern trennen --pending: bricht eine automatische Wiederverbindung für Server ab, zu denen gerade eine erneute Verbindung aufgebaut werden soll +-pending: bricht eine automatische Wiederverbindung für Server ab, zu denen gerade eine erneute Verbindung aufgebaut werden soll reason: Begründung der Trennung ---- @@ -237,7 +238,7 @@ Beispiele: /ignore add toto ignoriert den Host "toto@domain.com" auf dem freenode Server: /ignore add toto@domain.com freenode - ignoriert den Host "toto*@*.domain.com" im Chat freenode/#weechat: + ignoriert den Host "toto*@*.domain.com" im Chat freenode/#weechat: /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat ---- @@ -295,7 +296,7 @@ Beispiele: channel: Channelname nick: Nick der rausgeworfen werden soll - reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server) + reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server) ---- [[command_irc_kickban]] @@ -605,7 +606,7 @@ option: zusätzliche Option, die von manchen Servern berücksichtigt wird channel: Channelname nick: Nick der rausgeworfen werden soll - reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server) + reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server) ---- [[command_irc_restart]] diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc index 5e2717729..dc2a037ce 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -129,7 +129,7 @@ ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) * [[option_irc.look.display_host_join_local]] *irc.look.display_host_join_local* -** Beschreibung: `zeigt den Host innerhalb einer join Nachrichten des lokalen Client an` +** Beschreibung: `zeigt den Host innerhalb einer join Nachrichten des lokalen Client an` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) @@ -159,17 +159,17 @@ ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) * [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel* -** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Channel-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Channel-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`) * [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv* -** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in einem privaten Buffer als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in einem privaten Buffer als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`) * [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server* -** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Server-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Server-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`) @@ -329,7 +329,7 @@ ** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: `30`) * [[option_irc.look.smart_filter_mode]] *irc.look.smart_filter_mode* -** Beschreibung: `aktiviert einen intelligenten Filter für "mode" Nachrichten: "*" filtert alle Modi-Nachrichten, "+" um alle Modi im Server-Präfix zu filtern (zum Beispiel "ovh"), "xyz" um die Modi x/y/z zu filtern, "-xyz" um alle Modi, außer x/y/z, zu filtern; Beispiele: "ovh": filtert die Modi o/v/h, "-bkl": filtert alle Modi, ausgenommen b/k/l` +** Beschreibung: `aktiviert einen intelligenten Filter für "mode" Nachrichten: "*" filtert alle Modi-Nachrichten, "+" um alle Modi im Server-Präfix zu filtern (zum Beispiel "ovh"), "xyz" um die Modi x/y/z zu filtern, "-xyz" um alle Modi, außer x/y/z, zu filtern; Beispiele: "ovh": filtert die Modi o/v/h, "-bkl": filtert alle Modi, ausgenommen b/k/l` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"+"`) @@ -343,6 +343,11 @@ ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) +* [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers* +** Beschreibung: `aktiviert die Erstellung von temporären Servern mit dem Befehl /connect` +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: `off`) + * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors* ** Beschreibung: `Farben werden im Channel-Thema entfernt (wird nur genutzt wenn der Buffer-Titel angezeigt wird)` ** Typ: boolesch @@ -364,7 +369,7 @@ ** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `600`) * [[option_irc.network.ban_mask_default]] *irc.network.ban_mask_default* -** Beschreibung: `Vorgabewert für Befehle /ban, /unban und /kickban; Variablen $nick, $user, $ident und $host werden durch den jeweiligen Wert ersetzt (extrahiert aus "nick!user@host"); $ident ist identisch mit $user, sofern $user nicht mit "~" beginnt. Andernfalls wird daraus "*"; diese Vorgabemaske wird nur angewendet, sofern WeeChat den Host des Nicks ermitteln kann` +** Beschreibung: `Vorgabewert für Befehle /ban, /unban und /kickban; Variablen $nick, $user, $ident und $host werden durch den jeweiligen Wert ersetzt (extrahiert aus "nick!user@host"); $ident ist identisch mit $user, sofern $user nicht mit "~" beginnt. Andernfalls wird daraus "*"; diese Vorgabemaske wird nur angewendet, sofern WeeChat den Host des Nicks ermitteln kann` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"*!$ident@$host"`) @@ -479,7 +484,7 @@ ** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: `25`) * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities* -** Beschreibung: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (example: "away-notify,multi-prefix")` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von erweiterten Client Fähigkeiten ("client capabilities"), welche vom Server angeboten und genutzt werden sollen. Fähigkeiten die von WeeChat unterstützt werden: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-name (Beispiel: "away-notify,multi-prefix")` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc index 1528bdd05..20c717964 100644 --- a/doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc @@ -79,7 +79,7 @@ ** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `256`) * [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips* -** Beschreibung: `erweiterter regulärer POSIX Ausdruck für IP Adressen die auf das Relay zugreifen dürfen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird dabei nicht unterschieden. Um zwischen Groß-und Kleinschreibung zu unterscheiden muss am Wortanfang "(?-i)" genutzt werden) . Sollte IPv6 aktiviert sein und es wird eine IPv4 Verbindung aufgebaut, werden die IPv6 Adressen nach IPv4 gewandelt (siehe: "::ffff:127.0.0.1"), Beispiele: "^((::ffff:)?123.45.67.89|192.160.*)$"` +** Beschreibung: `erweiterter regulärer POSIX Ausdruck für IP Adressen die auf das Relay zugreifen dürfen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird dabei nicht unterschieden. Um zwischen Groß-und Kleinschreibung zu unterscheiden muss am Wortanfang "(?-i)" genutzt werden) . Sollte IPv6 aktiviert sein und es wird eine IPv4 Verbindung aufgebaut, werden die IPv6 Adressen nach IPv4 gewandelt (siehe: "::ffff:127.0.0.1"), Beispiele: "^((::ffff:)?123.45.67.89|192.160.*)$"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) diff --git a/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc index 197453e6d..e617c368a 100644 --- a/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc @@ -56,7 +56,7 @@ Befehle die in der Eingabezeile des Skript-Buffers eingegeben werden können: i/r/l/L/u/h Aktionen die für ein Skript ausgeführt werden können (siehe Tastenbefehle, weiter oben) q schließt den Buffer $ Buffer wird aktualisiert - s:x,y Buffer wird nach den Vorgaben x und y sortiert (siehe /help script.look.sort) + s:x,y Buffer wird nach den Vorgaben x und y sortiert (siehe /help script.look.sort) s: die Sortierung des Buffers wird zurückgesetzt (Standardwerte werden genutzt) word(s) Skripten werden gefiltert: sucht nach einem oder mehreren Wörtern in den Skripten (der Beschreibung, in den Schlagwörtern, ...) * Filter wird zurückgesetzt diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index 6cbc7ed18..01ef34ad7 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -302,55 +302,55 @@ Beispiele (Bedingungen): rename <name> <new_name> del <name>|-all - list: list all filters - enable: enable filters (filters are enabled by default) -disable: disable filters - toggle: toggle filters - name: filter name ("@" = enable/disable all filters in current buffer) - add: add a filter - rename: rename a filter - del: delete a filter - -all: delete all filters - buffer: comma separated list of buffers where filter is active: - - this is full name including plugin (example: "irc.freenode.#weechat" or "irc.server.freenode") - - "*" means all buffers - - a name starting with '!' is excluded - - wildcard "*" is allowed - tags: comma separated list of tags, for example "irc_join,irc_part,irc_quit" - - logical "and": use "+" between tags (for example: "nick_toto+irc_action") - - wildcard "*" is allowed - - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be in message - regex: POSIX extended regular expression to search in line - - use '\t' to separate prefix from message, special chars like '|' must be escaped: '\|' - - if regex starts with '!', then matching result is reversed (use '\!' to start with '!') - - two regular expressions are created: one for prefix and one for message - - regex are case insensitive, they can start by "(?-i)" to become case sensitive - -The default key alt+'=' toggles filtering on/off. - -Tags most commonly used: - no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level), + list: alle Filter auflisten + enable: Filter wird aktiviert (Filter werden standardmäßig aktiviert) +disable: Filter deaktivieren + toggle: Filter umschalten + name: Name des Filters ("@" = aktiviert/deaktiviert alle Filter im aktuellen Buffer) + add: Filter hinzufügen + rename: benennt einen Filter um + del: Filter entfernen + -all: entfernt alle Filter + buffer: durch Kommata getrennte Liste von Buffer in denen der Filter aktiv sein soll: + - ist der vollständige Name eines Buffer inklusive seiner Erweiterung (Beispiel: "irc.freenode.#weechat") + - "*" bedeutet, alle Buffer + - beginnt ein Name mit '!' wird für diesen Buffer kein Filter genutzt + - Platzhalter "*" kann verwendet werden + tags: durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern. Zum Beispiel: "irc_join,irc_part,irc_quit" + - logisch "und": mittels "+" zwischen den Tags (zum Beispiel: "nick_toto+irc_action") + - Platzhalter "*" kann verwendet werden + - wird ein Tag mit '!' eingeleitet, dann muss dieser Tag NICHT in der Nachricht enthalten sein + regex: erweiterter regulärer POSIX Ausdruck, um in einer Zeile zu suchen + - das Präfix (z.B. Nick) wird mittels '\t' von der Nachricht getrennt. Sonderzeichen wie '|' müssen mit einer Escapesequenz : '\|' eingebunden werden) + - wird ein regulärer Ausdruck mit '!' eingeleitet dann wird das übereinstimmende Ergebnis umgekehrt (nutze '\!' um mit '!' zu beginnen) + - es werden zwei reguläre Ausdrücke erstellt: Der erste für den Präfix und der zweite für die eigentliche Nachricht + - reguläre Ausdrücke unterscheiden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden müssen diese mit "(?-i)" eingeleitet werden. + +Mit der Tastenvoreinstellung alt+'=' kann die Filterfunktion (de-)aktiviert werden. + +Die am häufigsten gebrauchten Schlagwörter lauten: + no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log Level), notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight, - nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is color of nick), - host_xxx (xxx is username + host in message), - irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug tags), + nick_xxx (xxx ist der Nickname), prefix_nick_ccc (ccc ist die Farbe mit der der Nick dargestellt wird), + host_xxx (xxx ist der Username + Host), + irc_xxx (xxx ist durch einen IRC-Befehl/-Nummer zu ersetzen, siehe /server raw oder /debug tags) irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info. -To see tags for lines in buffers: /debug tags +Mittels "/debug tags" kann man sich die Tags jeder einzelnen Zeile darstellen lassen. -Examples: - use IRC smart filter on all buffers: +Beispiele: + aktiviert den intelligenten IRC Filter für alle Buffer: /filter add irc_smart * irc_smart_filter * - use IRC smart filter on all buffers except those with "#weechat" in name: + aktiviert den intelligenten IRC Filter für alle Buffer, außer Buffer die "#weechat" im Namen tragen: /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter * - filter all IRC join/part/quit messages: + filtert alle IRC join/part/quit Nachrichten: /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit * - filter nicks displayed when joining channels or with /names: + filtert Nicks wenn diese den Channel betreten oder durch den Befehl "/names" angezeigt werden: /filter add nicks * irc_366 * - filter nick "toto" on IRC channel #weechat: + filtert Nick "toto" im IRC Channel #weechat: /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto * - filter IRC join/action messages from nick "toto": + filtert IRC join/action Nachrichten von Nick "toto": /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action * - filter lines containing "weechat sucks" on IRC channel #weechat: + filtert Zeilen die "weechat sucks" im IRC Channel #weechat enthalten: /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks ---- @@ -458,7 +458,7 @@ Dieser Befehl wird sinnvollerweise mittels Tastenbelegungen oder Erweiterungen g listdefault: zeigt die Standardeinstellung der Tastenbelegung an listdiff: zeigt die Unterschiede zwischen der aktuell genutzten Tastaturbelegung und der Standardbelegung an (hinzugefügte/verändert/gelöschte Tastenbelegungen) context: Name des Kontextes ("default" oder "search") - bind: belegt eine Taste mit einem Befehl oder zeigt an welcher Befehl auf eine Taste gelegt wurde (für Kontext "default") + bind: belegt eine Taste mit einem Befehl oder zeigt an welcher Befehl auf eine Taste gelegt wurde (für Kontext "default") bindctxt: belegt eine Taste mit einem Befehl oder zeigt an welcher Befehl auf eine Taste gelegt wurde, dies trifft für Kontext definierte Tasten zu command: Befehl (mehrere Befehle werden durch ein Semikolon getrennt) unbind: hebt eine Tastenbelegung auf (für Kontext "default") @@ -529,7 +529,7 @@ disable: deaktiviert Maus toggle: umschalten der Mausunterstützung delay: Verzögerung (in Sekunden) nach welcher der ursprüngliche Status wiederhergestellt wird (sinnvoll um die Mausunterstützung zeitabhängig zu deaktivieren) -Die Mausunterstützung wird in der Option "weechat.look.mouse" gesichert. +Die Mausunterstützung wird in der Option "weechat.look.mouse" gesichert. Beispiele: Mausunterstützung aktivieren: @@ -874,7 +874,7 @@ Es ist möglich die WeeChat-Sitzung auf einem anderen Rechner wiederherzustellen h: Stunden command: Befehl der ausgeführt werden soll (ohne das führende '/') oder ein Text der in dem Buffer ausgegeben werden soll -Hinweis: Der Befehl der Zeit verzögert gestartet werden soll wird im selben Buffer ausgeführt in dem auch der /wait Befehl aufgerufen wurde. Falls der Buffer nicht gefunden werden kann, da er in der Zwischenzeit zum Beispiel geschlossen wurde, wird der Befehl im WeeChat Core-Buffer ausgeführt. +Hinweis: Der Befehl der Zeit verzögert gestartet werden soll wird im selben Buffer ausgeführt in dem auch der /wait Befehl aufgerufen wurde. Falls der Buffer nicht gefunden werden kann, da er in der Zwischenzeit zum Beispiel geschlossen wurde, wird der Befehl im WeeChat Core-Buffer ausgeführt. Beispiele: Betritt nach 10 Sekunden den Channel #test: @@ -927,7 +927,7 @@ Beispiele: scroll_up: scrollt ein paar Zeilen nach oben scroll_down: scrollt ein paar Zeilen nach unten scroll_top: scrollt zum Anfang des Buffers -scroll_bottom: scrollt zum Ende des Buffers +scroll_bottom: scrollt zum Ende des Buffers scroll_beyond_end: scrollt über das Ende des Buffers hinaus scroll_previous_highlight: scrollt zum vorherigen Hightlight scroll_next_highlight: scrollt zum nächsten Highlight diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc index 47fd10b91..66c896811 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc @@ -519,7 +519,7 @@ ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) * [[option_weechat.look.command_incomplete]] *weechat.look.command_incomplete* -** Beschreibung: `if set, incomplete and unambiguous commands are allowed, for example /he for /help` +** Beschreibung: `ist diese Option aktiviert werden unvollständige und eindeutige Befehle akzeptiert, zum Beispiel /he für /help` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `off`) diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc index 4fb681ec7..324890a40 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc @@ -54,6 +54,24 @@ Beachte, dass dieses Paket nicht immer exakt mit dem git Repository übereinstim und daher auch weniger brauchbar sein kann. Im Gegensatz zu der Möglichkeit, dass man selbst das Repository klont und daraus Updates installiert. +// TRANSLATION MISSING +[[compile_osx]] +=== How can I install WeeChat on OS X? + +// TRANSLATION MISSING +It is recommended to use http://brew.sh/[Homebrew], you can get help with: + +---- +brew info weechat +---- + +// TRANSLATION MISSING +You can install WeeChat with this command: + +---- +brew install weechat --with-python --with-perl +---- + [[lost]] === Ich habe WeeChat gestartet, komme aber nicht mehr weiter - was kann ich tun? diff --git a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc index c04834878..94a370c39 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc @@ -46,7 +46,8 @@ Um WeeChat zu installieren wird folgendes benötigt: * ein laufendes GNU/Linux System (mit Kompilierungswerkzeugen für Quellpakete), oder ein kompatibles OS * 'root' Privilegien (um WeeChat im Systemverzeichnis zu installieren) -* ncurses Bibliothek +// TRANSLATION MISSING +* some libraries (see <<dependencies,dependencies>>). [[install]] == Installation @@ -75,6 +76,12 @@ wie Pakete installiert werden können. WeeChat kann mittels cmake oder autotools kompiliert werden (cmake sollte dabei die bevorzugte Methode sein). +// TRANSLATION MISSING +[NOTE] +On OS X, you can use http://brew.sh/[Homebrew]: +`brew install weechat --with-python --with-perl` +(for help: `brew info weechat`). + [[dependencies]] ==== Abhängigkeiten @@ -85,18 +92,20 @@ welche Pakete optional genutzt werden können. |=== | Paket ^(1)^ | Version | benötigt | Funktion | cmake | | *ja* | Zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen) +// TRANSLATION MISSING +| pkg-config | | *ja* | Detect installed libraries | libncursesw5-dev ^(2)^ | | *ja* | Ncurses Oberfläche | libcurl4-gnutls-dev | | *ja* | URL Transfer | zlib1g-dev | | *ja* | Kompression für Pakete, die mittels Relay- (WeeChat Protokoll), Script-Erweiterung übertragen werden -| libgcrypt11-dev | | *ja* | Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation (DH-BLOWFISH/DH-AES), Skript-Erweiterung -| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL Verbindung zu einem IRC Server, Unterstützung von SSL in der Relay-Erweiterung +| libgcrypt20-dev | | *ja* | Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation (DH-BLOWFISH/DH-AES), Skript-Erweiterung +| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL Verbindung zu einem IRC Server, Unterstützung von SSL in der Relay-Erweiterung | gettext | | | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch) | ca-certificates | | | Zertifikate für SSL Verbindungen | libaspell-dev oder libenchant-dev | | | Aspell Erweiterung | python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Python Erweiterung | libperl-dev | | | Perl Erweiterung -| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | Ruby Erweiterung -| liblua5.1-0-dev | | | Lua Erweiterung +| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Ruby Erweiterung +| liblua5.2-dev | | | Lua Erweiterung | tcl-dev | ≥ 8.5 | | Tcl Erweiterung | guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Guile (scheme) Erweiterung | asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Zum Erstellen der man page und der Dokumentation @@ -505,7 +514,8 @@ Die 'status'-Bar besitzt als Standardeinträge: |=== | Item | Beispiel | Beschreibung | time | `[12:55]` | Uhrzeit -| buffer_count | `[6]` | Anzahl der geöffneten Buffer +// TRANSLATION MISSING +| buffer_last_number | `[6]` | Number of last buffer in list | buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Erweiterung des aktuellen Buffers (IRC Erweiterung setzt den IRC Servername für den Buffer) | buffer_number | `3` | Aktuelle Nummer des Buffers | buffer_name | `#test` | Name des aktuellen Buffers @@ -513,10 +523,10 @@ Die 'status'-Bar besitzt als Standardeinträge: | buffer_nicklist_count | `{4}` | Anzahl der Nicks in Nickliste | buffer_zoom | ! | `!` bedeutet, dass ein zusammengefügter Buffer gezoomed (nur dieser Buffer wird angezeigt) wird. | buffer_filter | `*` | Filteranzeige: `*` bedeutet das Zeilen gefiltert (unterdrückt) wurden. Ein leerer Eintrag zeigt an dass alle Zeilen dargestellt werden +| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll Indikator, zeigt an wie viele Zeilen unterhalb der zur Zeit dargestellten Zeile vorhanden sind | lag | `[Lag: 2.5]` | Verzögerungsanzeige, in Sekunden (keine Anzeige falls Verzögerung gering) | hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) (für das Beispiel: 2 Highlights und 5 ungelesene Nachrichten im Channel '#abc', eine ungelesene Nachricht in Buffer #6) | completion | `abc(2) def(5)` | Liste von Wörtern für Vervollständigung, die Zahl zeigt an wie viele Varianten möglich sind -| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll Indikator, zeigt an wie viele Zeilen unterhalb der zur Zeit dargestellten Zeile vorhanden sind |=== In der 'input' Bar lautet die Standardeinstellung: @@ -524,10 +534,10 @@ In der 'input' Bar lautet die Standardeinstellung: [width="100%",cols="^3,^6,8",options="header"] |=== | Item | Beispiel | Beschreibung -| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Ja [ctrl-N] Nein]` | Nachfrage ob sieben Zeilen eingefügt werden sollen | input_prompt | `[@Flashy(i)]` | Input prompt, für irc: Nick und Modi (Modus "+i" bedeutet auf freenode, unsichtbar) | away | `(away)` | Abwesenheitsanzeige | input_search | `[Search (~ str,msg)]` | Suchindikatoren ("`~`": Groß-und Kleinschreibung ignorieren, "`==`": Groß-und Kleinschreibung berücksichtigen, "`str`": einfache Textsuche, "`regex`": suche mit regulären Ausdrücken, "`msg`": Suche in Nachrichten, "`pre`": Suche in Präfix, "`pre\|msg`": Suche in Präfix und Nachrichten) +| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Ja [ctrl-N] Nein]` | Nachfrage ob sieben Zeilen eingefügt werden sollen | input_text | `hi peter!` | Text der eingegeben wird |=== |