summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de')
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc180
1 files changed, 90 insertions, 90 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index e6a4cc2c0..decd1fa60 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1145,6 +1145,96 @@ Beispiele für eine vertikale und horizontale Fensteraufteilung:
▲ Fenster #1 (Buffer #3) ▲ Fenster #2 (Buffer #4)
....
+[[bare_display]]
+==== einfacher Anzeigemodus
+
+Ein vereinfachter Anzeigemodus, mit Namen "bare", kann aktiviert werden um
+überlange URLs ganz einfach mit der Maus anzuklicken oder um Text mit der
+Maus zu markieren.
+
+Der vereinfachte Anzeigemodus hat folgende Funktionen:
+
+* es wird lediglich der Inhalt des aktuellen Buffers angezeigt, es findet keine
+ Aufteilung des Fensters statt, es werden keine Bars angezeigt (Title, Nicklist,
+ Status, Input, ...)
+* die Mausunterstützung ist deaktiviert (sofern sie aktiviert war): die Maus kann
+ wie in einem Terminal genutzt werden um URLs anzuklicken oder Text zu markieren
+* ncurses wird nicht genutzt, deshalb werden URLs am Ende der Zeile nicht abgeschnitten.
+
+Der Standardtastenbefehl um den vereinfachten Textmodus zu aktivieren ist kbd:[Alt+l] (`L`),
+mit dem selben Tastenbefehl wird dieser Modus wieder beendet (dieser Modus kann auch
+mit jeder beliegen Tasteneingabe beendet werden, siehe Option
+<<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>).
+
+Das Format für die Zeitanzeige kann mit folgender Option angepasst werden
+<<option_weechat.look.bare_display_time_format,weechat.look.bare_display_time_format>>.
+
+Der vereinfachte Anzeigemodus kann mit einer vorgegebenen Zeit gestartet werden
+<<command_weechat_window,/window>>.
+
+Im normalen Modus sieht WeeChat wie folgt aus:
+
+....
+┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│1.libera │Welcome to #abc │
+│ weechat│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #abc │@Flashy│
+│2. #test│12:52:27 -- | Nicks #abc: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │
+│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #abc: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│
+│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │
+│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │
+│ │12:55:01 @joe | peter: hook_process: https://weechat.org/files/doc │ │
+│ │ | /devel/weechat_plugin_api.en.html#_weechat_hook_pr │ │
+│ │ | ocess │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │ │ │
+│ │[12:55] [5] [irc/libera] 3:#abc(+n){4} │
+│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │
+└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+Der selbe Bildschirm sieht im vereinfachten Anzeigemodus wie folgt aus:
+
+....
+┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│ │
+│12:52 --> Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #abc │
+│12:52 -- Nicks #abc: [@Flashy @joe +weebot peter] │
+│12:52 -- Channel #abc: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │
+│12:52 -- Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │
+│12:54 <peter> hey! │
+│12:55 <@joe> peter: hook_process: https://weechat.org/files/doc/devel/weechat_plugin_a│
+│pi.en.html#_weechat_hook_process │
+└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+Es kann nun die URL von _joe_ ohne Probleme angeklickt werden (dies setzt
+natürlich voraus, dass der Terminal das Anwählen von URLs unterstützt).
+
[[buffers]]
=== Buffern
@@ -1436,96 +1526,6 @@ Optionen:
include::includes/autogen_user_options.de.adoc[tag=fset_options]
-[[bare_display]]
-=== einfacher Anzeigemodus
-
-Ein vereinfachter Anzeigemodus, mit Namen "bare", kann aktiviert werden um
-überlange URLs ganz einfach mit der Maus anzuklicken oder um Text mit der
-Maus zu markieren.
-
-Der vereinfachte Anzeigemodus hat folgende Funktionen:
-
-* es wird lediglich der Inhalt des aktuellen Buffers angezeigt, es findet keine
- Aufteilung des Fensters statt, es werden keine Bars angezeigt (Title, Nicklist,
- Status, Input, ...)
-* die Mausunterstützung ist deaktiviert (sofern sie aktiviert war): die Maus kann
- wie in einem Terminal genutzt werden um URLs anzuklicken oder Text zu markieren
-* ncurses wird nicht genutzt, deshalb werden URLs am Ende der Zeile nicht abgeschnitten.
-
-Der Standardtastenbefehl um den vereinfachten Textmodus zu aktivieren ist kbd:[Alt+l] (`L`),
-mit dem selben Tastenbefehl wird dieser Modus wieder beendet (dieser Modus kann auch
-mit jeder beliegen Tasteneingabe beendet werden, siehe Option
-<<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>).
-
-Das Format für die Zeitanzeige kann mit folgender Option angepasst werden
-<<option_weechat.look.bare_display_time_format,weechat.look.bare_display_time_format>>.
-
-Der vereinfachte Anzeigemodus kann mit einer vorgegebenen Zeit gestartet werden
-<<command_weechat_window,/window>>.
-
-Im normalen Modus sieht WeeChat wie folgt aus:
-
-....
-┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│1.libera │Welcome to #abc │
-│ weechat│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #abc │@Flashy│
-│2. #test│12:52:27 -- | Nicks #abc: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │
-│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #abc: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│
-│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │
-│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │
-│ │12:55:01 @joe | peter: hook_process: https://weechat.org/files/doc │ │
-│ │ | /devel/weechat_plugin_api.en.html#_weechat_hook_pr │ │
-│ │ | ocess │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │ │ │
-│ │[12:55] [5] [irc/libera] 3:#abc(+n){4} │
-│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │
-└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-....
-
-Der selbe Bildschirm sieht im vereinfachten Anzeigemodus wie folgt aus:
-
-....
-┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│ │
-│12:52 --> Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #abc │
-│12:52 -- Nicks #abc: [@Flashy @joe +weebot peter] │
-│12:52 -- Channel #abc: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │
-│12:52 -- Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │
-│12:54 <peter> hey! │
-│12:55 <@joe> peter: hook_process: https://weechat.org/files/doc/devel/weechat_plugin_a│
-│pi.en.html#_weechat_hook_process │
-└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-....
-
-Es kann nun die URL von _joe_ ohne Probleme angeklickt werden (dies setzt
-natürlich voraus, dass der Terminal das Anwählen von URLs unterstützt).
-
// TRANSLATION MISSING
[[key_bindings]]
== Key bindings