2 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index bcf653a42..77004f25d 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -675,6 +675,7 @@ reason: Grund der Abmeldung
 /server  list|listfull [<server>]
          add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
          copy|rename <server> <new_name>
+         reorder <server> [<server>...]
          del|keep <server>
          deloutq|jump|raw
 
@@ -688,6 +689,7 @@ hostname: Name oder IP-Adresse des Servers. Optional kann noch der Port festgele
 nooption: stellt die Boolean Einstellung auf "off" (Beispiel: -nossl)
     copy: erstellt eine Kopie des Servers
   rename: benennt den Server um
+ reorder: Anordnung der Server ändern
     keep: behält den Server in der Konfigurationsdatei (ausschließlich für die Nutzung bei temporären Servern)
      del: entfernt einen Server
  deloutq: löscht bei allen Servern alle ausgehende Nachrichten, die in der Warteschlange stehen (dies betrifft alle Nachrichten die WeeChat gerade sendet)
@@ -702,6 +704,7 @@ Beispiele:
   /server add freenode3 chat.freenode.net -password=mypass
   /server copy oftc oftcbis
   /server rename oftc newoftc
+  /server reorder oftc freenode
   /server del freenode
   /server deloutq
 ----
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 98860cae6..6ebc0ddb8 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -69,12 +69,12 @@
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `default`)
 
 * [[option_irc.look.buffer_open_before_autojoin]] *irc.look.buffer_open_before_autojoin*
-** Beschreibung: `open channel buffer before the JOIN is received from server when it is auto joined (with server option "autojoin"); this is useful to open channels with always the same buffer numbers on startup`
+** Beschreibung: `betritt man automatisch einen Channel-Buffer (mittels autojoin Option) wird dieser direkt geöffnet, ohne auf die JOIN Nachricht des Servers zu warten; dies ist sinnvoll um die Channels immer an der selben Position bei einem Neustart zu öffnen`
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * [[option_irc.look.buffer_open_before_join]] *irc.look.buffer_open_before_join*
-** Beschreibung: `open channel buffer before the JOIN is received from server when it is manually joined (with /join command)`
+** Beschreibung: `betritt man mittels dem /join Befehl einen Channel wird der Buffer direkt geöffnet, ohne auf die JOIN Nachricht des Servers zu warten`
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off (Standardwert: `off`)