summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de')
-rw-r--r--doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc8
-rw-r--r--doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc4
-rw-r--r--doc/de/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc2
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/aspell_commands.adoc32
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/spell_commands.adoc32
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/spell_options.adoc (renamed from doc/de/autogen/user/aspell_options.adoc)42
-rw-r--r--doc/de/man_files.de.adoc6
-rw-r--r--doc/de/weechat_faq.de.adoc19
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc75
9 files changed, 113 insertions, 107 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc
index a95898baa..32432c0c7 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc
@@ -10,10 +10,6 @@
| alias | alias_value | Wert von Alias
-| aspell | aspell_dicts | Auflistung der installierten Wörterbücher
-
-| aspell | aspell_langs | Liste aller Sprachen die durch Aspell unterstützt werden
-
| exec | exec_commands_ids | IDs (Nummern und Namen) von ausgeführten Befehlen
| fset | fset_options | Konfigurationsdateien, Sektionen, Optionen und Worte von Optionen
@@ -86,6 +82,10 @@
| script | script_tags | Schlagwortliste für Skripten im Repositorium
+| spell | spell_dicts | list of installed dictionaries
+
+| spell | spell_langs | list of all languages supported
+
| tcl | tcl_script | Liste der Skripten
| trigger | trigger_hook_arguments | Standardargumente für einen Hook
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
index 2bd643d37..9587e33ac 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
@@ -6,8 +6,6 @@
|===
| Erweiterung | Name | Beschreibung | Argumente
-| aspell | aspell_dict | durch Kommata getrennte Liste von Wörterbüchern, die in diesem Buffer genutzt werden sollen | Buffer-Pointer ("0x12345678") oder der vollständige Buffername ("irc.freenode.#weechat")
-
| fifo | fifo_filename | Name der FIFO-Pipe | -
| guile | guile_eval | Evaluierung des Quelltextes | Quelltext welcher ausgeführt werden soll
@@ -74,6 +72,8 @@
| ruby | ruby_version | Version des verwendeten Interpreters | -
+| spell | spell_dict | durch Kommata getrennte Liste von Wörterbüchern, die in diesem Buffer genutzt werden sollen | Buffer-Pointer ("0x12345678") oder der vollständige Buffername ("irc.freenode.#weechat")
+
| tcl | tcl_eval | Evaluierung des Quelltextes | Quelltext welcher ausgeführt werden soll
| tcl | tcl_interpreter | Name des verwendeten Interpreters | -
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc
index 0adb939c7..f28c95b92 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
. logger (14000)
. exec (13000)
. trigger (12000)
-. aspell (11000)
+. spell (11000)
. alias (10000)
. buflist (9000)
. fifo (8000)
diff --git a/doc/de/autogen/user/aspell_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/aspell_commands.adoc
deleted file mode 100644
index 6a57903c9..000000000
--- a/doc/de/autogen/user/aspell_commands.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-//
-// This file is auto-generated by script docgen.py.
-// DO NOT EDIT BY HAND!
-//
-[[command_aspell_aspell]]
-* `+aspell+`: Konfiguration für Aspell-Erweiterung
-
-----
-/aspell enable|disable|toggle
- listdict
- setdict <dict>[,<dict>...]
- deldict
- addword [<dict>] <word>
-
- enable: Aspell wird aktiviert
- disable: Aspell wird deaktiviert
- toggle: Aspell Funktionalität umschalten
-listdict: die, auf dem System, installierten Wörterbücher werden aufgelistet
- setdict: Wörterbuch für den aktuellen Buffer einstellen (mehrere Wörterbücher müssen durch Kommata getrennt werden)
- deldict: Wörterbuch für den aktuellen Buffer entfernen
- addword: fügt ein Wort in das persönliche Wörterbuch von Aspell hinzu
-
-Eingaben die mit '/' beginnen werden nicht überprüft, davon ausgenommen sind einige Befehle (siehe /set aspell.check.commands).
-
-Um sich eine Liste von Vorschlägen in einer Bar anzeigen zu lassen nutzt man das Item "aspell_suggest".
-
-Um Aspell auf alle Buffer anzuwenden sollte die Einstellung "default_dict" genutzt und Aspell aktiviert werden:
- /set aspell.check.default_dict "de_DE-neu"
- /aspell enable
-
-Die Standardtastaturbelegung zum Umschalten der Aspell Funktionalität lautet alt-s.
-----
diff --git a/doc/de/autogen/user/spell_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/spell_commands.adoc
new file mode 100644
index 000000000..02d003fc1
--- /dev/null
+++ b/doc/de/autogen/user/spell_commands.adoc
@@ -0,0 +1,32 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+[[command_spell_spell]]
+* `+spell+`: spell plugin configuration
+
+----
+/spell enable|disable|toggle
+ listdict
+ setdict <dict>[,<dict>...]
+ deldict
+ addword [<dict>] <word>
+
+ enable: enable spell checker
+ disable: disable spell checker
+ toggle: toggle spell checker
+listdict: show installed dictionaries
+ setdict: set dictionary for current buffer (multiple dictionaries can be separated by a comma)
+ deldict: delete dictionary used on current buffer
+ addword: add a word in personal dictionary
+
+Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands (see /set spell.check.commands).
+
+To enable spell checker on all buffers, use option "default_dict", then enable spell checker, for example:
+ /set spell.check.default_dict "en"
+ /spell enable
+
+To display a list of suggestions in a bar, use item "spell_suggest".
+
+Default key to toggle spell checker is alt-s.
+----
diff --git a/doc/de/autogen/user/aspell_options.adoc b/doc/de/autogen/user/spell_options.adoc
index f20401634..7f344d5de 100644
--- a/doc/de/autogen/user/aspell_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/spell_options.adoc
@@ -2,80 +2,80 @@
// This file is auto-generated by script docgen.py.
// DO NOT EDIT BY HAND!
//
-* [[option_aspell.check.commands]] *aspell.check.commands*
+* [[option_spell.check.commands]] *spell.check.commands*
** Beschreibung: pass:none[durch Kommata getrennte Liste der Befehle, für die eine Rechtschreibprüfung gelten soll (Rechtschreibprüfung ist für andere Befehle deaktiviert)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`
-* [[option_aspell.check.default_dict]] *aspell.check.default_dict*
-** Beschreibung: pass:none[Voreingestelltes Wörterbuch (oder durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher) welche(s) genutzt werden soll, sofern kein Wörterbuch für einen Buffer definiert wurde. Wird kein Wörterbuch angegeben dann ist Aspell in allen Buffer deaktiviert, außer es wird für einen Buffer explizit ein Wörterbuch angegeben]
+* [[option_spell.check.default_dict]] *spell.check.default_dict*
+** Beschreibung: pass:none[default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when buffer has no dictionary defined (leave blank to disable spell checker on buffers for which you didn't explicitly enabled it)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+""+`
-* [[option_aspell.check.during_search]] *aspell.check.during_search*
+* [[option_spell.check.during_search]] *spell.check.during_search*
** Beschreibung: pass:none[Überprüfe Wörter während im Buffer nach einem Text gesucht wird]
** Typ: boolesch
** Werte: on, off
** Standardwert: `+off+`
-* [[option_aspell.check.enabled]] *aspell.check.enabled*
-** Beschreibung: pass:none[Aspell wird für die Eingabezeile aktiviert]
+* [[option_spell.check.enabled]] *spell.check.enabled*
+** Beschreibung: pass:none[enable spell checker for command line]
** Typ: boolesch
** Werte: on, off
** Standardwert: `+off+`
-* [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time*
+* [[option_spell.check.real_time]] *spell.check.real_time*
** Beschreibung: pass:none[Eine Korrektur findet während der Texteingabe statt (da dies langsamer ist, ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert. Wörter werden erst überprüft sobald ein Leerzeichen dem vorangegangenen Wort folgt)]
** Typ: boolesch
** Werte: on, off
** Standardwert: `+off+`
-* [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions*
-** Beschreibung: pass:none[legt die Anzahl an Vorschlägen, für ein falsch geschriebenes Wort, fest. Die Vorschläge werden mittels der Bar-Item "aspell_suggest", für die jeweilige(n) Sprache(n), die für den Buffer augewählt wurden, angezeigt (-1 = deaktiviert die Funktion, 0 = zeigt alle verfügbaren Vorschläge, für alle ausgewählten Sprachen, an)]
+* [[option_spell.check.suggestions]] *spell.check.suggestions*
+** Beschreibung: pass:none[number of suggestions to display in bar item "spell_suggest" for each dictionary set in buffer (-1 = disable suggestions, 0 = display all possible suggestions in all languages)]
** Typ: integer
** Werte: -1 .. 2147483647
** Standardwert: `+-1+`
-* [[option_aspell.check.word_min_length]] *aspell.check.word_min_length*
+* [[option_spell.check.word_min_length]] *spell.check.word_min_length*
** Beschreibung: pass:none[Mindestlänge für ein Wort, welches auf Rechtschreibung überprüft werden soll (bei 0 werden alle Wörter überprüft)]
** Typ: integer
** Werte: 0 .. 2147483647
** Standardwert: `+2+`
-* [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled*
+* [[option_spell.color.misspelled]] *spell.color.misspelled*
** Beschreibung: pass:none[Farbe in der ein Wort mit einem Rechtschreibfehler hervorgehoben werden soll (Eingabezeile)]
** Typ: Farbe
** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
** Standardwert: `+lightred+`
-* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
-** Beschreibung: pass:none[Textfarbe für die Vorschläge der Rechtsschreibkorrektur in der Bar-Item "aspell_suggest"]
+* [[option_spell.color.suggestion]] *spell.color.suggestion*
+** Beschreibung: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "spell_suggest"]
** Typ: Farbe
** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
** Standardwert: `+default+`
-* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
-** Beschreibung: pass:none[Textfarbe für das Trennzeichen, im Bar-Item "aspell_suggest", welches zwischen zwei Wörterbücher dargestellt wird]
+* [[option_spell.color.suggestion_delimiter_dict]] *spell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** Beschreibung: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "spell_suggest"]
** Typ: Farbe
** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
** Standardwert: `+cyan+`
-* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
-** Beschreibung: pass:none[Textfarbe für das Trennzeichen zwischen zwei Wörtern in der Bar-Item "aspell_suggest"]
+* [[option_spell.color.suggestion_delimiter_word]] *spell.color.suggestion_delimiter_word*
+** Beschreibung: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "spell_suggest"]
** Typ: Farbe
** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
** Standardwert: `+cyan+`
-* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
-** Beschreibung: pass:none[Trennzeichen, im Bar-Item "aspell_suggest", welches zwischen zwei Wörterbücher dargestellt wird]
+* [[option_spell.look.suggestion_delimiter_dict]] *spell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** Beschreibung: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "spell_suggest"]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+" / "+`
-* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
-** Beschreibung: pass:none[Trennzeichen, im Bar-Item "aspell_suggest", welches zwischen zwei Wörtern dargestellt wird]
+* [[option_spell.look.suggestion_delimiter_word]] *spell.look.suggestion_delimiter_word*
+** Beschreibung: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "spell_suggest"]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+","+`
diff --git a/doc/de/man_files.de.adoc b/doc/de/man_files.de.adoc
index 7dba0c893..cdabbc226 100644
--- a/doc/de/man_files.de.adoc
+++ b/doc/de/man_files.de.adoc
@@ -10,9 +10,6 @@ $HOME/.weechat/sec.conf::
$HOME/.weechat/alias.conf::
Konfigurationsdatei für _alias_ Erweiterung
-$HOME/.weechat/aspell.conf::
- Konfigurationsdatei für _aspell_ Erweiterung
-
$HOME/.weechat/buflist.conf::
Konfigurationsdatei für _buflist_ Erweiterung
@@ -61,6 +58,9 @@ $HOME/.weechat/ruby.conf::
$HOME/.weechat/script.conf::
Konfigurationsdatei für _script_ Erweiterung
+$HOME/.weechat/spell.conf::
+ Konfigurationsdatei für _spell_ Erweiterung
+
$HOME/.weechat/tcl.conf::
Konfigurationsdatei für _tcl_ Erweiterung
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index 76d988e52..0eb08e9c0 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -1005,15 +1005,20 @@ $ cd ~/.weechat/script
$ curl -O https://weechat.org/files/plugins.xml.gz
----
-[[aspell_dictionaries]]
+[[spell_dictionaries]]
=== Ich habe aspell Wörterbücher auf mein System installiert. Wie kann ich diese nutzen, ohne WeeChat neu starten zu müssen?
-Du braucht lediglich die aspell Erweiterung neu zu laden:
+Du braucht lediglich die spell Erweiterung neu zu laden:
----
-/plugin reload aspell
+/plugin reload spell
----
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+With WeeChat ≤ 2.3, the "spell" plugin was named "aspell", so the command is:
+`/plugin reload aspell`.
+
[[settings]]
== Einstellungen
@@ -1045,9 +1050,9 @@ Damit WeeChat weniger Speicher benötigt, solltest Du folgende Tipps umsetzen:
* nutze die aktuelle Version (man kann davon ausgehen das eine aktuelle Version
weniger Speicherlecks besitzt, als eine vorherige Version)
-* lade keine Erweiterungen die Du nicht benötigst. Zum Beispiel: ASpell, Buflist,
- Fifo, Logger, Perl, Python, Ruby, Lua, Tcl, Guile, JavaScript, PHP, Xfer (wird für
- DCC benötigst), siehe `/help weechat.plugin.autoload`.
+* lade keine Erweiterungen die Du nicht benötigst. Zum Beispiel: Buflist,
+ Fifo, Logger, Perl, Python, Ruby, Lua, Tcl, Guile, JavaScript, PHP, Spell, Xfer
+ (wird für DCC benötigst), siehe `/help weechat.plugin.autoload`.
* installiere ausschließlich Skripten die Du auch nutzt
* falls man SSL *NICHT* nutzt, sollte kein Zertifikat geladen werden. In diesem
Fall, einfach den Eintrag in folgender Option leer lassen:
@@ -1067,7 +1072,7 @@ und zusätzlich diese Tipps beherzigen:
* die Sekundenanzeigen in der Statusbar sollte deaktiviert werden:
`/set weechat.look.item_time_format "%H:%M"` (dies ist die Standardeinstellung)
* die Echtzeit Rechtschreibkorrektur sollte deaktiviert werden (falls sie aktiviert wurde):
- `/set aspell.check.real_time off`
+ `/set spell.check.real_time off`
* die Umgebungsvariable _TZ_ sollte gesetzt sein (zum Beispiel: `export TZ="Europe/Berlin"`). Dadurch wird
verhindert, dass auf die Datei _/etc/localtime_ häufig zugegriffen wird.
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index b2e2beb70..6f564fa76 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -114,7 +114,7 @@ zu kompilieren und welche Pakete optional genutzt werden können.
| gettext | | | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch).
| ca-certificates | | | Zertifikate für SSL Verbindungen.
| libaspell-dev
- ∥ libenchant-dev | | | Aspell Erweiterung.
+ ∥ libenchant-dev | | | Spell Erweiterung.
| python-dev | ≥ 2.6 ^(4)^ | | Python Erweiterung.
| libperl-dev | | | Perl Erweiterung.
| ruby2.5, ruby2.5-dev | ≥ 1.8 | | Ruby Erweiterung.
@@ -200,9 +200,6 @@ Liste von häufig verwendeten Optionen:
| ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON |
kompiliert <<alias_plugin,Alias Erweiterung>>.
-| ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON |
- kompiliert <<aspell_plugin,Aspell Erweiterung>>.
-
| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
kompiliert <<buflist_plugin,Buflist Erweiterung>>.
@@ -218,7 +215,7 @@ Liste von häufig verwendeten Optionen:
Dokumentation nicht auf der Homepage abrufen kann).
| ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF |
- kompiliert <<aspell_plugin,Aspell plugin>> mittels Enchant.
+ kompiliert <<spell_plugin,Spell plugin>> mittels Enchant.
| ENABLE_EXEC | `ON`, `OFF` | ON |
kompiliert <<exec_plugin,Exec Erweiterung>>.
@@ -282,6 +279,9 @@ Liste von häufig verwendeten Optionen:
kompiliert <<scripts_plugins,Skripten-Erweiterungen>> (Python, Perl, Ruby,
Lua, Tcl, Guile, JavaScript, PHP).
+| ENABLE_SPELL | `ON`, `OFF` | ON |
+ kompiliert <<spell_plugin,Spell Erweiterung>>.
+
| ENABLE_TCL | `ON`, `OFF` | ON |
kompiliert <<scripts_plugins,Tcl Erweiterung>>.
@@ -572,7 +572,6 @@ Folgende Dateien befinden sich im WeeChat-Heimatverzeichnis:
| sec.conf | Konfigurationsdatei mit sensiblen Daten | *Ja, hoch sensibel*: diese Datei sollte niemals weitergegeben werden.
| plugins.conf | Konfigurationsdatei für Erweiterungen | möglich, hängt von der Erweiterung/Skript ab.
| alias.conf | Konfigurationsdatei: Alias-Erweiterung | möglich, hängt von den Aliases ab.
-| aspell.conf | Konfiguration für _aspell_-Erweiterung | Nein.
| buflist.conf | Konfiguration für _buflist_-Erweiterung | Nein.
| charset.conf | Konfiguration für _charset_-Erweiterung | Nein.
| exec.conf | Konfiguration für _exec_-Erweiterung | Nein.
@@ -589,6 +588,7 @@ Folgende Dateien befinden sich im WeeChat-Heimatverzeichnis:
| relay.conf | Konfiguration für _relay_-Erweiterung | Nein.
| ruby.conf | Konfiguration für _ruby_-Erweiterung | Nein.
| script.conf | Konfiguration für _script_-Erweiterung | Nein.
+| spell.conf | Konfiguration für _spell_-Erweiterung | Nein.
| tcl.conf | Konfiguration für _tcl_-Erweiterung | Nein.
| trigger.conf | Konfiguration für _trigger_-Erweiterung | möglich, hängt von den Triggern ab.
| xfer.conf | Konfiguration für _xfer_-Erweiterung | Nein.
@@ -710,8 +710,8 @@ andere Items die man nutzen kann (die aber nicht standardmäßig in einer Bar ak
[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
|===
| Item | Beispiel | Beschreibung
-| aspell_dict | `de,en` | zeigt an welche Wörterbücher für die Rechtschreibung im aktuellen Buffer genutzt werden.
-| aspell_suggest | `Glück,Glocke,Block`| Vorschläge für ein falsch geschriebenes Wort.
+| spell_dict | `de,en` | zeigt an welche Wörterbücher für die Rechtschreibung im aktuellen Buffer genutzt werden.
+| spell_suggest | `Glück,Glocke,Block`| Vorschläge für ein falsch geschriebenes Wort.
| buffer_count | `10` | absolute Anzahl an geöffneten Buffern.
| buffer_short_name | `#test` | Kurzname des aktuellen Buffers.
| irc_channel | `#test` | aktueller IRC Channelname.
@@ -1652,7 +1652,8 @@ und um eine Hilfe zu erhalten wie man es nutzt: `/help buffer_autoset`.
| kbd:[Alt+d] | löscht das Wort rechts vom Cursor (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `/input delete_next_word`
| kbd:[Alt+k] | zeigt den Tastencode, einschließlich des eingebundenen Befehls, einer Tastenkombination an und fügt diesen in die Befehlszeile ein. | `/input grab_key_command`
| kbd:[Alt+r] | komplette Eingabezeile lösche.n| `/input delete_line`
-| kbd:[Alt+s] | schaltet die Aspell Funktion an/aus. | `/mute aspell toggle`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Alt+s] | Toggle spell checker. | `/mute spell toggle`
|===
[[key_bindings_buffers_windows]]
@@ -2135,7 +2136,6 @@ Standarderweiterungen:
|===
| Erweiterung | Beschreibung
| alias | definiert Alias für Befehle.
-| aspell | Rechtschreibprüfung für Befehlszeile.
| buflist | Bar-Item mit der Liste aller Buffern.
| charset | Zeichensatz (de)-kodierung in Buffern.
| exec | ausführen von externen Befehlen aus WeeChat heraus.
@@ -2153,6 +2153,7 @@ Standarderweiterungen:
| guile | Guile(scheme)-Skript API.
| javascript | JavaScript-Skript API.
| php | PHP-Skript API.
+| spell | Rechtschreibprüfung für Befehlszeile.
| trigger | Veränderung von Text und Ausführen von Befehlen bei einem Ereignis, welche durch WeeChat oder eine Erweiterung ausgelöst werden.
| xfer | Datentransfer und Direktchat.
|===
@@ -2193,16 +2194,16 @@ Sektionen in Datei _alias.conf_:
/set alias.completion.* | Vervollständigung für Alias.
|===
-[[aspell_plugin]]
-=== Aspell
+[[spell_plugin]]
+=== Spell
-Mit der ASpell Erweiterung findet eine Rechtschreibprüfung Einzug in WeeChat.
+Mit der Spell Erweiterung findet eine Rechtschreibprüfung Einzug in WeeChat.
Dabei ist es möglich mehrere Wörterbücher für einen Buffer zu nutzen.
Die Rechtschreibprüfung ist standardmäßig deaktiviert und kann mittels dem
Tastenbefehl [Alt+s] umgeschaltet werden.
-[[aspell_dictionaries]]
+[[spell_dictionaries]]
==== Wörterbücher
Um die Rechtschreibprüfung nutzen zu können muss vorab ein Wörterbuch definiert werden,
@@ -2214,26 +2215,26 @@ die Wörter mit allen Wörterbüchern ab,
Um zum Beispiel Englisch und Deutsch zu nutzen:
----
-/set aspell.check.default_dict "en,de"
+/set spell.check.default_dict "en,de"
----
Es ist möglich ein anderes Wörterbuch für einen speziellen Buffer zu verwenden, zum
Beispiel in einem französischen Channel:
----
-/aspell setdict fr
+/spell setdict fr
----
Um einer Gruppe von Buffern das selbe Wörterbuch zuzuordnen, zum Beispiel das
deutsche Wörterbuch für alle Channels auf dem freenode IRC Server:
----
-/set aspell.dict.irc.freenode de
+/set spell.dict.irc.freenode de
----
-Für weitere Informationen, siehe den Befehl <<command_aspell_aspell,/aspell>>.
+Für weitere Informationen, siehe den Befehl <<command_spell_spell,/spell>>.
-[[aspell_speller_options]]
+[[spell_speller_options]]
==== Optionen für Rechtschreibprüfung
Optionen für die Rechtschreibprüfung können definiert werden indem man die entsprechende
@@ -2249,18 +2250,18 @@ $ aspell config
Um zum Beispiel die Option "ignore-case" einzuschalten:
----
-/set aspell.option.ignore-case "true"
+/set spell.option.ignore-case "true"
----
-[[aspell_suggestions]]
+[[spell_suggestions]]
==== Rechtschreibkorrektur
-Eine Rechtschreibkorrektur wird in der Bar-Item "aspell_suggest" angezeigt.
+Eine Rechtschreibkorrektur wird in der Bar-Item "spell_suggest" angezeigt.
Die Anzahl an Vorschlägen, für die Rechtschreibkorrektur, kann mit der Option
-_aspell.check.suggestions_ bestimmt werden.
+_spell.check.suggestions_ bestimmt werden.
-Um die Rechtschreibkorrektur zu aktivieren, muss für die Option _aspell.check.suggestions_
-ein Wert ≥ 0 eingestellt werden und das Bar-Item "aspell_suggest" zu einer Bar, zum
+Um die Rechtschreibkorrektur zu aktivieren, muss für die Option _spell.check.suggestions_
+ein Wert ≥ 0 eingestellt werden und das Bar-Item "spell_suggest" zu einer Bar, zum
Beispiel _status_, hinzufügt werden.
Beispiel der Rechtschreibkorrektur, mit einem deutschen Wörterbuch (`de`):
@@ -2279,30 +2280,30 @@ Beispiel der Rechtschreibkorrektur, mit zwei Wörterbüchern (`en,de`):
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
....
-[[aspell_commands]]
+[[spell_commands]]
==== Befehle
-include::autogen/user/aspell_commands.adoc[]
+include::autogen/user/spell_commands.adoc[]
-[[aspell_options]]
+[[spell_options]]
==== Optionen
-Sektionen in Datei _aspell.conf_:
+Sektionen in Datei _spell.conf_:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
-| Sektion | Steuerbefehl | Beschreibung
-| color | /set aspell.color.* | Farben.
-| check | /set aspell.check.* | Optionen um Einstellungen an der Rechtschreibprüfung vorzunehmen.
-| dict | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
- /set aspell.dict.* | Wörterbücher für Buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-| look | /set aspell.look.* | Erscheinungsbild.
-| option | /set aspell.option.* | <<aspell_speller_options,Optionen für Rechtschreibprüfung>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| Sektion | Steuerbefehl | Beschreibung
+| color | /set spell.color.* | Farben.
+| check | /set spell.check.* | Optionen um Einstellungen an der Rechtschreibprüfung vorzunehmen.
+| dict | <<command_spell_spell,/spell setdict>> +
+ /set spell.dict.* | Wörterbücher für Buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| look | /set spell.look.* | Erscheinungsbild.
+| option | /set spell.option.* | <<spell_speller_options,Optionen für Rechtschreibprüfung>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
|===
Optionen:
-include::autogen/user/aspell_options.adoc[]
+include::autogen/user/spell_options.adoc[]
[[buflist_plugin]]
=== Buflist